2025/08/17

【台北】十三夜

因為龍瑛宗文學館舉辦了五周年慶活動要去分享,這次想找一篇短篇小說來分析龍瑛宗當年的心情,而我最主要的功能,就是要找出小說中提到的地景與散步的路線,找到了這篇"故園秋色",書寫完成的時間是1952年,日文書寫,這次還抓到精準的日期時間點。

看龍瑛宗的小說有眾多的隱喻,也反映了當時社會背景,而這一篇小說是我覺得"彩蛋"(隱喻)最多的一篇,不但用水果、顏色、命名、月光與對比這些慣用的"龍瑛宗風格"之外,我發現用農曆與新曆交錯可以算出詳細的發生的日期,然後透過地理環境的描繪,也可以推估小說中散步的路線,也是做解謎遊戲最好的短篇小說啊!從教育的角度,訓練大家的閱讀能力也很棒。

我認為這篇小說有參考樋口一葉的小說《十三夜》,不知道是巧合,還是龍瑛宗故意找的,1895年是台灣被日本統治的開始,而這年也是樋口一葉的出生年,如同台灣進入現代化的起點,而1945年台灣又進入另一個政權,龍瑛宗用兩名男子與一名受過現代化教育的女性,用傳統與現代的強烈對比,表面上只是一個愛情的悲劇,那麼在二二八之後,用這樣的悲劇來書寫台灣的困境,也實在非常的恰當。

龍瑛宗是1911年出身於風雨交加的颱風日,雖是清國翻覆辛亥革命之年,但那時更是台北城的建設,轉進歐洲建築的時點,這些時代的變動,我覺得在他眼中是非常重要的轉戾點。

我只揭密一部分的隱喻,希望可以或許可以透過地景走讀,規劃出一條"故園秋色"的導覽走讀的路線啊!

PS. 兩小時講六篇還是太多了,下次少講一點,很感謝執行長還原了龍瑛宗日常生活與當年的遇見,讓一些八卦的事情可以解密。

沒有留言:

張貼留言

如果您對這篇文章有任何想法,都歡迎留下迴響。