鍾肇政《夕暮大稻埕》淡水河的嗚咽02：彩玉傷寒全家經濟陷入困境

一樣在九號水門的夕暮，高牆旁的水門，臨風與彩雲討論姊姊彩玉的病，濛濛夜色寂靜無聲的滿天星斗，碼頭的船帆也全部卸下，夜間的沉靜與白天工人上下貨的人聲鼎沸形成了強烈的對比，而河水退潮的聲音好像嗚咽。

本章說明了臨風來投靠陳天賜的陳裕記商行，對於陳天賜窮苦出身，原本在吳仔春（吳春生）家挑水肥，後來開設茶行致富蓋了豪宅，臨風在陳天賜茶行打工，晚上還去念台灣的第一間夜校，期待更上一層樓。

小說中的化名，陳天賜就是陳天來，開設了錦記茶行，吳仔春就是指李春生，這家夜校應該是指成淵在職進修的學校，原本校址在今中山堂附近，可以一邊工作一邊就學，是臺灣創設最早的中等教育階段夜間學校。

不過有關成淵夜校的位置，應該是在城內公會堂旁，戰後改制才遷移到今天的承德路，小說中描述的上學路徑是從 A->F->G 然後走出永樂町到太平町，可能是鍾肇政有所誤解。

而彩玉一家居住在吳仔春舊教堂改建的貧民區，平常做著揀茶的工作。彩玉得到傷寒被隔離在大病院，鍾肇政用了「拘留」這樣的詞，好像是嫌疑犯還沒有被判刑，而父親阿坤家裡也被灑了石灰，也沒辦法去賣杏仁露。

第二章算是把整個故事的地景描述的相當完整，也勾勒大稻埕周邊的行業，大家族、茶行、洋商、洋樓，讓許多弱勢族群可以在此生活。

圖說：

圓圈：九號水門
Ａ. 陳天來的錦記茶行
Ｂ. 三井物產
Ｃ. 怡和洋行及倉庫
Ｄ. 李春生洋樓（其中一棟）
Ｅ. 李春生私人教堂租給貧民住，清楚可見老榕樹
E2. 辜家盬館
Ｆ. 臨風上學必經之路，從永樂座戲院後的水泥橋看到大榕樹
Ｇ. 新高銀行（今第一銀行），李春生家族設立
Ｈ. 紅十字醫院（今台北聯合醫院中興院區），可能是彩玉拘留的地方

【台北】更生院

人事物完全串聯起來。

1918年，林清月的宏濟醫院，在媽祖宮後面。
1930年，臺北更生院（簡稱更生院），下條久馬一擔任院長，杜聰明負責院務。
1945年，改制臺灣省立戒煙所，杜聰明擔任所長，所址遷到臺大醫學院內。更生院由憲兵司令部第四團團部進駐。
1950年，憲兵司令部。
1954年，光復大陸設計委會。
1995年，債權銀行第一商業銀行拆除。

https://www.youtube.com/watch?v=e7QQ9dh8XEs
https://hsi.nhrm.gov.tw/home/zh-tw/injusticelandmarks/127209
https://taiwan.k12ea.gov.tw/index.php?inter=people&id=24
照片來源：國家圖書館(NCL-Taiwan)典藏 / 李道義 / 1932 / 15.1×10.7cm / 《影饗》

《大稻埕查某人地圖》

婦女的活動空間，在日本時代的大稻埕有快速的改變，其中蓬萊小學與第三女中讓台灣女性從小有了受教權，大稻埕有許多女醫生，地位不比男性要低，那麼結婚對象會選擇甚麼樣職業的男人呢？

答案很簡單，也是醫生就好了。

林文月《連雅堂傳》，有關雅堂書局的位置

由於想要找雅堂書局的地點，仔細了翻找書中P.222開始，描述了在太平町三丁目227番地，大概在今日延平北路二段功學社對面（書中誤植為延平北路三段）。

書中有描述當年連雅堂開書店時（約1927-1929年）與黃得時、楊雲萍交往的過程，還有上午十點從大橋頭住處走過來，中午回家吃飯後，晚上十點才關店回家，他一直在書店看書而不是顧店的過往。

林文月試圖把連雅堂的思考方式透過他寫的文字解釋清楚，但我只翻閱到他與林香蟬的對詩，還有到台南固園（黃家）做 cosplay 那幾段軼事，連雅堂抹了髮油，把頭髮中分，並且上半身穿著女性的衣服。

