2026/10/05

【台南】本田三一宅→弎弌-和茗園

這是去參觀後印象深刻的建築,看了文資局的資料,這個興建者還蠻有故事性的,但我找不到建築平面圖,所以也只能自己腦補許多的空間,希望以後官方可以開放再利用計畫下載,或者是有公布平面圖。

畫完後覺得"押入"很少,不知道是否是用櫃子取代?另外,座敷、續間、客室、次間這四個房間中間的紙門移除,可以變成一個一個36疊的大空間可以容納72人的大空間。

新營縣府日本木造建築,以下是文化資產局的描述:

本田三一原籍為廣島縣賀茂郡廣村1365番屋敷,出身身份為平民。本田三一在臺灣的相關紀錄中,並未發現其有後代子嗣,僅有一位夭折的養子。本田三一初來臺的時間,大致為1919年(大正八年)6月4日,寄留於臺北市艋舺新起橫街1丁目152番戶林力藏氏戶籍內。該年的日日新報也有過一篇關於本田三一的報導報導,描述臺北市新起街27歲的本田三一,是一個擅長石工的人,應對了戶籍資料內容所載事實。

此後,本田三一陸續在現嘉義縣番路鄉、嘉義市、水上鄉等地活動,本田三一也曾在宜蘭頭城鎮與長兄本田信久居住過。1923年(大正十二年)12月1日,本田三一再度由本籍地回臺,此時其職業登載改為土木請負業者,日後轉寄留到新營時,職業登記又改回石工。1934年(昭和九年)的報導卻指出新營當地一位土木包辦業者本田三一氏,由此報導可以映證本田氏在新營活動期間仍為承包土木工程的請負業者。本田三一在臺灣最後的戶籍記載,為新營街王公廟107番地的戶籍登記,同一戶內,雇傭了不少人,從戶籍內人口組織架構來看,本田三一不但仍然從事土木請負工作,此時已有相當規模的工班協助執行工程施作。本田三一在臺最後的戶籍登記,依舊以寄留方式居留於新營,長達二十餘年的時間。本田三一遷徙至該番地登記時間為1938年(昭和十三年),前一年本田三一取得該筆土地所有權。本田三一屋邸的興建時間,結合地籍及戶籍資料的內容來判斷,大致應當於1936~1938年(昭和十一至十三年)間興建。

本田三一除了是石工也是土木請負業者,極有可能自立營建該住宅。從現存建築的規模與空間結構判斷,該建築某種程度也反映著當時本田三一對於空間營造的需求。

本建築所在戶籍登記,大約從中日戰爭爆發後,便有日籍人士寄留於此,分別為戰時1938年(昭和十三年)、1943年(昭和十八年)及戰後1945年(民國三十四年),這些人應當都在此居住到戰爭結束。依據新營當地日籍人士戰後留滯的狀況來看,多數日籍人士最晚在1947年(民國三十六年)左右回返國內。本建築也應該使用到同一時間,方才移轉。本田三一於二戰始回日本,財產由財政主管機關接收原公有財產部分。本建築物大約於1951年(民國四十年)由國民政府接收,並且交由臺南縣政府管理使用產權,一開始是財政局管轄,後由縣長秘書居住。2007年(民國九十六年)交由國有財產局負責及私人企業收歸國有轉播公營。

2026/10/03

【台北】陳老師聚餐偶遇

右邊是2010年豬式會社開幕的時候與陳老師合照,左邊是今天在 青田七六,剛好上午導覽結束走出去剛好遇見陳老師夫婦步行過來。

非常感謝 楊金妮老師約大家在此聚餐,她幫我們地質系第一個畢業的學生王源教授寫自傳,而我也幫楊金妮老師的同學們帶過走讀,這些戰後就讀日本時代就存在的學校,很感謝這些老師為台灣的努力不懈!

做個有自覺的人,並且堅持下去,真的不容易!

2026/09/25

【台北】陳植棋的自畫像與洪瑞麟為他繪製的肖像,規畫的文化走讀路線

陳植棋的自畫像與洪瑞麟為他繪製的肖像,規畫的文化走讀路線

陳植棋自畫像(左,1930,東京藝術大學典藏),以及洪瑞麟為他繪製的肖像(右,1987,家屬收藏) 台灣美術史中重要的畫家有很多作品都是與西洋美術史中印象派的畫家"對齊"的,向日葵、花瓶、靜物、山,最重要的都是寫生實景不是虛構,而最重要自省的就是"自畫像"。

1924 年 11 月的「師範學校學潮」。當時因修學旅行路線偏袒日籍學生,引發台灣學生罷課,陳植棋也因此挺身而出,最終遭勒令退學,卻也因此轉赴東京美術學校,開啟了另一段狂飆的藝術之路。這張自畫像是否看到陳植棋堅毅的內心呢?誰知道不久就離世。

洪瑞麟用紅色的底,應該是陳植棋繪畫的風格,透過大紅底色凸顯熱情的心?

以下是以前貼的走讀地圖,範圍很大,但是有可能三個小時走完,應該比沒來台灣的梵谷還火熱!

