【納戈爾諾】遇到亞美尼亞裔的英文老師＠第八天

今天幾乎坐了一整天的車，從亞美尼亞的首都葉綠凡到了亞拉拉山腳的修道院，亞拉拉山目前是土耳其的土地，據說諾亞方舟停的位置就在山上，亞美尼亞人自稱是諾亞的後代，發生於1915-17年的大屠殺，失落的12個省份，永遠是亞美尼亞人的心痛。

亞美尼亞種族大屠殺
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E7%A7%8D%E6%97%8F%E5%A4%A7%E5%B1%A0%E6%9D%80


美國亞美尼亞裔的英文老師，旁為旅行團領隊黃建忠老師

在旅館要 checkin 的同時，在大廳遇到一個老先生好像是美國人，大家圍過去跟他攀談，原來是美國加州人，有部分亞美尼亞的血統，他說他祖母曾經住過在東土耳其，後來移民到加州去了，他目前到納戈爾諾的大學教英文。

納戈爾諾-卡拉巴赫
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%8D%E6%88%88%E7%88%BE%E8%AB%BE-%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%B7%B4%E8%B5%AB

納戈爾諾在亞塞拜然境內，與亞美尼亞有深厚的關係，因為裡面的住民就是亞美尼亞人，納戈爾諾的出入只有一條公路通到亞美尼亞，這條公路的修築就是由住在加州的亞美尼亞裔人出錢。而英文老師也就是這樣到此教書的，很有緣份的，他也曾經住過新竹兩年，他說他很喜歡在台北街頭散步，而他的 gmail 帳號，也是用中文姓名來發音的。他很有興趣的問我會怎樣來描寫這個地方，到時候一定要 email 給他我寫的東西，只是，至今我對這裡還是一團迷霧。


亞美尼亞到納戈爾諾的山路上，遇到一個再打獨立戰爭時的將軍，與家人朋友在野餐，望著這個他努力而獨立的國土，遇到一群台灣人的來訪，很高興的倒酒倒果汁切水果給大家吃，並祝台灣一切順利。

1991年蘇聯解體，各國紛紛獨立，亞塞拜然與土耳其同屬同一種族，所以合作不讓這裡獨立建國，亞美尼亞與納戈爾諾其實是同一個種族，所以十分支持獨立運動，也出兵支持獨立。但是在國際上不能明著把這兩個地方合為一國，因為會變成亞美尼亞侵略鄰國，於是就獨立另一個國家。另，在伊朗北邊境內，因為同樣的有亞塞拜然同種族居住問題，所以伊朗基本上是與亞美尼亞合作的，這種民族與國界的問題，在蘇聯解體後，問題更被突顯出來，至今還無法解決。

納戈爾諾沒有自己的錢幣，用著亞美尼亞的錢幣，出國要用亞美尼亞的護照。在車上黃老師一直問亞美尼亞導遊這些國與國之間的關係，似乎有點沉重，長相酷似梅格萊恩的導遊說，看看車窗外的風景吧！這是一個美麗的山城，40萬人居住在1千2百萬平方公里的土地內，雲霧在山間飄渺著，美麗的風景背後，有著說不完的故事。



1. 亞美尼亞最接近亞拉拉山的修道院，底下有個監獄
2. 諾拉凡修道院，浮雕，居然有耶和華的像

【亞美尼亞】洞穴內的基哈岩穴修道院＠第七天

或許聽了太多亞美尼亞的歌，看了被屠殺的電影（雲雀山莊的情人），也讀了一點點有關於亞美尼亞的書，走過大屠殺紀念碑，當地大叔吹的樂曲，一股股憂傷的氣氛襲來，結束，我的手無法自己的鼓掌。


修道院內的建築與雕飾實在太美了，每種動物都有意義的。

1. 基哈岩穴修道院，
2. 加里 Garni 希臘神殿，威尼斯的四批馬原來是這裡送的。
3. 羊皮紙博物館
4. 紀念碑
5. Echmiadzin
6. 逛街買衣服

【亞美尼亞】斯凡湖旁修道院內亞洲臉孔的耶穌與長鬍子的聖母＠第六天

今天進入亞美尼亞，我感覺房子的顏色樸素了，亞美尼亞比喬治亞的房子有更多細微的裝飾。果然修道院好多好多的十字架，對於建築的裝飾有很大的差別，雖然修道院有點陳舊，但是散發出來的美感，實在令人驚嘆，不是那種巨大的豪華感，而是細緻內斂的故事。



