奈美說她在日本看了電影《賽德克巴萊》之後，覺得台灣原住民的圖騰有了興趣，於是自己在網路上收集資料創作。
在網路上與一些原住民交流後，不斷的精進這些插畫。我看過後大吃一驚：
排灣族有貴族王室，所以畫個公主把當地的特產捧在手上，有著南島風格。魯凱族也有貴族制度，百步蛇、百合花、貝殼等華麗的裝飾。達悟族的獨木舟上的圖騰，還有祭典時候甩頭髮的動作，雖然沒有畫上獨木舟與飛魚，但是一眼就看出當地文化。
奈美去年開始到台灣的原住民部落旅行，透過親自參訪精進自己的作品，這次是第一次在台灣展出作品。
我去用餐時很高興遇上了創作者駐點。這似乎已經是日本創作者、看展者的互動方式，多次進入日本的咖啡館，都有小型的展覽，然後創作者看我很有興趣，都會主動來詢問我的意見，台灣這樣的展覽，通常都是家人、朋友、同學來捧場，開幕時候有點心聚會大拜拜一下，然後一星期的展覽就空蕩蕩的，而親友來重點也經常不放在作品上。
非常汗顏，對於原住民，我們除了小米酒與原住民樂天的腔調之外，還認識了甚麼？有時候看表演看到演員頭戴阿美族的羽毛高帽子，脖子戴上排灣族的項鍊，穿著魯凱族的衣服，都覺得我們對文化的認識太過粗糙了。
透過這小小的展覽，從日本人的角度來詮釋我們原住民文化，有不少收穫。— 在台北 月見ル君想フ。
沒有留言:
張貼留言
如果您對這篇文章有任何想法，都歡迎留下迴響。