第四天【波多】Bolhao 市場，百年老咖啡館 Majestic Cafe

16年前，真的已經16年了？照相還是一樣搞笑嗎？難得參加過旅遊長工頭堅的團，我們好像還同房了兩次，另一次是吳哥旅行團。

圖說：
左：2024 葡萄牙波爾圖
右：2008 捷克（我有空查在哪裡？還是當年團友可以告知？李彥杰：克倫諾夫-彩繪塔那邊！那面牆很有特色，跟塔同一個風格！）— 與 WuKen 。

流水帳：

1. Bolhao 市場
2. 波多車站
3. 很台的午餐 Casa Viuva
4. 市政廳前
5. 百年老咖啡館 Majestic Cafe
6. 巧克力店
7. 大橋的夕陽

1. 葡萄牙波多的 Bolhão 市場

由於住在市場的旁邊，所以一早進去晃晃，市場還不是很多人的時候，感嘆這些建築的曲線到底是怎麼設計的啊？連吸塵器垃圾桶都跟這座建築整體好搭！

第一個發現這個市場是在一個斜坡上，因此有時候踏入的時候是二樓，可是走一走卻好像變成了一樓，雖然看到市場會有一些流浪者，但沒有人在此躺下睡覺，或許市場也有開關門時間，這些彎取的階梯其實非常適合人坐下來休息，我也看到了流浪者安安靜的在窗台寫東西，這讓我想到萬華區的街友，每一個會寫東西的多半是簽六合彩，在筆記本寫下了密密麻麻的數字，很想去偷看這位流浪者是寫甚麼呢？

多樣的市場攤位，可能有管理攤位的名稱、字型與顏色，攤商能夠凸顯的方法就是陳列好商品，一目了然直接就夠依照標價購買了。這裡有賣魚、賣肉類，也有園藝花藝，當然也有早餐、咖啡、茶、香料、蜜餞，市場周邊就是觀光客會逛的服飾店、咖啡館與香水、布料等等。

這座市場的修復，在2007年市議會決定透過公開競圖，然後把經營權給私人70年的BOT案，本來已經決定全部拆除，但最後地方發起了公民運動阻止了市場被改建為豪宅與購物中心，如今我們看到的是保留了這棟建築的公共性，這中間還經過了漫長的招標與整修，才在2022年開放，這就是我們看到的成果。

我覺得我們可能有必要更理解這座市場重修辛苦的歷程，台北市有眾多的市場最近幾年都在重建，龍山寺前的廣場也即將動工，甚至我們政府會有很多的BOT案子，我們只能永無止境的給＂容積率＂嗎？為何波多可以達成這麼成功的案子，這與我們士林市場規模其實沒甚麼兩樣，但那麼多人去波多應該都可以感受到這裡的美感吧？但回來一進入新蓋好的南門市場，我的心都涼了。

唯一有的一個共同點，市場都有放置鋼琴！

3. 葡萄牙飲食很台 Casa Viuva

不知道為何到了葡萄牙的餐廳，好像每樣東西都跟台灣口味非常契合，隨便點都不會踩到雷！

除了去澳門旅行會感到滿滿葡萄牙風格之外，探究原因，原來跟日本也是有關係的。日本在十六世紀中與葡萄牙、西班牙人貿易，後來基督宗教也傳到了日本。葡萄牙在航海時代，飲食帶到了各地，會用油炸來保存食物，就好像我們用醃製方法一樣。

葡萄牙帶到日本的天婦羅，這種用油炸蝦、菜的食物，在日本時代也就大量的傳到了台灣。而台南府城早期也接受了各地食物，這也是台南人飲食多元的一個主因。或許在進一步研究，葡萄牙的語言，也被日本外來語的模式，傳播到台灣。

在波多的街頭，我看到了很多的工人，年紀稍長，但並沒有看到外籍移工，這些工人中午休息的時間看似聊天非常快樂，所以被我要求可否拍照留念，而剛好看到一個有排隊的餐廳，在 Google 地圖上評價很高，沒有招牌的餐廳四周門窗畫上了一些日本動漫特色的繪畫。

