2012/05/18

【京都】流水帳 20120518:南禪寺真多看不懂的枯山水



1. 醍醐寺,都沒人,很難想像櫻花季節是怎樣的盛況。我進去聽念經儀式聽了約二十分鐘,這些和尚真厲害,有三重合聲的效果。本來要在爬上去上醍醐,經過女人寺(尼姑庵),也同樣有唸經的儀式,這幾天好像都有法會的樣子,不過沒有像台灣那麼盛大,就只是在寺廟中唸經而已,不過有和尚拿著數位相機拍照記錄,還開閃光燈,瞬間感覺有點跳 TONE。

2. 南禪寺,本來以為只有兩座枯山水,越看越多,每座都無法體會,幸好我已經買了介紹京都的庭院的書,回去再慢慢消化。

3. JR 特急京都→關西空港,大約一個半小時。

2012/05/17

【京都】流水帳 20120517:終於進了桂離宮

在京都真的要早起才能看到很多寺廟,不過一天要看第三個寺廟的時候,全部會搞混吧!



1. 仁和寺,皇帝離職後出家修練的地方。庭院非常大器,看到了應該就不會留戀皇位了吧?

2. 天龍寺,據說當時有派一艘天龍船跟中國貿易以而得名,寺內還有一條人造的河流大掘川,日本人從古代就很喜歡做模型吧!都想把山川收納在自己家裡。建議多花100日圓買屋內的票,可以坐在室內看庭園的造景。

3. 桂離宮,那個解說員好像很風趣,可惜我聽不懂日語。配合他的動作再看文字解說,算是有一點了解,這裡的落雨不用管子排水,而是直接落在石頭上(落雨石),不知道下大雨會發出怎樣的聲響呢?其他要回家再多看書了。

*本想去另一家咖啡館,找了老半天,今天剛好休假,鐵門一拉下來,低調的連招牌都沒有。

4. 月と六ペンス 讀書咖啡館,都是為一個人來此讀書所設計,位於一棟舊公寓內,室內黃色燈泡配上木頭桌椅,書桌前擺了一排排文庫本的書,有荒木經惟、石原真弓、吉田篤弘、中谷美紀等,這些作家的書台灣好像都有翻譯。音樂很輕,雖然外面是馬路,車子過去有點吵,但晚上六點半後,車子就很少了,京都的巷弄充滿了居酒屋,暗藏一些書店、展覽場地、美髮店。不知道這些居酒屋到了晚上九點後是怎樣的盛況?我應該撐不到那個時候吧!

2012/05/16

【京都】流水帳 20120516:葵祭



1. 曼殊院,本來只要去詩仙堂,因為上午的時間頗趕,然後突然一轉念就多坐了一站,趕快走過去。走到一半本來想說太遠了,還是去詩仙堂好了,可是所有的路標都帶我要去曼殊院。看了曼殊院的枯山水都不想走了。

2. 詩仙堂,想說時間來不及去詩仙堂,可是指標又一路帶著我去,實在來不及要去看葵祭,沒有進詩仙堂,但在門口拍了一些照片。我覺得一切都有某種力量拉著我來這兩個地方。

3. 葵祭,出町柳,等平安時代的人到來,遊行的每個人都要頂著大太陽,都很酷沒有一個人笑,不知道是不是一種傳統,只有葵姬要對大家笑。

4. 下鴨神社,葵祭有跑馬表演。

5. 京都御苑散步,然後去西北角的京內廳申請桂離宮的參觀證。

6. 金閣寺,坐公車去,到了剛好五點,不能進去。

7. ことばのはおと,古書茶房,這一家放滿了古書的老房子,很多雜誌都有介紹,主要的書有兒童的繪本、旅行、漫畫、文庫本小說、松浦彌太郎、村上春樹的書。座敷的位置展示的是電車旅行的主題書,還有一落是貓的主題,每個角落都很有巧思,我想也都是主人的喜好與收藏吧!我有請老闆娘簽名,應該也是愛貓人士,她畫了一隻貓!

