2006/2/27 中國餐館
在威尼斯最後一天晚上，突然好想吃米飯，在義大利流浪半個月，好像真的都沒吃中國餐。
不知道是不是太久沒有講國語，聽到遠方電視傳過來的連續劇的聲音，竟然有點感動，湊過去仔細看，居然是台灣二十年前的連續劇，底下的字幕還是用手寫的鋼筆字，餐館的一家子看的津津有味。而我點了蛋炒飯跟一道小炒，雖然米飯沒有台灣的好吃，但是心裡面已經很感動。
吃完了飯又到聖馬可廣場繞了一圈，人潮已經散去，看著寂寞的投影燈光還把五彩的光影打在鐘樓上，彷彿無法靜心的面對嘉年華會的結束，要看到這樣的熱鬧人潮，恐怕還要再等一年。我慢慢地走回猶太區的旅店，想好好的睡一覺。
沒想到還沒有進門就聽到鄧麗君的歌聲，原來是來這裡打工的陜西人在聽音樂，她的老公跟女兒都在故鄉，一個人來到威尼斯投靠親戚打工，無非就是想看看未來在這裡有無機會把老公女兒帶過來，逃離沒有機會的中國。在威尼斯很多中國人當服務生，或是中國人老闆接手披薩店，我跟她聊了很多台灣的生活，或是我對上海的感覺，很難想像她描述的中國跟我認識的差距那麼大。
我躺在床上，對床是來打工的澳門人打鼾聲，整個房間總共六個人，膚色全部不同，老闆是泰國人，而猶太區的樓比較高，也有歷史上的來由。想著這個旅程遇上的種種，竟然失眠了。
