2018/10/30

【里斯本】20181030@09:摩爾人宮殿、Esplanada Cafe、猶太會堂、聖伊麗莎白教堂、費爾南多·佩索亞博物館、LxFactory


【里斯本】王儲花園內的 Esplanada Cafe 1985
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/esplanada-cafe-1985.html


【里斯本】街角的摩爾皇宮, EMBAIXADA 文創商店
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/embaixada.html


這是OPEL歐寶汽車在里斯本的經銷商--自動產業公司。後面是工廠倉庫的建築,大垮具鋼構屋頂,立面除了豐富的歐式建築語彙之外,大片的玻璃落地窗,不知道是不是後來加上去的?

總之,台灣有不少文化園區原來是很大的倉庫、廠房,除了舉辦展覽之外,諾大的空間要重用,可以想像的空間很大,市場、汽車展示、旅館、餐廳、咖啡館、辦公室、健身房、電影院、出租腳踏車等等,看到里斯本許多在使用中的案例,也給我們一些啟發。這個展示館在地鐵站 Rato 的旁邊。


猶太會堂 Synagogue Shaaré Tikvá

大門深鎖圍牆很高,在世界各地查到有猶太會堂的地方,總是這副景象,高牆上有鐵絲網,監視攝影機,與高聳的鐵門,這個大衛之星還在,但有些地方刻意的把猶太圖騰移除。

何時我們可以自由的進入猶太會堂參觀呢?

[沒有照片]
Jeronymo coffee-shop Ferreira Borges 下雨進來躲雨


【里斯本】聖伊麗莎白教堂 Igreja de Santa Isabel
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/igreja-de-santa-isabel.html


【里斯本】Casa Fernando Pessoa 費爾南多·佩索亞博物館
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/casa-fernando-pessoa.html


【里斯本】LxFactory 文創園區
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/lxfactory.html


【里斯本】慢讀書店 Ler Devagar,緩慢組合出來的書店
http://trip.writers.idv.tw/2018/10/ler-devagar.html


里斯本散步,老人養護所


美麗的街角

《神戶》




【里斯本】Casa Fernando Pessoa 費爾南多·佩索亞博物館



費爾南多·佩索亞(Fernando Pessoa),1888-1935年,短短四十七歲的人生居然使用了七十幾個異名(Heteronymy)來書寫,有別於筆名,每一個異名都有獨立的個性,彼此間都可以互相通信、交流。我們熟知有些人有多重人格,彼此間是不能同時存在的。

費爾南多·佩索亞比較有名的三個異名是Álvaro de Campos、Ricardo Reis、Alberto Caeiro。《使命》是他唯一生前出版的詩集,也是普遍認為最『自我』的存在。

在博物館的圖書區,我被問了是從哪裡來的?不久後管理員就拿了一堆中文書給我看,有正體、簡體版,不連續片段的隨筆,美麗的詩句,好像是一個人,又好像是不同人彼此的交錯著,我以為在那個時代就是戰爭不安的年代。

佩索亞白天靠為翻譯英文書信維生,晚上回家寫作,有時還幫別人占星算命,莎士比亞、拜倫、王爾德、拿破崙一世、墨索里尼都是他的客戶。他在里斯本住了15個不同的地方,曾在21家公司工作過,1925年曾經書寫了里斯本指南,但到1992年才出版,生前只出版一些詩集,直到過世後家人找到超過兩萬五千頁未出版或未完成的作品,到現在還在解讀中。

https://search.books.com.tw/search/query/key/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E2%80%A7%E4%BD%A9%E7%B4%A2%E4%BA%9E/adv_author/1/
https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa




0


1


3






里斯本的某書店門口,用著費爾南多的人像,用各國的文字來說明書店,也是因為他是翻譯家

【里斯本】LxFactory 文創園區





慢讀書店 Ler Devagar

【里斯本】聖伊麗莎白教堂 Igreja de Santa Isabel



(依照念音應該翻譯成伊莎貝拉,但是我用英語翻譯)

原本進入這個教堂前覺得並不顯眼,可是一進入後仰頭看到藍天白雲的天花板,除了金碧輝煌的祭壇,牆面上盡是高級的變質岩石材,想說要蓋出這樣的教堂應該要花很多錢吧?

仔細一瞧,原來這些變質岩石材是畫出來的!而且在教堂內要裝飾戶外的景象,並不是只有屋頂上色那麼簡單,二樓窗外的圓拱陰影,也是畫出來的,讓我嘖嘖稱奇。

皇親貴族中的公主,很多取名為伊麗莎白,這位是葡萄牙在勃艮第王朝(1139–1383)中很著名的伊麗莎白皇后,生於1271年,1336年7月4日過世,1625年被羅馬教廷冊封為聖人。

伊麗莎白皇后幫助窮人、病人,廣建修道院、醫院,而且在與鄰國土地紛爭居中協調有成,也幫助了西班牙皇室的紛爭,晚年位居太后,平息了戰事,教堂中許多的繪畫,畫出了她生平事蹟,手中會有捧著許多的玫瑰花。

這個教堂,位於『聖伊麗莎白』區的中央。


門口上的裝飾


注意看天花板是藍天白雲


近看原來這個石材是畫出來的


戶外的圓拱陰影也是畫出來的






祭壇金碧輝煌


拱心石上的花飾


耶穌受難