相關新聞在此：
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1585329

不過我又要來挑毛病，這張照片並不算台灣最早的 cosplay，日本人在台灣的 cosplay 應該更早。

【台北】大稻埕導覽

這是前幾天導覽的結束點，寬廣的西寧北路，是遊覽車可以停靠的地方。

當天下雨，我又走得比較遠，來參加的客人真是辛苦了！

以下是今日導覽關鍵字：

大稻埕公學校、永樂國小原是"育成"小學校、賣麵炎仔、十連棟好玩的店、即將成為偶戲館的爛尾樓展覽、慈聖宮、李春生、基督長老大稻埕教會、第一劇場、第一唱片行、謝唐山與順天外科醫院、葉金塗宅與星巴克、家樂福與蔣渭水、大同分局的前世今生、蔣渭水紀念館、靜修女中、聖母無原罪主教座堂前世與今生、江山樓舊址、春風得意樓舊址、波麗路、蔣渭川的三民書局、日光堂、台灣堂、文化書店、行冊、連雅堂的雅堂書局、謝雪紅的國際書局、維特咖啡、萬里(紅)公共食堂、黑美人大酒家(All Beauty)、霞海城隍廟、乾元、大稻埕的第一棟街屋舊址、石川欽一郎寫生處、山田東洋、倪蔣懷、陳天來的錦記茶行後面

看來，好多全部是"舊址"，就是都消失了，只能看老照片。

【台北】黑露咖啡

看到門把上寫著禁止喧嘩，我立馬開門衝進來。

通常進入一家咖啡館，我會觀察到底是女客人多，或是男客人多，沒想到這家咖啡館，沒有明顯的分別，星期日下午可能女客多，但後來男客又多了起來。

大部分人會帶著筆電或是書本，很少有聊天的聲音，聽著咖啡館的音樂，大家各自沉浸在自己的小世界。喝了耶嘉日曬，配上高級瓷杯，大理石貼皮的桌子，黃色的燈光，非常統一的調性。

難得看到半夜的安靜咖啡館

【台北】孵咖啡洋行，吧檯小妹的福袋

去咖啡館還有福袋抽，刮開蒸蒸日上，原來祂會讓我日子增多，也就是我可以活很久的意思嗎？

於是也買了一包比較貴的咖啡豆。

PS. 老鼠是"遞"福，還是遞禍呢？口罩趕快戴緊緊。

【台北】賣麵炎仔

得到米其林之後第一次踏入，從小學一年級被爸爸帶來後，至今已經過了四十幾年了，已經無法記得兒時舌尖的滋味，但是從庶民美食變成觀光客排隊名店，店家使用台語的傳統仍然不變。— 在賣麵炎仔 金泉小吃店。

【台北】大稻埕的青草店

大稻埕的青草店，雖不像艋舺青草巷種類繁多，但也訴說了在廟旁的傳統文化。

【台北】太和堂藥房

日本時代的藥種房，戰後重建時因物資缺乏，大量使用洗石子的模式，二樓前面這個仿造公廟的六角磚的磨石子，原本應該是設置公媽廳，但後來覺得公媽廳在主臥房旁邊不太妥當，而將公媽廳上移到三樓。

二樓這有個洞，與迪化街傳統街屋夜晚看騎樓的客人是否為盜匪有同樣的功能，當然在收銀台上方一樣也有這樣的洞，預防內賊。

太和堂的樓梯與門非常多，接待客人，區分佣人、家人、客人人等，甚至是下游廠商都可以來此用餐，每一個空間都非常的舒適，互不干擾。

日本紙門的窗櫺樣式，搭配南洋裝飾品，漢式的生活空間，有洋式的軀殼，這時代的台灣人，其實非常有生活品味。

比對日本東京同時代的前川國男故居，有種異曲同工之妙的物資缺乏，卻蓋出了當代的名宅。

【台北】孵珈琲洋館

日本從明治維新後，洋式風格的咖啡館從洋式的飲食開始，一直到終戰後，另一波的洋食館為何稱為喫茶店呢？

原因是太多掛羊頭賣狗肉的咖啡館，其實是有摸摸女僕小手談小戀愛的遊戲，所以不少的咖啡館就已喫茶店為名，單純的提供飲料、點心服務，現在的喫茶店為何還是要供應餐，我想還是為了生計，服務老客人。

