《茶與美》

柳宗悅的作品真的不容易翻譯，到日本去參訪博物館，感覺有個風潮，從明治維新後全盤抄襲歐洲藝術的美術館，1900年在歐洲有一些新藝術與工藝運動，1930年代，柳宗悅強力的提倡「用之美」，發起民藝運動。在戰爭結束後，博物館紛紛設立了民藝部門或是民藝館，我想這點台灣多少也受到一點影響。

這回同學翻譯了柳宗悅的作品，花了九牛二虎之力，並且跟李文茹老師合作，只能說是一本經典的翻譯。