凝視歷史的窗櫺
淡水日本警官宿舍空間研究

座落於淡水老街後方山坡，這棟建築不僅是日治時期地方治安首長的居所，更是見證台灣近代化過程中「和洋折衷」建築美學的實體標本。透過計畫書的爬梳，我們重新建構這座建築的空間邏輯與歷史生命史。

歲月流轉：建築生命史

從大正時期的初建到現代的文化資產修復

依據史料考證與空間形制研判，本建築最初興建年代修正為1914年（大正3年），作為淡水郡高等文官或重要警政首長的宿舍。

在此期間，建築逐步形塑出其獨特的「和洋折衷」樣貌。除了傳統的日式生活空間（座敷、居間），更因應公務社交需求，增設或確立了洋式的「應接室」。

二戰後由國民政府接收，作為臺北縣警察局淡水分局長宿舍。因應現代生活需求，歷任局長曾對後方空間進行增建（如廚房、衛浴改建）。

經文史工作者奔走與評估，正式登錄為臺北縣歷史建築，免於被拆除改建的命運，為淡水保存了一塊重要的歷史拼圖。

歷經嚴謹的修復工程，盡可能保留舊有木料與建築工法，重新對外開放，成為展演淡水歷史的新文化據點。

日治時期高等官舍的一大特色，在於結合傳統日式居住習慣與西式辦公社交需求。點擊下方空間名稱，探索警官宿舍的內部奧秘。

和洋折衷核心

位於玄關旁的「應接室」是整棟宿舍最具洋風的空間。為了顯示警官的地位以及接待公務訪客（如地方仕紳、其他官員），此處採用木地板而非榻榻米，並擺設西式桌椅。您可以想像當時的日本警官在此嚴肅地討論淡水港的治安公事。

天花板常採用洋式的灰泥粉刷或幾何圖案的木作裝飾，窗戶也多為西式的上下推拉窗（上給窗），與內部其他日式空間的紙門（障子）形成強烈對比。這種「外洋內和」或「前洋後和」的平面配置，是台灣日治中後期官舍的典型特徵。

日治時期的官舍受到嚴格的法規限制，不同職等的官員配發的宿舍坪數與空間配置皆有明文規定。

註：起居與接待空間佔比最高，顯示其首長宿舍的社交與居住重要性。

淡水警官宿舍規模大約介於高等官第三種至判任官第一種之間。

如果您對這篇文章有任何想法，都歡迎留下迴響。