【花蓮】將軍府1936

花蓮將軍府1936

去花蓮好幾次，都會想要去看看這幾棟老房子修復的樣子，去年修好後，第一次踏入，有點算好的驚奇，也有點失根的感覺，不過，這不就是台灣人的習慣嗎？

***

這是園區內的看板說明：歷史背景 HISTORICAL BACKGROUND 日治時期,大正13年(1924)發布花蓮港街市區計畫,為增強花蓮港市區向外發展的潛能,將筑紫通橋(今中正路)拉直拓寬,形成現今所見的中美路連接美崙地區,昭和元年(1926)道路完工後,原屬平野區的米崙劃入花蓮港街行政區域,今美崙溪畔日式宿舍群所在區域,也因道路向右拓寬拉直,導致基地範圍略為縮小, 形成今日所見樣貌。經文史調查日本中村三雄大佐會在昭和1-2年(1926-1927)居住於美崙溪畔日式宿舍 ,以此推測美崙溪畔日式宿舍群在發布筑紫通橋拉直拓寬的市街計畫後,即開始啟動興建。

筑紫通橋改建促使花蓮港市擴張,銜接美崙與現今的花蓮市區,美崙溪畔日式宿舍群即位於此樞紐地帶,作為花蓮港都市向外擴張的見證。 日本戰敗後,國民政府接收分屯大隊陸續作為陸軍兵工學校、陸軍化學兵學校等使用,鄰近的陸軍官舍也由軍官宿舍轉變為學校教職員宿舍。

***

中午吃了＂定置漁場三代目＂，料理新鮮好吃又有噱頭，能夠在這樣的木屋經營起來，或許可以給許多老屋重生的一種可能性。

這是我給了幾張照片並寫給 chatGPT 幫我改繪的插畫：幫我改繪成一張插畫，能夠呈現這些日本時代的住宅被重新使用的狀況：例如原本是榻榻米的座敷，把榻榻米移除後，放置桌椅的情況，日式木屋原本比較低角度的視野，被改成餐廳有些高低落差分隔用餐區域，或者是把走廊外推的情況。而文創品為了讓拍照視覺更好，也用了豐富的色彩。

漂亮的門柱，屋內用隔板來重劃動線，日式建築的竹編夾泥牆，以及日本庭院的圍牆，來這個文化園區觀察到了事一種類似電影的蒙太奇，不同文化不同時期的碎片被重組在這裡，然後加上販賣商品的陳列，類似一種展覽的概念，但我看了很多商品，都連結不起來，心裡一直產生疑問，比我小時候的＂無厘頭＂還要無厘頭吧！

希望這些商店能夠持續存在，不要為了陳列而陳列，應該會有一些文化上的意義吧？

不過大抵上我還是支持這樣老房子的園區計畫，這是使用獲文化部「再造歷史現場」專案計畫補助......