在排隊的時候遇到了騎哈雷機車旅行的加拿大人，穿著中國製星球大戰的Ｔ，我好奇的問了一下，這樣的交流可能在以前大航海時代，也就開始了飲食文化的交流，如今我們感受到的異國風情，原來已經是混和交融之後的事情啊！ — 在 Casa Viuva 。

4. 葡萄牙波多市政廳前

走過來的時候烈日當頭，而且看起來波多有很多工程在進行，包括火車站、路易一世大橋，回來看了 Google 地圖才發現波多有眾多的軸線，表面上高處眺望是紅屋頂，但綠地也不少，直線、矩形、 圓形、三角形的人工建築物長在這個丘陵地，是個很適合散步的城市。

市政廳前放了 Porto 的英文字，是觀光客的最愛！

周邊街頭轉角的圓塔尖塔沒有一座長得一樣，就連街角的售票亭也呼應這樣的造型，但未來這售票亭應該沒有用了，不知道未來命運如何呢？

我是旅行回來後會在網路上一直回顧，真慶幸有 Google 3D的地圖

5. 波多百年老咖啡館 Majestic Cafe，點了一杯 Art Deco Cup 冰淇淋！

#連續五十冰 成功達陣，暫別冰壇

這家咖啡館有波爾圖酒搭配點心，應該是這家店的特色，遇到一個領班，大排長龍的時候，他的手勢、笑容與眼神整個人的表情都感染影響週邊的人，還會拋媚眼眨眼，不論男女都覺得這家店真好。

門口很帥的攝影師，可以幫大家拍照列印出來，拿到這張紙，瞬間變成通緝犯的感覺，有空來後製一下！

6. 巧克力店 Reis & Filhos, Lda

街角漂亮的商店門口，還沒有踏入就有人講中文叫大家進去，原來是眾多葡萄牙各地口味的果醬放在牙膏容器內，看起來也很像是水彩、油畫的顏料啊！

試吃的時候的確讓人驚艷，各種味道都好想買回家！

的確每次買果醬都放在冰箱好久好久沒吃完，最後都是過期才丟掉 ，這樣的包裝似乎是個好方法，只是為何沒有流行起來呢？

這家店面上的鑄鐵裝飾，是紀念 1880年創立 Reis & Filhos 的金匠（金飾？）店，看起來是新藝術運動的樣式，那個女性半身胸像是 1905年裝上去的。 — 在 Reis & Filhos, Lda 。

7. 波多的路易一世大橋夕陽

起初想不透為何要蓋那麼高的大橋，而且還有兩層，上層可以讓電車通行，觀光客、滑板車塞滿了上下橋面，河邊還有小朋友玩跳水，兩岸有游船，南岸邊還有纜車、酒廠改造的文化園區，當然還是有賣酒的。兩岸的街頭藝人，永無止境的酒吧！

我還是不理解為何需要那麼高聳的大橋！

於是租了電動滑板車，耍帥的騎到上層，由於騎的太快了，所以被限制停止供電，過了幾分鐘又可騎，辛苦的事情來了，這邊的石頭路並不適合騎滑板車，好不容易從很高的地方在震動的石頭路緩慢的繞到下面的文化園區。

我終於才理解原來斗羅河兩岸都有高地，也都建有城堡做防禦工事，而兩層的橋可以看到這座都市的全貌，有種漫步在城市頂端的感覺，就好像上了高塔眺望一座城市，有了高橋，把兩個歷史景點串成一條線，在上面走的時候有了移動感，能在河中間看城市的歷史，也同時也能看到美麗的夕陽。

