《紅盒子》與陳錫煌

這是 2007 年一月份，當時圓環文化工作室舉辦的活動，到林柳新偶戲館參訪的紀錄，照片中的小孩都大學畢業了，事隔十幾年，看了《紅盒子》這部紀錄片，其實傳統技藝所遇到的傳承問題，一直是被大家討論的，但是看完了紀錄片，我們好像還是無能為力。

非常佩服楊力州導演，願意花十年的時間來記錄這一件事情，我想跳脫"家族"傳承的格局，放大來看"社會"傳承這一件事情，與其說紅盒子只是一個家族戲班子的保護神，我們應該把田都元帥擴大成為一個戲劇表演的保護神。

若我們一直侷限在姓氏家族，但看看這部片的主人翁陳錫煌先生的家族，從他祖先何許土->許金木->李天祿->陳錫煌，每一個人的姓氏都不同，但確確實實都是親生父親，道出了台灣人幾百年受到移民與各國統治下的變動性，掌中戲在每一個時代都推陳出新，隨著時代前進，前進時有政治力的介入也是必然，但是其中又激發了新的創意，這些軌跡、過程才真正是我們的寶物，至於是不是家族承接，或是親生父母這一件事情，一點都不重要。

但，我們的觀念是不是也深陷其中呢？

從一個掌中戲戲班的家族來看，每一個長子都不從父姓，宛然台灣的身世，至今仍然不明。

既然，我們過年過節還是會去敬祖拜神，面對偶戲的式微，能夠有人欣賞才是保存之道，從侯孝賢拍攝戲夢人生，到這部紅盒子，格局放大了，但是任何一部偶戲都有"手"的演出方式，希望可以有更多"手"合作，才是傳承之道。