A. 現代化的台北橋
B. 台灣民眾黨本部旁邊的真人廟
C. 辜家的淡水戲台,傳統與現代內心的平衡!
D. 總督府舊官舍,當時公會堂還沒有蓋好,舉辦展覽的地方
E. 三女中舊址,親愛的妻子在此受教育
F. 國語學校,抗議學校不公平被退學的地方

真心希望平日就應該多貼貼台北市政議題,而不是選舉到了才貼。

2026/09/24

【北埔】龍瑛宗文學館原來的樣子

#五十張鳥瞰圖

這是北埔公學校的宿舍,算是判任官丁種宿舍,1916年興建,上次去演講的時候才發現真的是沒有浴室,還有經過在地導覽老師的提醒,這邊的建材木頭採用淡水「株式會社施合發商行」,但施合發是1926年才跟日人經營的「植松木材屋」購入的,也就是說,這棟房子興建完之後還是有整修過的。

以下就是我的腦補與想像了
1. 前庭有人穿著浴衣去錢湯洗澡
2. 北埔事件之後,學校老師因為感受校長安部手作的慈悲,所以主動要教鄉親日語,在宿舍教學。
3. 龍瑛宗曾經有寫過在公學校松本老師的鼓勵下,閱讀萬葉集:山中溪流潺潺,流雲飄過弓月嶽。 山中溪流小瀑布,蕨類春日萌芽。
4. 在學校成績不好的人,下課被叫到老師家裡補習寫作業。
5. 後院有種植北埔的水果
6. 前院種植木瓜樹

修復再利用計畫
龍瑛宗:萬葉集的回憶

2026/09/14

【台北】溪瀧步道X蝴蝶公園

溪瀧步道X蝴蝶公園

被說成很像在日本的景點,我覺得沒那麼誇張,但溪水的聲音十分的療癒。

#五十次健行

#瀑布 #五十次健行 烏來蘭吼瀑布

2026/09/05

【台北】雲和街 11號:富田義介→梁實秋

雲和街 11號:富田義介→梁實秋 #五十張鳥瞰圖

這兩個人都是英文老師,那麼,我就來模擬莎士比亞的新劇演出吧!

莎士比亞到底是甚麼時候到台灣的呢?而且還經過了魔改,把威尼斯總督改為台灣總督,服裝從西洋變成了日本的軍服,1909年,在高松設立的「臺北演藝場」上演《新奧賽羅》,又做了大膽的改編,婚姻悲劇改為喜劇,更加入魔術師表演橋段,真希望可以看到當時的影片啊?!

關鍵字:莎士比亞、奧賽羅、榮座、台北演藝場

PS. 用了Google 簡報那麼久,發現圖片編輯器 Google Pics 還真的蠻厲害的,一步一步畫平面圖比較不容易畫錯,只是AI跑得很慢啊!

2026/09/01

【台北】台北土地建物株式會社的房子→戴炎輝宅

AI的創意一直讓我想不通,馬桶放置的位置都怪怪的,內玄關為什麼要放置洗面所啊?

這個圓窗還蠻有創意的,跟日式典雅的圓窗式有些差異。

不過,原始資料的"書齋",我覺得那個空間應該是和室榻榻米,所以我改成"客間"

#五十張鳥瞰圖

資料來源: https://www.youtube.com/watch?v=uZt4Kr3Y9Hc

2026/08/26

【台北】酒井潔住宅

#五十張鳥瞰圖

這房子的大房間不少,每個房間都有外推的窗台,種了很多樹,通風涼爽,是帝大醫學部酒井潔的住宅。

我的幾個想像:

1. 家裡有冷氣機,有一個親戚小孩發高燒,帶了這邊養病。
2. 熱帶醫學的書
3. 魏火曜可能有到過這裡。
4. 房間數那麼多,應該不少人會來借住吧?

2026/08/24

【台北】澤田平十郎在台北昭和町的住所

這是澤田平十郎在台北昭和町的住所! #五十張鳥瞰圖

澤田教授曾遠赴德國留學深造,精通歐美前沿的外科臨床手術,其專長涵蓋胃腸、膽囊、乳癌、甲狀腺切除及複雜外傷處置。在臺期間,他針對臺灣在地流行病與熱帶醫學進行開創性研究,尤其是瘧疾引發之脾腫大切除術及脾臟切除後骨髓造血機制的轉變,對臺灣臨床外科學奠基貢獻卓著。此外,他培育了眾多臺灣本土臨床外科人才,例如後來的徐外科創辦人徐傍興醫師與郭外科創辦人郭醫師等,均曾在其悉心指導下學習先進的臨床開刀技術與傳染病防治。(郭金塔醫師的回憶) https://ntualumnibm.ntu.edu.tw/bm.bimonthly.article/detail/sn/4798

重繪這棟房子的時候檢視平面圖,覺得緣側視野很好,三面都可以看到庭園,洋式空間有應接室與書齋,每一個窗戶都設計外推的窗台,可能跟夏日氣候通風涼爽有關。

埋了一些梗,不知道是否有人可以看到?

原始平面圖資料來自於郭雅雯老師的論文。