8. 京都市役所旁的商店街,還有一棟 1928 年的歷史建築,地下室有家很有特色的咖啡館 CAFE INDEPENDANTS,不過我不太有力氣再去喝咖啡了。發現藥妝店裡面都是台灣人再買藥品。

2012/05/15

【日本】流水帳 20120515:姬路城下的卡拉OK店

今天京都的葵祭因雨順延,朋友來京都後決定改變行程前往姬路城,日本的三大城之一,於是我也就跟著坐新幹線殺過去。到了姬路城雨勢比京都還大,害我有點後悔到這個地方來。



1. 參觀姬路城,在整修整個穿了衣服,實在看不出有多美,不過裡面還可以參觀整修工人的作業情況。西之丸裡面女忍者住的地方真大,最後走到千姬住的房間,看她下棋。



2. 跟朋友打算找一家老喫茶店,上面有個很老的招牌說底下有喫茶店,兩人莫名其妙走進一個很陰冷荒廢的地下街,沒想到裡面別有洞天,地下街裡面有一家全都是大叔在唱歌的卡拉OK、一家老咖啡館,還有一個低價的錄音室,於是,我們走進了滿室熱情大叔世界。

有點年紀的媽媽桑經營的卡拉OK,一進去馬上變成日本大叔的玩具,我們聽不懂日文,他們也不會說英文,只好比來比去,勉強用漢字溝通,但是一唱起歌完全都聽得懂得旋律,是最好的溝通工具。最有趣的就是這 KTV 居然有非常非常多台灣的歌曲,這個年紀的大叔一直跟我們說『歐陽菲菲』是他們熟識的歌手,我們刻意點了一些老歌是日本歌的旋律,上面有日文念音可以一起同樂,果然,可以跟我一起唱我喜歡的《榕樹下》。

最後,我們離開時,還有個大叔送我們到地下街的出口,連結著商店街,還送了一條手帕,短暫的一個午後,這樣的奇遇還蠻新鮮的。希望你我有一天能走入萬華的卡拉OK店,度過一樣快樂的下午。

2012/05/14

【京都】流水帳 20120514:桂離宮快要中暑的中午

在京都似乎要改變策略,不能睡太晚出門,一到要去的地方都是大中午了,熱得半死,決定明早七點出門,中午泡在咖啡館吹冷氣吧!


フランソア喫茶室裡面有畢卡索的素描

1. 桂離宮,我是看完貓頭鷹出的建築介紹書才跑來,沒想到需要事先預約,我馬上用手機上網查,沒想到 5/18前都預約滿了。只好繞桂離宮一圈到處看看。

2. 中村軒,有名的甜食老店,我在座敷吃冷麵、飯,真好吃。看別人都點冰品,我想應該也不錯才是。

3. 清水寺,沒想到我在中村軒休息到兩點半才出來,還是爆熱,想說下了地鐵坐公車好了,公車上滿滿是學生。下車也都是學生,不知道幾個中學校的學生來校外教學啊!少了點國外觀光客,卻都是學生。稍晚了點才離開,排隊排一下就喝到清水寺的清水。

4. 坂本龍馬的墓在護國寺,關門了,沒法進去,我似乎都不走順走的路,看著 google maps 從清水寺從後面走過來,反向走維新大道。

5. Salon de thé François フランソア喫茶室,1934年開創的喫茶室,列為京都的文化財,由於旁邊都是酒店,夜晚燈紅酒綠的地方,看到不少美眉挽著大叔大伯的手進來喝咖啡。我坐在非吸菸室,本來有些大嬸在聊天,現在晚上七點半,這邊都沒客人了,整個店也沒甚麼客人,可能要等到大家吃飯吃飽了的第二攤,才會人多吧!裡面保存著眾多房子蓋好時就有的燈飾、複製畫,很有昭和時期小巧歐風的形象。

2012/05/13

【京都】流水帳 20120513:又是很多東西的美術館(含「柳月堂」名曲喫茶店)



1. 二條城,租了語音導覽,設備很先進,可是內容講的不好,不知道是不是翻譯的太簡略?
2. 京都市美術館,有些展要門票,有些無料,好像只是租借場地給要展覽的人展出。
3. 京都國立近代美術館,村山知義展,看了這個展真佩服這個人。
4. 山崎古書店,在巷弄靜巷中看到一些當地的小朋友與大人在玩,還有人在白川釣魚,很活潑的小魚。
5. 好日居茶館臨時沒開
6. 柳月堂名曲喫茶店,音響設備不錯。菜單很少漢字,點心沒標價,結帳才知道很貴,不過真的超好吃的蛋糕。這是台灣人陳芳福過來開的店,希望第二代老闆能夠多寫些漢字,讓台灣人多去聽名曲。

2012/05/12

【京都】流水帳 20120512:惠文社、狩人咖啡館、迷子的店等等等

從我住的地方到一乘寺車站,要轉三次電車,而且系統不同,每次出站入站又要買一次票,好不容易找到賣 IC Card 的販賣機,沒想到到了叡山線不能使用,我只能說這就是京都獨有的城市個性吧!