第一天【伊斯坦堡】【里斯本】第四十九冰，機場的博物館

20240916

這輩子到伊斯坦堡轉機應該最多次，因為等待轉機時間有十二個小時，於是去體驗了土耳其浴，睡了一小覺覺得精神飽滿。

在土耳其要逛了很多世界文化遺產，也進入了不少博物館，這次在機場閒晃，被希臘式的雕像吸引，於是花了13歐踏入這個入口網站式的博物館看了很久，只有我一個人包場的博物館，若這裡有放上舒服的沙發，可以上演博物館驚魂夜。

這幾年去日本的機場、公共空間，都有把文物寶物放在這裡吸引大家，或者販賣紀念品的商店，台北其實也都有依樣畫葫蘆，但是感覺上並沒有收門票，或是轉化為觀光財，在桃園機場看到台灣文學館的一些文創品，讓我眼睛一亮，期待台灣的博物館們可以有更多積極的作為。

土耳其涵蓋的土地廣闊，我看著這些文化遺產，有亞歷山大的眾多雕像，還有羅馬帝國相關文物，加上了東邊的高加索地區有關基督宗教的修道院等等，這些跟土耳其的宗教文化信仰大不相同，但是卻把人家的文化文物修復展示，我不知道有沒有轉化為土耳其人的文化，但至少好好轉換為觀光財（應該有吧？）。

或者，是因為想要加入歐盟的努力呢？

即使沒有成功加入，也完成了文化交流。

1. maat 博物館https://trip.writers.idv.tw/2024/11/maat.html 2. Time Out Market

《南方的光與夢：龍瑛宗與他的文學時代》

一個離世二十五年的文學前輩，大多以日文寫作，在這個時代又重新重述與轉譯的作品不斷地產出，我想這應該是想不到的事情，為什麼如此？我想可能是這個時代，與龍瑛宗的時代，有太多雷同的環境了。

這是這本書的推薦：

從群山綿延的北埔，什麼都沒有的小鎮，到絢爛的帝都，他結合唐．吉軻德的奇想、海涅的浪漫與杜斯妥也夫斯基的孤寂，寫下臺灣兩個世代的文學容顏。

***

是台灣文學工作室的共同作品，有了對於當年環境的假設，一個從鄉下不能在鄉下的北埔出生，立志要奮力上爬，即使已經在台灣的大公司台灣銀行工作了，仍然不滿足，就好像今天研究所畢業的學生，即使已經進入了台積電，仍然要前往美國的最大企業上班的企圖。

***

劉榮宗開始寫作的情境或許是如此：一九三六年八月中的某天清晨，臺北盆地盛夏熱烘烘的空氣在書房外蓄勢待發，書房裡的劉榮宗正握著鋼筆，盯著眼前一疊稿紙發呆。書桌旁的日曆上，十一月三十日那格被圈了起來，旁邊註記「改造懸賞小說截止」。按照他的個性，日曆右側應該還會掛著一張計畫表，上面寫著：每天寫四〇〇字（約一或兩張稿紙）三個月半=一〇五天

一〇五天X四〇〇字=四二〇〇字（約一百張稿紙）

***

這本書的標題：南方，指得是帝國的南方，得到文學雜誌的獎項，戰時的體制已經開始，該慶幸地是台灣知識分子還不需要去從軍，但不幸地體會也是這樣的身分認同，我從他的作品中，想要理解那個時代的年輕人，但以往的評論往往就是一段話結束：日本殖民統治。

北埔，或許我們對古蹟、老房子的關切不少，但，我們到底要怎樣的生活，是我們可以自己塑造的。

圖說：

1. 北埔愛上咖啡的冰沙，老闆自己蓋屋自己下去煮咖啡，平日與假日都可以去度過一個下午的休閒時光

2. 從姜阿新洋樓外拍，看到不同時代的建築，也可以感受到龍瑛宗作品想要把台灣文化推到日本的企圖。

3. 南投休息站，每次重讀有木瓜鎮的小鎮，然後回到故鄉，都有種從旁觀者看自己家鄉的無奈。

4. 《南方的光與夢：龍瑛宗與他的文學時代》，繼阮光民老師漫畫轉譯作品，這本書也是認識龍瑛宗心情的書。 顯示較少