【台北】伊藤猷典→翁通楹

再次非常感謝郭雅雯老師在2008年的紀錄與調查，之前的平面圖重繪，我著重在室內格局呈現：洋和折衷、公私分明，每次經過青田街九巷都想要窺看整個庭院的設計，這張復原圖或許能讓我們多一點想像。

從大正進入昭和時期，日本學者是不是那麼的洋派呢？至少我覺得這位伊藤猷典教授的房子與庭院是比較多東方元素，很像印度教的參拜模式，從進入表門開始就開始繞圈圈，進入房子東側的玄關後在座敷就可以欣賞有松樹的庭院，若更好的朋友可以進入西北角的寢室，那邊看到整個枯山水除了松樹之外，還有竹、梅，也就是松竹梅的庭院植栽都看到了，庭院的東側花壇，看起來是比較洋式風格。

伊藤猷典曾拜師大稻埕人書聖曹秋圃，所以我自行腦補在這個房間的床之間應該會有他的作品，這個房間也有佛壇，也可以印證戰後伊藤返日後繼續研究禪宗。

此外，這張圖沒有畫出北側有一個小門通往足立家，在南側圍牆的溜滑梯那邊有一座防空壕。

迂迴的庭院，用植栽營造高低層次，在四四方方的庭院卻有很多生活文化的趣味感，只是，維護要花很多心力吧？