昨晚在超商買了一本京都的旅遊指南,然後加上台北帶來的旅遊手冊,雖說看的眼花撩亂,但大部分都是寺廟,想了想我就依照惠文社一乘寺店所出版的《從書店窗口看京都》這本書介紹的一些地方來逛逛吧!

上午,在地鐵站附近買了紅豆飯,然後搭地鐵到出町柳的鴨川三角洲吃早餐,看到一群年輕人在聯誼,約上百人男男女女坐在撲好帆布的地上吃點心聊天,三角洲還有一群年輕人在拍片,每個演員都很敬業,當背景的演員好像是在演《鴨川荷爾摩》指揮著小鬼,兩三個年輕人像神經病一樣口中唸唸有詞,手就亂揮,只有一台攝影機,似乎是要一鏡到底,我還在後面走來走去ㄌ!

小朋友一步步跳過在鴨川三角洲的大石頭,一些有趣的烏龜造型,搭配三角形、圓形、長方形等幾何造型,伴隨著鴨子在河裡悠游,天空一群群烏鴉,還有一些罕見的大鳥,有跑馬拉松的民眾,腳踏車隊,釣魚的父子,散步的歐吉桑,重機呼嘯而過,這三角洲其實不大,比景美溪新店溪還要小,但是在這古城內的兩河匯流處,我看到了京都當地人的閒散生活。

接近惠文社書店就看到一些日本的觀光客特地來拜訪這家特色書店,隔壁開始了一個麵包品嘗會,一個人只要交1000日圓就可以進去品嘗,看起來是網路報名的活動。書店內有歷史、繪本、建築、旅遊、古書等類型的書,還有賣雜貨、文具、精品、音樂CD、女性服飾等,每樣東西的陳列都經過精心的安排,不愧為世界首選的十大書店之一。我逛了逛很想買很多書回家,但礙於行李重量,我只挑了兩本書,一本是貓咪的動畫小繪本,快速翻閱好像在看卡通,很可愛逗趣;另一本是介紹京都的咖啡館,文庫本大小,很容易攜帶,打算再來逛幾家老咖啡店。

散步的途中看到了很多人穿著傳統祭典的服飾,整個車隊有十幾部,分成好多隊伍,不同的隊伍有不同的穿著,不過每一組老少都有。這些隊伍整個下午就在這一區的大街小巷敲鑼打鼓吹哨子遊行,很像是台灣的迎神祭典繞境,我覺得,台灣的比較有創意。不過京都的顯然是教育下一代傳統的模式。

然後我到了河邊的『授人』咖啡館,下午一點鐘,只有我一個客人,跟書上照片一樣的老老闆,打著紅色的小領結,白色長袖襯衫,外面穿上藍色的背心,背心上還有繡『狩人』兩字,年輕的外場小弟也是一樣的穿著。我點了一個蔬食三明治與一杯咖啡,有點年紀的女老闆慢慢地烤吐司弄蔬菜,男老老闆開始用虹吸壺煮咖啡,沒一會食物就上桌了,我啜飲一口咖啡,果然又是老咖啡店獨有厚重的味道。

慢慢地客人多了,都是老客人,白頭髮的男士居多,年紀大多六十歲以上,一進來就拿起店內的報紙來看,點咖啡與輕食類,比較奇特的是有兩個老客人帶一個年輕人進來喝咖啡,點了生菜沙拉,年輕人開來的車停在門口,或許是帶長輩回來京都看看吧?

下午約莫兩點半鐘,客人幾乎走光了,只剩下一個大叔坐在吧台看報紙,還有我一個人坐在角落敲著鍵盤。外場服務生用抹布仔細的擦拭著窗戶。老店的裝潢桌椅雖然都很老,但是非常乾淨,看著吧台上一些名人的簽名,吉永小百合在1982.4.13 來此留下紀錄,紅色的遮雨棚在烈日的陽光下照著這家店紅通通的,在咖啡色的家具與咖啡香中,我度過了一個閒散的午後時光,看看京都人的生活。

再來坐電車回出町柳步行到銀閣寺,途中經過了不少書店、古書店,逛著逛著本來想先去吉田神社,看時間已經四點多,一般寺廟都是五點關門,只好快步走入銀閣寺,進去後幾個中國人到處拍照,我則靜靜地欣賞望月台與銀沙灘,要看得懂日本寺廟的庭園枯山水,好像沒有那麼簡單,要是能夠晚上開放進入體驗,靜靜地看著月光投影在湖面上,銀色的月光灑在這些些沙灘上的景象,那麼應該更能體會才是吧!

