2024/08/18

人間條件一重返人間還你三千萬

這個梗有點老,送你三"千萬",2001年,就是23年前人間條件系列開始,第一集,阿嬤透過與孫女的身體重返人間,只是要對她的恩人道謝。


這是三代的糾葛,台灣傳統對親情多半不會有話直說,有時候直說,都認為是在開玩笑,也不會放在心上,而且經常把自己心裡的夢想,加諸在小孩身上,不懂地聆聽。而小孩的父親里長也在時代中隨波逐流,這齣戲透過阿嬤重返人間,揭開了里長小時候受到校長(呂捷飾)的霸凌,而解開了心中的結。


每次吳念真的劇,都會給當事人當頭棒喝,校長一直說誠實很重要,但小時候就是不誠實的人,里長幫委員助選,透過一顆大西瓜造成的車禍,里民太誠實,讓里民與委員有了芥蒂,頗有絃外之音西瓜偎大邊的感覺。


此外,孫女的男友"小斡"這個角色從以前開始都是吳念真自己上演,當成劇中一個旋轉的角色,或者是一個公平公正的第三者,舞台劇經常會有這樣的角色,可能是串場者,或重要又不重要,我很喜歡有這樣的安排。


這齣戲剛開始有點喧鬧無俚頭,也可能是故意的諷刺現在的社會,我發現每個時代都有這樣的流行文化,事隔23年,難免有點混和交錯的時代感,目不暇給的內容,到了最後整個步調放慢,揭示支撐阿嬤一輩子的五個字:千萬要堅強!


選舉、賭性與三代親情糾葛,人間條件是台灣社會特有的故事,希望可以更長長久久,這次重演應該還有一些票,希望沒看過得大家都能進劇場捧場。 顯示較少

只要穿這件衣服,就會偶遇達叔

2024/08/17

《南方的光與夢:龍瑛宗與他的文學時代》



一個離世二十五年的文學前輩,大多以日文寫作,在這個時代又重新重述與轉譯的作品不斷地產出,我想這應該是想不到的事情,為什麼如此?我想可能是這個時代,與龍瑛宗的時代,有太多雷同的環境了。

這是這本書的推薦:

從群山綿延的北埔,什麼都沒有的小鎮,到絢爛的帝都,他結合唐.吉軻德的奇想、海涅的浪漫與杜斯妥也夫斯基的孤寂,寫下臺灣兩個世代的文學容顏。

***

是台灣文學工作室的共同作品,有了對於當年環境的假設,一個從鄉下不能在鄉下的北埔出生,立志要奮力上爬,即使已經在台灣的大公司台灣銀行工作了,仍然不滿足,就好像今天研究所畢業的學生,即使已經進入了台積電,仍然要前往美國的最大企業上班的企圖。

***

劉榮宗開始寫作的情境或許是如此:一九三六年八月中的某天清晨,臺北盆地盛夏熱烘烘的空氣在書房外蓄勢待發,書房裡的劉榮宗正握著鋼筆,盯著眼前一疊稿紙發呆。書桌旁的日曆上,十一月三十日那格被圈了起來,旁邊註記「改造懸賞小說截止」。按照他的個性,日曆右側應該還會掛著一張計畫表,上面寫著:每天寫四〇〇字(約一或兩張稿紙)三個月半=一〇五天
一〇五天X四〇〇字=四二〇〇字(約一百張稿紙)

***

這本書的標題:南方,指得是帝國的南方,得到文學雜誌的獎項,戰時的體制已經開始,該慶幸地是台灣知識分子還不需要去從軍,但不幸地體會也是這樣的身分認同,我從他的作品中,想要理解那個時代的年輕人,但以往的評論往往就是一段話結束:日本殖民統治。

北埔,或許我們對古蹟、老房子的關切不少,但,我們到底要怎樣的生活,是我們可以自己塑造的。

圖說:
1. 北埔愛上咖啡的冰沙,老闆自己蓋屋自己下去煮咖啡,平日與假日都可以去度過一個下午的休閒時光
2. 從姜阿新洋樓外拍,看到不同時代的建築,也可以感受到龍瑛宗作品想要把台灣文化推到日本的企圖。
3. 南投休息站,每次重讀有木瓜鎮的小鎮,然後回到故鄉,都有種從旁觀者看自己家鄉的無奈。
4. 《南方的光與夢:龍瑛宗與他的文學時代》,繼阮光民老師漫畫轉譯作品,這本書也是認識龍瑛宗心情的書。 顯示較少