(喬治亞)提比里斯－(亞美尼亞ARMENIA)哈伯修道院－斯凡湖－葉綠凡

1. 哈伯修道院
2. 斯凡湖旁的修道院，有賣一些奇怪顏色的石頭
3. 葉綠凡，旅館前的水舞

【喬治亞】高山雪景與史達林＠第五天

一早起來，又是雲霧籠罩白茫茫一片，遠山可能是看不到的，但是我們運氣很好，再出發前天氣好轉，看到了遠方長年被雪覆蓋的高山，一時之間，大家都猛拍照，不想出發了。



1. 瞭望台與用途介紹
2. 安南努利城堡ANANURI
3. 許多戰爭時聯合國建的臨時屋
4. 史達林故鄉與博物館
5. 巖穴城，這個導遊解釋的還真細

【喬治亞】下雪了＠第四天

今天的行程真是太刺激了，換了三次車，最後坐四輪驅動的車，一路搖上聖三一教堂，看著遍地雪景，回到旅館雖然已經七點，白色雪景下的天色似大白天。



提比利斯－慕姿希達城－軍功大道－卡茲貝－古道力(喬治亞)

1. 慕姿希達古城 MTSKHETA，6世紀傑瓦利修道院，剛好當地人星期日做禮拜，進去感受神聖的歌聲，陽光從圓頂灑下來，聽見光在唱歌。
2. 11世紀思凡提大教堂，也遇到做禮拜
3. 安南努利城堡ANANURI，16世紀，只拍了外觀，明天應該會進去。
4. 下午，山上的聖三一教堂
5. 一個圓形的俄羅斯友誼紀念碑
6. 夜宿於高加索山區滑雪勝地古道力GUDAURI。



普羅米修斯，從上帝偷火種而被懲罰並降為凡人，普羅米修斯被囚禁在卡茲貝山，老鷹每天來啄食內臟。火種對人類卻是彌足珍貴，雖然代價很殘酷，普羅米修斯帶給人類不只是火種，還有勇氣、正義感和捨生取義的偉大精神。今天下雪，看不到遠方的卡茲貝山，一片霧茫茫冷酷的雪地裡，可以感受到火對人類的重要性。

【提比里斯】古城區散步＠第三天

旅行才剛開始的第三天，凌晨五點就起床了，看著窗外由案轉亮，然後是一派無雲的湛藍。上午喝了很多牛奶又塞了很多水果，我想這次旅行回來應該會胖三公斤以上吧!今天走古城的小山丘，還有市區古城區，是我最喜歡的城市散步。



1. 喬治亞的母親雕像
2. 納里卡巴城堡
3. 一間還在經營的古溫泉浴池
4. 美泰西教堂
5. 露斯塔弗利大街
6. 安琪斯哈提教堂
7. 希歐尼教堂
8. 聖物金器博物館
9. 山上的遊樂園
10. 晚上的餐廳有佛朗明哥的表演

明早6點以前要起床，要早點睡了

【提比利斯】薩美巴主教堂 Sameba Cathedral ＠第二天

一到提比利斯入關後，就趕到薩美巴主教堂，黃老師的習慣，是帶大家先到行程表上沒有的地方，算是一個驚喜吧！喬治亞就是聖經故事中屠龍的那個聖人。



1. 薩美巴主教堂 Sameba Cathedral 也稱為提比利斯主教堂，教堂很新，未來裡面規劃會畫滿壁畫
2. old metekhi 餐廳用餐 http://www.oldmetekhi.ge
3. 市區夜景，整個城市就像是個歐洲的城市，有一條美麗的河

【伊斯坦堡】飛機上、機場貴賓室＠第一天

從香港飛到伊斯坦堡的途中覺得很快，飛了11小時，又看了一次阿凡達，其實大部分時間都在睡覺。


伊斯坦堡機場的繁忙景象

伊斯坦堡的轉機時間要等七個小時，所以我們進去貴賓室，大部分聊天認識團員，而我花了不少時間上網，很後悔把筆電塞在大行李箱，所以只能用怪怪的土耳其鍵盤，又不能打中文。

很高興今年又跟到黃老師的團，這次要去喬治亞、亞美尼亞、納戈爾諾(Artsakh)、土耳其這四國，雖然沒有辦法進去亞塞拜然，我想這樣的世界遺產應該很精彩，又要讀好多好多歷史，可能回來頭腦又會爆掉了吧！

創意星球的行程
http://travelers.tw/trip/50

【金瓜石】從淘金礦業到淘金觀光業

在大安社大的在地文史導覽班一學期也到一半了，今天是校外教學的日子，從大一進入地質系第一次野外課到金瓜石礦山看愚人金這22年多來，緣份這個巨大的循環，隨著四季輪替與陰時圓缺在這個多雨的地方有了不同的體驗，整個礦業的停產，金瓜石與九份隨著電影的話題，伴隨著觀光等台電、台糖、台陽與博物館園區、當地住民等錯綜複雜的關係，就像綿延交錯的礦坑道一樣。



