顯示具有 土耳其 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 土耳其 標籤的文章。 顯示所有文章

2018/10/24

【伊斯坦堡】巴拉特區 Balat Mahallesi 的咖啡館街道



從紫衣貴族宮步行下來,經過了有高牆的猶太教堂,牆上佈滿了金屬刺網,正式進入了巴拉特區,五顏六色的裝扮,各式各樣的建築元素出現在我眼前,有現代建築材質,也有古典元素,當然不少呈現廢墟狀態,有清真寺、猶太教堂也有基督教堂。冷不防會有一顆球從身邊飛過,不小心踏入車道,又會有驚嚇的喇叭聲,不時的有許多車子從身旁呼嘯而過,貨車、計程車、名貴跑車都有,地上鋪著排列整齊的石頭路,車子經過會發出石塊互相敲擊的聲音。

看到小朋友在玩跳格子的遊戲,仔細想想這不是四十年前的台灣嗎?不過,這又融入了現代異國元素,在上海、北京看到的文化園區,不就是這回事嗎?

巴拉特區在居住著猶太人、希臘人、亞美尼亞人等,所以有猶太教堂 Ahrida Synagogue、法那爾希臘正教學院 Özel Fener Rum Lisesi Ve Ortaokulu、亞美尼亞教堂與保加利亞聖斯德望堂 Bulgar Ortodoks Kilisesi,區內還有科奇教堂改為 Chora Museum,正凸顯伊斯坦堡是座包容的城市。還有興建於 1477年的公共澡堂 Cavus hamami。走在上上下下的街道,道路彎曲交錯,很容易就閃神走錯路,不過這正是其中漫步的樂趣。很可惜這些異國元素的教堂、學校都要經過申請才能參觀。


街道上充滿了各國觀光客


各種奇怪的廢棄物組成的藝術牆面


隨時隨地就看到不同的色彩


轉角的咖啡館是目光焦點,也是坐下來看人的好地方


廢置的空地有著許多塗鴉


童趣小店


小巧的Y字路,我覺得呼嘯而過的車子是個很嚴重的問題。


說不出是怎樣的異國情調


突然有個現代的咖啡館


到了另一個街角用藍色妝點


跳格子


紅綠燈變成咖啡館裝飾品


有種街角遇到愛的感覺


科奇教堂改為 Chora Museum


Ahrida Synagogue 猶太教堂高牆深鎖


猶太教堂的門口布置彩虹傘,應該是整個商業區的共同風格,不過教堂門口布置成這樣,教友會不會非常尷尬?


對街高牆內,也是猶太教會 Balat Yanbol Sinagogu


聖喬治主教座堂 Aya Yorgi Rum Patrikhane Kilisesi

【伊斯坦堡】廢墟紫衣貴族宮,沒想到 1453年之後有多樣的使用方式



拜占庭帝國的紫衣貴族宮位於伊斯坦堡西北角的城牆邊,是13-14世紀帝國晚期的建築,整個的建造期很長,從十世紀就開始了。

紫衣貴族是拜占庭帝國把權力給予子女的一個方式,王子、公主可以繼承這樣的稱號,但是也有眾多相關的規定。要能得到這個頭銜,必須要出生在紫色皇宮內,半神的王子,以後成為皇帝可能就升格成為神,可見這個地方非常神秘。皇宮可以鳥瞰博斯普魯斯海峽,皇宮內還有石公牛、石獅子雕像,地板到天花板都是正方形的樣式,而天花板是金字塔狀(這點不太明白?),蓋這棟建築都是斑岩,呈現出紫色的斑點。

於是,我十分好奇的想要找到這個充滿紫色的皇宮, Google 地圖指引我到達目的地後,只看到一個賣玉米的攤子,還有一些貌似貧窮的小朋友,還有廢墟邊的違章建築。

原來,1453年那一仗,在城牆邊進駐了奧圖曼的士兵與大砲,所以紫衣貴族宮受到很大的破壞,16-17世紀成為動物園的一部份,17世紀末成為了妓院,1719年成為燒陶工廠,成產磁磚,還生產餐具,到了19世紀,變成了猶太人的貧民窟,20世紀成為了瓶子工廠,因為這座宮殿美麗的外牆而保留下來。

2010年有修復,只感受到貧民與廢墟感,我有預感未來這邊會變成高級住宅區。


取自維基百科


看似宮殿門


漂亮的圍牆,也長出了一些植物


有拆除違建的痕跡


賣玉米的阿伯


當地小朋友會爬上高點看風景,這是以前的貴族才有的待遇

【伊斯坦堡】異國殖民不對等戀曲,再訪皮耶·羅逖(Pierre Loti)咖啡館

為什麼執著會再去一次金角灣山上的咖啡館呢?