在哲學之道遇上了兩個台灣人講著優雅的台語,跟這個環境很搭,很適合用台語來唸唐詩吧!我想我應該無法講的那麼好聽。羨慕之下我主動跟他們聊了幾句,也試著全用台語回應,沒想到我講的也不賴啊!

找到了書上介紹的《迷子》古書店,進入後老闆說只有咖啡,而且介紹我說上樓還可以有餐可以吃,我說我就是要來這裡,是想翻翻古書(二手書),這邊有一些黑膠唱盤,還有一體成形上面是黑膠唱機,下面是唱盤架,成套黑膠唱片,還有精美的包裝,在這裡我也看到一套套的古書包含精美的盒子,據說以前成套的書連書架都有附上,這裡有不少的木頭書架,我猜想可能也是這樣來的。這邊的書都有半透明的書套,是老闆一本本把書套套上,並且列印出書的價格與相關資料,雖然這裡的書不多,可是老闆這樣也很花時間吧!我很想把這些東西搬回家,不過我後來挑了李香蘭的文庫本,其實,買一般本比較划算,折扣比較多。

我跟老闆聊了幾句,由於他的英文太爛(其實我也是),只好透過書寫溝通,他拿了我這本書《從書店窗口看京都》的日文版給我看,我覺得台灣版的封面比原版要棒的多,所有的頁次與編排甚至都一模一樣。我跟書的作者一樣上樓去借廁所,這家店的書店在一樓,咖啡館在二樓,跟台灣的商店思考邏輯不同,通常書店的經營比較困難,所以都選擇房租比較便宜的地下室或是二、三樓,迷子能夠坐落在這歐式建築中的一樓,雖然空間使用不大,畸零空間也不少,但是迷子的小東西很多,怎樣擺放都很自由,他有收集一月到十二月完整的火柴盒,看著抽菸的背影,我想他或許有更多火柴盒的收藏也說不定。

我看著書上法然院的照片,雖然天色已暗,我還是想看看那個有翠綠青台的稻草大門。很高興門口貼了一張廣告,就是現在有場表演,而且作者說他就是在這裡聽了 Bossa Nova 的演奏會,和尚的住持很新潮的辦了許多的活動。我很興奮的就走進去,並用英文說我沒有報名,不知道可否進來參加,接待的小姐就收了我一千日圓,並且拿給我一組全部是人猿照片的明信片。

表演開始了,一個教授開講,原來不是甚麼音樂活動,而是松沢哲郎博士講他研究三十幾年的人猿,講日語我一個字都聽沒有,不過我看著有漢字的簡報,照片與影片的穿插,算是瞭解了一些。松沢教授用比較旅遊的方式先說明他去非洲大陸研究的過程,後來才講他在實驗室的研究。

http://www.youtube.com/watch?v=ZmBR68pqqWA

演講晚上九點多結束,也就是說我要從法然院旁的哲學之道走約三公里才能到地鐵站,不知道這些來參加的人都怎樣上山的呢?回民宿途中在四條通看一台機車到處蛇形被警車鳴笛追,原來京都市內也有飆車族的!

2012/05/11

2012/05/10

【東京】流水帳20120510:鎌倉,倒數第二次戀愛



1. 鎌倉,極樂寺
2. 極樂洞(隧道)
3. ???老房子的餐廳,日式房內的裝飾很南法風格。打雷下雨
4. 成就院,看到海
5. 御靈神社,進神社的鳥居前面是電車鐵軌,在鐵道前是拍攝《倒數第二次戀愛》男、女主角的家
6. 長谷寺,大觀音像,而且花樣不少。海光庵的景色很棒,是和尚經營的咖啡館。
7. 高德院的大佛
8. 川端康成的紀念會,私人住所沒開放。
9. 小町通的珈啡鄉,1972年設立

2012/05/09

【東京】流水帳 20120509



1. 睡覺睡很大
2. 從山手線的大塚轉乘荒川線,遇到天祖神社的石碑,有鈴木貫太郎的題字,然後去早稻田大學,四周除了咖啡館很多之外,神社、墓園也不少,後來終於找到夏目漱石的出生地,現在是吉野家餐廳。

3. 找到第一家咖啡館的遺址
4. 去搭百合海鷗號