而我又再回到這邊，心情的確是複雜的，不只要從地質科學的角度去看這個地方，還可以從電影、聚落、歷史、移民、戰爭、人心、族群、電影、生態、觀光、攝影來分析這個地方，金瓜石彷彿是面鏡子，看不清別人，卻看得清自己。

金瓜石導覽可解說之主題

1. 世界遺產
2. 礦業：交通方式、戰前、戰時、國民政府後
3. 地質：金銀銅礦之成因、陰陽海
4. 漢人、日人聚落地景分部因果與轉變
5. 廟宇節慶
6. 名人故事
7. 戰俘
8. 時雨中學、博物館園區、當地住民
9. 電影
10. 生態
11. 輪休、換工、心靈、慢活的旅行

或許我真的對這個地方還不那麼熟悉，需要多探訪，九份金瓜石是可以很容易的觀光地，也可以是很不容易論文題材。此時，我彷彿看到老教授的身影，他確信的告訴我們，金瓜石的黃金隨著科技的進步，還有開採的價值，但我希望這個黃金，是個很棒的深度體驗慢活的觀光產業。



感謝園區內導覽的解說員 andy大哥的解說，他從小在此長大。也感謝當地三代在此淘金的陳叔叔，與阿正、雲山水的二姐、119咖啡館的阿秀，接納我們這個很趕又要獲得很多的團體。

【台南】八田與一紀念園區遇到的西拉雅風景區志工們

5月8日，前往烏山頭水庫，紀念八田與一的忌日當日，雖然短短地幾個小時，感受到暖暖的人情味。


這是一下高鐵的接駁車，遇到『扶弱』大哥，他退休後投入文史導覽的工作，目前是西拉雅風景區的解說員，對於台語文詩的音揚頓挫特別有研究，不但當場吟唱他作的詩詞，還唱了起來，這樣有地方情感的文學，沒住在這塊嘉南大圳的土地上，應該是很難體會的，我開始回想小時候到外婆家的情況，雖然是住在市區內，但一出了市區一片片農田綠意，風吹過金黃的稻穗，無盡地良田穀倉，或甘蔗糖廠的小火車，或鹽田白金，這一切都是八田與一與先民努力的成果。


我在八田與一的宿舍門口遇到了片倉佳史夫婦，很奇妙的緣分，自從參加過他一次台北城中的導覽後，就在不同的場合巧遇，想想當天來了多位日本的議員，那他也應該會來做報導才是。他在日本有著作等身的書，日本人喜歡讀書，足夠大的市場餵養這樣的作家，這幾年他住在台北，只要有日式建築的遺跡，總可以看到他的身影，不知道我可不可以成為這樣的作家呢？


左邊的這位大姊，從小就住在這幾棟房子之一，她回憶說這邊已經是浴室，哪邊是糞坑，在那邊洗衣服、挑水、晾衣服，當然跟現在剛整修好新的老房子有很大的不同，看著她的眼神，就好像回到孩童時代那樣的美好，整修如新的宿舍，從以前到現在又有了斷層。

右邊那位導覽解說員大哥，在大中午揮汗如雨的，一波波的參觀人潮一直不斷的解說。來了許多當地的鄉親，有抱著孫子的阿公、阿嬤，他都非常熱情的話家常，歲月的流逝在這個新穎的日式傳統建築旁彷彿起了奇妙的化學作用，小時候在旁邊奔跑打鬧的童年朋友，今天在此相逢帶著跑來跑去的兒孫，那是怎樣形容的一種『記憶』？


這位大姊用台語導覽，對傳統民間信仰的廟宇非常了解，帶我們去六甲市區吃冰，要不是趕時間，我想可以聽到更多小故事。中間還有一個熱心的西拉雅風景區的長官（我想應該是），載著我到處去找接駁高鐵的交通車，因為總統維安之故，有些規劃都被打亂了，幸好每個服務人員都很熱心，要不然我可能回不了家。這次服務義工的還有文藻外語學院、吳鳳科技大學的學生，我想服務也是一種學習吧！也看到了未來的希望。


最後，這個解說員大哥，在回高鐵的接駁車上講著一段段的故事，在大中午看他已經解說的講不出話來了，現在還能一直講，真是佩服他。


旁邊荒廢的老房子與新的老房子對照

這四棟新的老房子未來將要交接給水利會，希望能夠好好的發揮使用效益，而不是一場政治大拜拜後，又失憶的回到平常的生活。最近很多缺水限水的新聞，在這個紀念八田與一技師的場域中，不少事情是可以讓人深思的。