以下是我以前寫的有關尾辻國吉這個人，加上了一點時代的想像。
********************************************
＊年表：
1883年，尾辻國吉生
1903年，東京工手學校畢業，台灣總督府民政部任職
1909-10年，任日英博覽會建築監督，到英國去參展
1916年，出差香港、新加坡、馬來半島、爪哇、婆羅洲、西里伯斯、菲律賓視察熱帶建築
1917年，台南廳庶務課
1922年，總督府專賣局技師
1929年，千歲町2丁目11番地（今福州街11號）設計建造自宅
1933年，專賣局養氣俱樂部北投別館落成
1934年，坐骨神經痛辭官
1937年，台南的台灣日報社落成
＊參考資料：
尾辻國吉，我的住家，《臺灣建築會誌》，第2輯第3號
尾辻國吉，明治時代の思ひ出 其の一，《臺灣建築會誌》，第13輯第2號
尾辻國吉，明治時代の思ひ出 其の二，《臺灣建築會誌》第13輯第5號
蔡龍保，日本工手學校的設立極其畢業生的海外活動－以台灣為中心的考察(1895-1905)
與那原惠，到美麗島
＊題目：
參與台灣進入現代化都市建築，尾辻國吉在台的生活樣貌
1934年的夏天，51歲的尾辻國吉辭去了官職，時任專賣局營繕係長，當他從工作的地方沿著兒玉町的道路（今南昌街）緩緩的步行回家，才剛剛進入夏至，蟬聲喧囂此起彼落。
他回顧這三十幾年在台灣的生活，經常工作到深夜，竟然忘卻了蟬鳴的聲音，前一陣子到附近的南風原醫院找了朝保醫師，這位沖繩醫師的口音雖跟鹿耳島不同，總讓他想到了故鄉與父母。醫師診斷為坐骨神經痛，警告他若不休息五個月，可能從此沒辦法走路，於是尾辻國吉提出了辭呈，想要改變生活方式，好好的修養一番。
＊三十年的現代化都市建設
尾辻國吉二十歲從東京工手學校畢業後隻身來台，1903年，他到台灣總督府報到時，還暫時在清末留下來的老辦公室內辦公，往東看台北還是水田到達山邊，當時衛生條件不太好，總督府上下同仁在開發、開發還是開發的聲浪中，就這樣過了三十幾年，歷經了市區內眾多的工程，很多台車鐵軌運送建築物資，填平了許多埤塘。有時颱風天淹水、停電，公共建築破損後的重修，這一切的忙碌，就是為了一個衛生、現代又讓人驕傲的城市。
1910年，日英博覽會舉辦，尾辻國吉有幸成為其中建築的監督人員，與台灣的原住民排灣族一起到英國。
1917年，因應各地方建築官舍的需求，尾辻國吉被派任到台南，1922年又回任總督府，這時剛啟用沒幾年的總督府辦公環境也比以前要好得多。同時，很多同事開始置產，於是他也在千歲町取得了一塊大約130坪的地，在梯形不方正的土地上，親自設計監工，期望這棟房子適合台北的氣候。
1931年，尾辻國吉調入了專賣局工作，從當年來台中央集權式的管理模式，甚至是民營機構的大型建築，都交由總督府的技師來設計，然後交由民營建設公司施工，後來漸漸的總督府把這樣的實權交給了地方政府，最後甚至是連專賣局也都有設置營繕單位，可以自主設計生產菸、酒、樟腦、食鹽的工廠的廠房。
從這些資歷來看，尾辻國吉的工作有時是升官，有時是因為中央與地方的制度變化而調單位，整體來說他的工作雖然是建築設計，所學除了各個專業領域都要了解之外，公共建築更要兼具美感，十分不容易。自從尾辻國吉的老師辰野金吾到歐洲學習西方建築之後，這一批學生能夠來台灣大顯身手，而且台灣的氣候與歐洲、日本大不相同，我想應該歷經了種種的實驗，才能蓋出適合台灣的建築。
＊熱帶建築與環境衛生
台灣的氣候日本本土差異很大，日本來統治台灣後第一代的官方建築，經常是以歐洲、日本的角度思考，甚至還有使用銅屋頂（例如：撫台街洋樓），一到夏天裏頭就被太陽曬得非常熱。
而尾辻國吉在《明治時代回憶一》一文提到了當年兵營的設計，是利用抬高的地板，窗戶很小，在南面設計外廊，然後漆上白色的外牆，看起來非常有熱帶風格。當時的公家建築，也經常在房子的東、西、南側加裝屋簷，躲避太陽直射。
此外，當年在總督府的東邊，興建了一棟棟的醫院與官方辦公建築，周圍經常環繞著180公分的外廊，對我們來說應該是兒時亭仔腳的回憶，而這樣的建築，被我們稱為日本興亞式的殖民風格，但在這些建築官僚的眼中，是熱帶地區建築的調適。
