總覽:關於本站、水瓶子、外稿、演講、導覽、媒體、流水帳、年度計畫、綠逗冰|地圖|青田七六|野草|星球旅行|臉書專頁|首頁
水瓶子的書: 臺北老屋三生事|台北慢步|台北閱讀空間
以色列|阿曼|敘利亞|黎巴嫩|伊朗|高加索:亞美尼亞|印度|不丹|斯洛伐克|摩洛哥|北海道|祕魯|智利
北京|上海|東京|京都|奈良|神戶|吳哥|伊斯坦堡|巴黎|羅馬|威尼斯|佛羅倫斯|倫敦:國家畫廊|維也納|布拉格|柏林|德勒斯登|法蘭克福|馬德里|巴塞隆納|里斯本|紐約|波士頓
台北: 大稻埕、 大同區、 大安區、平溪線、金瓜石、九份|台南|台東|金門|馬祖:食
台北咖啡館| 老咖啡館| 名曲喫茶| 日本咖啡館| 台北散步| 鐵道|庭園|坑道|老街|古厝|懷舊|墓|書|書店|品牌|街頭藝人|旅人|公共藝術|宗教|明信片|秀|電影:伍迪艾倫|連續劇|觀光工廠|博物館|畫|威尼斯畫派|達文西、米開朗基羅、拉斐爾、卡拉瓦喬、魯本斯、米勒、馬奈、莫內、高更、梵谷、慕夏、夏卡爾、畢卡索、郭雪湖、陳澄波、龍瑛宗
水瓶子的書: 臺北老屋三生事|台北慢步|台北閱讀空間
以色列|阿曼|敘利亞|黎巴嫩|伊朗|高加索:亞美尼亞|印度|不丹|斯洛伐克|摩洛哥|北海道|祕魯|智利
北京|上海|東京|京都|奈良|神戶|吳哥|伊斯坦堡|巴黎|羅馬|威尼斯|佛羅倫斯|倫敦:國家畫廊|維也納|布拉格|柏林|德勒斯登|法蘭克福|馬德里|巴塞隆納|里斯本|紐約|波士頓
台北: 大稻埕、 大同區、 大安區、平溪線、金瓜石、九份|台南|台東|金門|馬祖:食
台北咖啡館| 老咖啡館| 名曲喫茶| 日本咖啡館| 台北散步| 鐵道|庭園|坑道|老街|古厝|懷舊|墓|書|書店|品牌|街頭藝人|旅人|公共藝術|宗教|明信片|秀|電影:伍迪艾倫|連續劇|觀光工廠|博物館|畫|威尼斯畫派|達文西、米開朗基羅、拉斐爾、卡拉瓦喬、魯本斯、米勒、馬奈、莫內、高更、梵谷、慕夏、夏卡爾、畢卡索、郭雪湖、陳澄波、龍瑛宗
2015/10/21
《灣生回家》滿溢的鄉愁,需要被理解的過往
若單純一部在某個時間因為戰爭而分隔的鄉愁,這部片絕對是滿分的紀錄片,1987年,台灣與中國開放了探親,是時,媒體上滿是回去找親人的故事,從失落的兄弟,到守寡的太太,甚至是母子之情,一直佔據媒體的版面。
1971年,開放日本人來台,許多比較有經濟能力的灣生回來找了故鄉,找了在台灣的朋友,若運氣好一點,甚至還可以找到原來的房子。
但,戰後的日本,從台灣、滿州、菲律賓等地方引揚回日的灣生,其實在日本的歷史也是被抹去的,而台灣這邊當然也是不講這一段歷史。當年一個家庭移民到台灣,必須要賣掉所有的家產,用一種西部拓荒的精神到台灣來開拓,1945年戰爭結束後,這些在台灣出生的日本人,命運跟父母親一樣,好不容易父母建立了一點點的家園,又要放棄一切到一個陌生的地方,而這次並不是拓荒,只是無奈的遷移。
灣生遷移回日本後,所受到的待遇,竟是二等公民。這是怎樣情何以堪的人生呢?
看到了片中一些灣生,為了更了解自己的故鄉,飽讀了有關台灣的書籍,為了讓自己更融入了日本社會,重新學習了日語,回台灣找兒時的玩伴,記住了原住民的名字,也用台語跟台灣人溝通。而他在日本努力的蓋了自己的家,並且掛了一個白布條,說名他是台灣出生的,這樣努力的灣生,想要跳脫被社會歧視的人生,實在令人感佩。
而片中另一位灣生,雖然父親曾在總督府工作過,曾經住在台北的幸町(大安區內),但是回日本後還是沒有地方住,只能住在廟裏面。最後,她以異邦人來形容自己,但這個異邦人回到台灣生活,本來生病的身體好了,那是一種回鄉的自在吧!
若單純一部在某個時間因為戰爭而分隔的鄉愁,這部片絕對是滿分的紀錄片,但從整部片滿溢的鄉愁,還有要處理的情感,架構上太廣泛,能夠剪接的如此,已經算非常不錯,而沒有處裡較深的立場與觀點,這是比較可惜的地方,或許能夠做到不得罪所有人的史觀,就很好了。
我期待未來有更多這類的電影、紀錄片,對於這樣的歷史,有更多的討論,我知道有人會用國仇家恨,會用殖民與被殖民的角度來評論,這部片用鄉愁切入,我相信鄉愁過後是「理解」,而「理解」過後,才能走向未來,期望未來有更多能夠以「理解」為主的電影出現。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言
如果您對這篇文章有任何想法,都歡迎留下迴響。