復古的咖啡館其實是以洋式風格為主，裝飾品透露出彩繪玻璃，還有當時開始流行先進的電器產品，例如：冷氣、電扇、黑膠唱片、華麗的檯燈、立燈、木家具、皮椅、鏡子、西洋畫，以印象派、野獸派，還有畫家的素描，高檔的瓷器等等。

這種外加的裝飾，內裝充滿了深咖啡色木頭裝潢，昏暗的燈光與音樂，如今來看變成了一種復古風，在日本似乎是阿公阿嬤每日打發時間的去處。

今天來這邊，有聞到一絲的復古風，老闆也是日本老喫茶店的愛好者，踏查的店家不少，我想都是喜歡這樣的空間吧？— 在孵咖啡-孵珈琲洋館。


20190820

小時候大部分人家裡都會有這種櫃子，放置一些裝飾品：酒杯、娃娃、高級飾品等。

我覺得這是日式建築中座敷會有床之間，床之間的旁邊是床脇的變形，床脇由天袋、地袋、棚架構成，這個被稱為「違棚（ちがいだな）」的棚架就是這些櫃子常見的樣式。可能怕灰塵，還是怕小朋友去拿取，所以大部分有玻璃罩住，小時候經常被玻璃夾到。

家裡還有這樣嵌在牆面的展示櫃，可以拍出來給大家看看嗎？— 在孵咖啡-孵珈琲洋館。

【台北】孵咖啡

天氣熱起來，大家開始喝冰咖啡，但是冰咖啡除了慢慢水滴之外，還有人放在冰箱裡面慢慢滴，或者是手沖時瞬間用冰塊冰鎮，也有人用咖啡製作冰塊，各式各樣的創意都出籠了。

手沖濾杯先用熱水燜，然後再用冰水萃取，其實製作這杯咖啡，非常花時間。

利用不同溫度的萃取模式，咖啡的風味就可以更有多樣性，而冰咖啡因為溫度的關係，味蕾比較不敏感，有人加倍咖啡量，有人加壓，有人把咖啡豆磨細一點，你還有甚麼創意呢？— 和 Joey Wang 。

【台北】桃花源緣，延平北路二段79號，歷史建築清水百貨店

踏入這家茶館，有台式的午餐，台式的茶，台式的點心，除了在這邊吃，也可以買回家當禮品送給外國朋友，很開心也有賣一些書。

圖說：送一本我的絕版書給（像）明星的老闆，恰巧適合這裡屋內裝潢的色系。我來想想是否可以寫一本《台北茶館時光》呢？

《彩繪李火增》拍攝年代，大抵是同一年代興建的房子，是台灣總督府規定防火建築本島人居住的第一批，目前桃花源緣是1923年興建好的房子。

以前旁邊鄰居(83號)是蔣渭水經營的春風得意樓，1922年倒閉，如今春風得意樓已經消失，蓋了一棟很大很高的高樓，勞動部已經搬走，現在是 KTV店，似乎有點回復當年酒樓歲月之感。

延平北路，有著與迪化街一樣繁華的歷史，許多台灣文人開設的書局在此落腳，可惜許多樓已經改建，完全不留下任何足跡。— 和王佐榮。

【台北】陳天來故居，錦記茶行後院

某古蹟後院，我覺得跟前面看到的大不相同，每次看到都要頭腦轉一下，才想起原來是這裡。

後院有假山造景，一想當年位於河岸與水圳道中間，一年四季、日出日落光景變幻之景。

【台北】大稻埕女性主題導覽，感謝幸如老師的巨細靡遺的說明，還有《隱身慢步》

20190315 #參加活動 No.05


大稻埕發展的年代，剛好是台灣進入現代化的時期，第一個女性外科醫師，第一個女性革命家，第一個藝旦中的藝旦，黑貓女給，還有蔣渭水的運動知己後來出家，接生婆，撿茶葉......。

這一些女性都在大稻埕！

大稻埕主要有三條南北的道路，從港邊的貴德街、迪化街到延平北路，從女性切入特別有感，而來聽得客人，全部都是女性，應該更為有感。

大稻埕至少可以規劃出十幾條不同主題的導覽方式：女性、書局、漢醫藥、茶葉、布市、酒家菜、企業家起家厝、劇場、咖啡館、百貨店、二二八、醫生街、寺廟、小吃......。隨便一列就很多了，歡迎來糾團來報名青田七六的街區導覽，網址貼在留言區。— 和Joy Hung 和鄧欣韻。