當年台灣除了氣候炎熱，疾病、衛生問題也很嚴重，於是建築規劃上要求防疫，除了通風、採光、防潮之外，如何遮陽、隔熱是很大的課題。此外，因為市區的自來水、地下水道也已經鋪設完成，流動的水溶入庭園的設計，還有防止中暑、清潔、預防蟲類進入室內等重要的功能。
＊休閒養身館與現代化商辦設計
尾辻國吉在北投設計了一個讓專賣局員工可以休憩養氣的別館，專賣局養氣俱樂部北投別館，於1933年落成，是非常先進的和洋混和式的建築，用石塊與水泥蓋起牆面，木造屋頂與內部的裝飾，幾乎都是日式民居慣用的手法，但是在外觀上高聳的窗台，菱形的碎玻璃，挑高的窗戶與加寬的走廊。
這個別館，顯現了尾辻國吉長年在台灣的努力，不僅是建築樣式適合炎熱的氣候，室內通風涼爽，還兼具了美學與傳統日式民居的特色。我猜想尾辻國吉在辭去官職後，是不是經常來北投浸溫泉養病，或許是北投的硫磺治好了他長年的病也說不定？可惜現在已經拆除了。
除此之外，有關清酒工廠在台灣這樣炎熱的氣候，長年要保持低溫，甚至是更早期的水力、電力的建築設計，尾辻國吉都有參與的經驗。辭官後的尾辻國吉還是接了建築設計的工作，1937年在台南落成的台灣日報社就是他的傑作。
包含印刷工廠加上非常新潮的新館，就在台南火車站前，報社裡面除了營業廳之外，還有圖書館、閱覽室、書庫等。更重要的是有電話的交換機，搬運報紙要用的電梯也都有了，據說當時已經有沖水馬桶的設置。現在的商業辦公大樓，很多理所當然的設施在今日來看都稀鬆平常，但若是時光回到那個年代，一切都是非常新奇的。
＊好像招待所的自宅
今日的福州街11號，就是當年尾辻國吉自行設計的住家，從外觀來看，兩層樓的木造房子，卻有三層的屋簷，這樣層層疊疊的看起來好像寺廟的高塔，就令人驚奇，尤其一入門口看到門柱就非常特殊精緻。
進入玄關後雖然左手邊有一間洋式的「應接間」，但我的目光會放在具有凹間的客間，兩層的門窗打開，外頭是庭園，整個視野極佳，可以說是一百八十度的全景看到戶外的庭園造景，若這時坐在榻榻米地板上，視角往上抬，可以看到藍天白雲與高聳的綠蔭樹梢。
佣人房、廚房、廁所、化妝室等用水的空間，全部在房子的東邊，可能日出太陽直射，可以保持較為乾燥的環境，而日落之時太陽西曬入房，即使門窗關上或窗簾遮上，屋內採光還是極佳，透過欄間的山水雕刻與門窗上的玻璃透射，營造光與影的趣味。
回到家裡就好像回到旅館一般，接待客人也很有面子。二樓的空間比較小，雖然只有兩間房間，但小孩房有上下舖，外頭還有陽台的設計，在二樓陽台曬曬太陽喝杯咖啡，俯瞰一樓庭園，應該十分愜意。
尾辻國吉在自宅落成一年後檢討這棟住宅的設計，由於面西的緣側非常通風，雖然西曬的陽光需要用窗簾遮陽，但相對的傍晚時分只要把門窗拉開，而且附近並無二層樓的房子，透過二樓通風的設置，整個房子非常的涼爽。
台北不同季節風吹的方向不同，也特別設計了四周都有門窗，可以依照季節，調整門窗的開關。另外台北的蚊蟲很多，跟內地大不相同的是在門窗上設計了紗窗，所以晚上睡覺的時候不需要掛蚊帳。
就風水來說，廁所的位置並不好，在屋內會聞到異味，但受限於這塊土地的應用，當時實在沒有辦法做了這樣的規劃。
此外，尾辻國吉認為洋式的應接室（客廳）需要一些家具、燈飾、器物等配合，變化性很大，但是傳統和式的空間就不需要，他希望給人的感覺是簡單而不華麗。
＊台灣建築會誌
尾辻國吉從小到東京念書，又被派到台灣來工作，或許台灣的氣候跟他家鄉鹿兒島比較相似，一待就是三十幾年。1928年，井手薰等二十位當年在台灣的建築技師，成立了台灣建築會，尾辻國吉也是其中的一員，這些建築技術官僚在台灣努力的成果，透過《台灣建築會誌》這本雜誌發表。
1934年後，他已經離開公職，但還是經常在這本期刊發表，而 1910年代在台北蓋的歐式建築也歷經了二、三十年的歲月，很多都需要維修整建，甚至自宅的設計與檢討，尾辻國吉也提供了許多資料，到今日透過這些期刊，我們都可以了解這些古蹟歷經了那些足跡。
想像一下一群少小離家的年輕人，肩負著要建設好要進入現代化城市的懷抱，在從農業、工業生產的工廠設備，一直到 1930年代北投的休閒產業與報社的建築規劃，幾乎橫跨台灣在日本統治這五十年重要的階段，到了白髮蒼茫的時候，回首經手過的建築，會是多麼有成就感的一件事情。
沒有留言:
張貼留言
如果您對這篇文章有任何想法，都歡迎留下迴響。