皮耶·羅逖(Pierre Loti)的《菊夫人》、森鷗外的《舞姬》、佐藤春夫的《女誡扇綺譚》。都是描述異國女子與殖民母國的戀愛故事,或者都是作者的親身經歷,皮耶·羅逖藉由海軍工作機會,曾經遊歷世界各國並且寫下眾多隨筆作品,兩度造訪日本,留下了一篇〈江戶的舞會〉的隨筆,而芥川龍之介的《舞會》,就是描述皮耶·羅逖與日本少女在舞會中相遇的故事,《菊夫人》一書,是皮耶·羅逖以長崎體驗為背景所寫成的。

皮耶·羅逖第一次到訪伊斯坦堡認識了當地的女孩,據說他們到金角灣山上的咖啡館一起品嘗土耳其咖啡,後來皮耶·羅逖回到法國一直無法忘懷這位女孩,十年後回到伊斯坦堡找那位女孩,應該已經變成了女人,但是女孩已經過世。根據這個傳聞,這家咖啡館的生意不錯,也吸引了不少的觀光客前來,這觀光客就是我,但是我好像沒有辦法認識當地的少女。

皮耶·羅逖的《菊夫人》,影響了著名的歌劇《蝴蝶夫人》,而後來的《西貢小姐》也是蝴蝶夫人改變而來,這一系列互相影響,正可以說明從當時世界文學作品在十九世紀末,異國情懷的開展,在這些殖民母國的軍官,到底是懷抱著怎樣的理想?好像尋找世界各地的寶藏,探詢著心中的那塊新大陸。

法國的畫家高更,不知道是也是受到這樣的影響,遠赴殖民地去執行解救原住民的任務,他想要改善原住民的人權與貧窮的生活,但卻把自己困在異鄉,高更一輩子受挫,一直到老死在異鄉,他的墓地在馬克薩斯群島上的Hiva Oa島,反而變成了一個觀光地。以現代的標準來看,高更不是好人,高傲自大,自以為是上帝,走投無路投靠母系親戚,去殖民地找尋出路,後來又帶了原住民女性回巴黎炫耀,得到梅毒終老。但以當時他為原住民發聲的精神,我覺得還是有一些貢獻的。

皮耶·羅逖〈江戶的舞會〉,是描述去東京鹿鳴館參加舞會的景象,作者以自身歐洲國家的優越感,對於鹿鳴館的建築批評:鹿鳴館一點都不美。雖然是歐洲風味的建築,卻因為剛建成,雪白、嶄新,很像法國一些療養地的賭場。

一是對於日本紳士與高官的批評,像是猴子穿著西裝,身材體型都不恰當,一昧的學習西方。對於女性的描述,最驚嘆的是和服與傳統的髮型,樸質平民女子的長相是天真可愛的。對於穿著洋禮服的女子,他則是佩服學習舞步非常到位,可是若是跳錯舞步就要整個重來,我想這就是日本人的SOP吧!

芥川龍之介的《舞會》是另一個角度來描述那場鹿鳴館的舞會,這個角度是日本的少女,所以把皮耶·羅逖對於日本男人像猴子、女人的濃妝艷抹這部分拿掉。法國軍官最後一舞與明子跳舞,而這位明子是與父親一起參加的人生第一次舞會,因為明子學習過法語,他與軍官平等的交談,品嘗冰淇淋,跳著華爾滋與波卡舞,法國軍官則看起來相當的孤獨。舞會最後放煙火,就好比人生一樣的煙火,這就是日本櫻花文化中傳達的美的令人悲從中來的一瞬之美。鹿鳴館只開放五年,1887年關閉,明治維新後被西方嘲笑的猴子交流時代,也隨之閉幕。

森鷗外的《舞姬》,則是反過來,男主角是日本的外交官太田豐太郎在德國工作時遇到愛麗絲的故事,一般人普遍的認為是森鷗外以自己的經驗為藍本所寫下的小說。

皮耶·羅逖維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%9F%83%E7%88%BE%C2%B7%E6%B4%9B%E8%92%82

五年前的伊斯坦堡皮耶·羅逖咖啡館的紀錄
http://trip.writers.idv.tw/2013/10/2013100706.html

森鷗外的舞姬
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%9E%E5%A7%AC_(%E5%B0%8F%E8%AA%AA)

佐藤春夫的《女誡扇綺譚》
https://www.books.com.tw/products/0010733698




招牌上有鳥巢


坐纜車上來


我喜歡坐室內的位置,這裡有好多家咖啡館,不要搞錯家


還好一大早人不多


上午逆光


牆上有很多皮耶·羅逖、與當年的伊斯坦堡照片


桌上有皮耶·羅逖的書


戶外的位置,一下子就坐滿了人,俯視金角灣,我會想到 1453 年激戰的狀況。


這個煮咖啡的小房間,出杯速度很快。


土耳其咖啡,我喜歡喝浮在上面的油脂



離開時走墓園,不少貓與老人在此散步



2018/10/23

【伊斯坦堡】20181023@02:純真博物館與教堂、書店



已經在伊斯坦堡,理論講應該是看很多清真寺才對,但是居然都是進入教堂,希臘東正教堂與(羅馬)聖安多尼主教堂令人印象深刻。


【伊斯坦堡】尋找偷情處,《純真博物館》奧罕帕慕克
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/blog-post_67.html


附近街道很多文創店,好逛


【伊斯坦堡】塔克西姆 Taksim 廣場與市集,買了一雙全皮革的鞋子,好便宜
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/blog-post_93.html


【伊斯坦堡】聖三希臘東正教堂 Hagia Triada Greek Orthodox Church
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/hagia-triada-greek-orthodox-church.html


心靈酒吧


土耳其的自創品牌區,還有百貨公司,不過小巷道是塞車的


纜車,公園,貓


獨立大道


石榴果汁,不加水


【伊斯坦堡】聖安多尼主教堂(St. Antuan Katolik Kilisesi)
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/st-antuan-katolik-kilisesi.html


YKY 書店,創立於 1945 年,正在舉辦新書講座
http://kitap.ykykultur.com.tr/


美麗的二手書店,有音樂演奏,老闆用攝影機紀錄。
https://muhsinkitap.business.site/