大稻埕踩街，到底可以遇到多少朋友？

只不過是當三個小時的導覽小幫手，數一數遇到的朋友大概有十個人吧！還不包含刻意去人家家裡打招呼的人。在大安區散步非常不容易遇上里長，但在這邊就經常遇到。

老街區有種特殊的氛圍，長長的老街道不若棋盤式的社區，線性的街道只要出出入入，就很容易遇見，這或許是老街道具有人情味的獨特魅力所在。

如果這樣推論正確的話，那麼我這十年來在迪化街走來走去，應該是被一覽無遺，真希望發明隱形斗篷，穿起來大家就看不到我。

下次應該來寫《隱身慢步》，副標我都想好了：隱身異次元結界，你所不知道的祕密街道，找到街道的秘密！

最後，遇上了 豐舍 B.B.R 的老闆 孟鼎，越來越像沒有禿頭的劉文正，聊天風趣餐廳定位清楚，言談之間就是孩子王，下次有小朋友導覽活動應該可以找他協助，除了認識老街區也認識台灣食物的味道。

【台北】浮光書店

店長本來說好不要入鏡，可是因為一個快手攝影師在旁邊，於是就留下了這個紀錄。

停了一陣子去探索的文青店，也停了更久沒送地址牌，有個重要的原因，是因為我很害怕送了地址牌店家撐不到一年，或者做得不錯馬上擴大營業要搬家，所以就謹慎些等待觀察一陣子再送地址牌。

之所以很喜歡浮光，除了有啤酒之外，是與一樓的店有著天壤之別，進入浮光就好像進入了另一個世界，有很大的衝突對比，晚上也開的夠晚。

PS. 送地址牌另一個原因，是以前送的地址牌的許多店家歇業了，希望浮光撐久一點。

【台北】永樂春風春風茶館

在茶館吃滷(魯)肉飯，看霞海城隍廟拜拜的人潮，一個酷似K書中心的咖啡館，非常適合來此工作。— 在永樂春風茶館 Ing Lok Tshun Hong Formosa Tea 。

【台北】浮光書店，啤酒

今日遇見店長，看到她為自己手沖了一杯咖啡，端到長桌前居然燙到，本來覺得這應該是咖啡館的日常，只要清理乾淨就好，但想想這裏是書店，果然還是要小心一點。

不一會兒黃湯姆現身，坐在長桌另一側，店長才說了最近許多衰事，湯姆一直大笑，頓時我覺得這個長桌好像一個蹺蹺板，上下擺盪的節奏很棒！而我或許是酒喝多了，要隨著湯姆大笑也不是，要附和店長的衰運也不是，只能拿著新活水猛啃"給明日的書店"，不過也不好意思再捅一刀了，我在今日的書店，雜誌中沒有紀錄。

結帳的時候，一閃一閃亮晶晶的雜誌封面，刷不出條碼。


拆到一半的新婚洞房

【台北】孵珈啡洋行

標榜珈啡因為西洋貿易進入大稻埕這港口，也凸顯上海洋風，孵珈啡的名字，加了洋行兩個字，小小的店面，吧檯手有著兩個方向，要照顧裡外的客人。

台灣的老街，在日本時代規定了一定要有騎樓(亭仔腳)的設置，有圓拱走道，在多雨潮濕的氣候下，也不用撐傘就可以逛街購物買菜，在騎樓也可以喝茶喝咖啡，甚至台灣小吃，都在騎樓內就可以解決。

但，不知道甚麼時候開始，變成停放汽機車，人們被趕到大街上與汽車一起行走，甚至廚房料理都是在騎樓，那麼吃飯桌椅都擺到街道上去了，每次到各地廟口老街，我都直搖頭。

最近幾年迪化街開始熱門起來，希望這些騎樓可以重新還給人們，孵珈啡老闆本著"孵"的特性，鼓勵其他咖啡人來這裡駐台，所以每天都會有不同的咖啡人帶著自己烘焙的咖啡豆提供給客人，算是另類的咖啡館育成所吧？

《新聞大解讀》建成町圓環從埤塘、鐵支路，到了公園、小吃攤、蓄水池與戰後攤商的長環、玻璃屋這段歷史

李火增的照片上色後，還原 1930 年代台灣熱鬧繁榮的景況。


我主要談建成町圓環從埤塘、鐵支路，到了公園、小吃攤、蓄水池與戰後攤商的長環、玻璃屋這段歷史。

今晚民視台灣台152，歡迎收看！— 和王佐榮和胡忠信。