【提比利斯】薩美巴主教堂 Sameba Cathedral ＠第二天

一到提比利斯入關後，就趕到薩美巴主教堂，黃老師的習慣，是帶大家先到行程表上沒有的地方，算是一個驚喜吧！喬治亞就是聖經故事中屠龍的那個聖人。



1. 薩美巴主教堂 Sameba Cathedral 也稱為提比利斯主教堂，教堂很新，未來裡面規劃會畫滿壁畫
2. old metekhi 餐廳用餐 http://www.oldmetekhi.ge
3. 市區夜景，整個城市就像是個歐洲的城市，有一條美麗的河

【伊斯坦堡】飛機上、機場貴賓室＠第一天

從香港飛到伊斯坦堡的途中覺得很快，飛了11小時，又看了一次阿凡達，其實大部分時間都在睡覺。


伊斯坦堡機場的繁忙景象

伊斯坦堡的轉機時間要等七個小時，所以我們進去貴賓室，大部分聊天認識團員，而我花了不少時間上網，很後悔把筆電塞在大行李箱，所以只能用怪怪的土耳其鍵盤，又不能打中文。

很高興今年又跟到黃老師的團，這次要去喬治亞、亞美尼亞、納戈爾諾(Artsakh)、土耳其這四國，雖然沒有辦法進去亞塞拜然，我想這樣的世界遺產應該很精彩，又要讀好多好多歷史，可能回來頭腦又會爆掉了吧！

創意星球的行程
http://travelers.tw/trip/50

【金瓜石】從淘金礦業到淘金觀光業

在大安社大的在地文史導覽班一學期也到一半了，今天是校外教學的日子，從大一進入地質系第一次野外課到金瓜石礦山看愚人金這22年多來，緣份這個巨大的循環，隨著四季輪替與陰時圓缺在這個多雨的地方有了不同的體驗，整個礦業的停產，金瓜石與九份隨著電影的話題，伴隨著觀光等台電、台糖、台陽與博物館園區、當地住民等錯綜複雜的關係，就像綿延交錯的礦坑道一樣。



而我又再回到這邊，心情的確是複雜的，不只要從地質科學的角度去看這個地方，還可以從電影、聚落、歷史、移民、戰爭、人心、族群、電影、生態、觀光、攝影來分析這個地方，金瓜石彷彿是面鏡子，看不清別人，卻看得清自己。

金瓜石導覽可解說之主題

1. 世界遺產
2. 礦業：交通方式、戰前、戰時、國民政府後
3. 地質：金銀銅礦之成因、陰陽海
4. 漢人、日人聚落地景分部因果與轉變
5. 廟宇節慶
6. 名人故事
7. 戰俘
8. 時雨中學、博物館園區、當地住民
9. 電影
10. 生態
11. 輪休、換工、心靈、慢活的旅行

或許我真的對這個地方還不那麼熟悉，需要多探訪，九份金瓜石是可以很容易的觀光地，也可以是很不容易論文題材。此時，我彷彿看到老教授的身影，他確信的告訴我們，金瓜石的黃金隨著科技的進步，還有開採的價值，但我希望這個黃金，是個很棒的深度體驗慢活的觀光產業。



感謝園區內導覽的解說員 andy大哥的解說，他從小在此長大。也感謝當地三代在此淘金的陳叔叔，與阿正、雲山水的二姐、119咖啡館的阿秀，接納我們這個很趕又要獲得很多的團體。

【台南】八田與一紀念園區遇到的西拉雅風景區志工們

5月8日，前往烏山頭水庫，紀念八田與一的忌日當日，雖然短短地幾個小時，感受到暖暖的人情味。


這是一下高鐵的接駁車，遇到『扶弱』大哥，他退休後投入文史導覽的工作，目前是西拉雅風景區的解說員，對於台語文詩的音揚頓挫特別有研究，不但當場吟唱他作的詩詞，還唱了起來，這樣有地方情感的文學，沒住在這塊嘉南大圳的土地上，應該是很難體會的，我開始回想小時候到外婆家的情況，雖然是住在市區內，但一出了市區一片片農田綠意，風吹過金黃的稻穗，無盡地良田穀倉，或甘蔗糖廠的小火車，或鹽田白金，這一切都是八田與一與先民努力的成果。


我在八田與一的宿舍門口遇到了片倉佳史夫婦，很奇妙的緣分，自從參加過他一次台北城中的導覽後，就在不同的場合巧遇，想想當天來了多位日本的議員，那他也應該會來做報導才是。他在日本有著作等身的書，日本人喜歡讀書，足夠大的市場餵養這樣的作家，這幾年他住在台北，只要有日式建築的遺跡，總可以看到他的身影，不知道我可不可以成為這樣的作家呢？


左邊的這位大姊，從小就住在這幾棟房子之一，她回憶說這邊已經是浴室，哪邊是糞坑，在那邊洗衣服、挑水、晾衣服，當然跟現在剛整修好新的老房子有很大的不同，看著她的眼神，就好像回到孩童時代那樣的美好，整修如新的宿舍，從以前到現在又有了斷層。

右邊那位導覽解說員大哥，在大中午揮汗如雨的，一波波的參觀人潮一直不斷的解說。來了許多當地的鄉親，有抱著孫子的阿公、阿嬤，他都非常熱情的話家常，歲月的流逝在這個新穎的日式傳統建築旁彷彿起了奇妙的化學作用，小時候在旁邊奔跑打鬧的童年朋友，今天在此相逢帶著跑來跑去的兒孫，那是怎樣形容的一種『記憶』？


這位大姊用台語導覽，對傳統民間信仰的廟宇非常了解，帶我們去六甲市區吃冰，要不是趕時間，我想可以聽到更多小故事。中間還有一個熱心的西拉雅風景區的長官（我想應該是），載著我到處去找接駁高鐵的交通車，因為總統維安之故，有些規劃都被打亂了，幸好每個服務人員都很熱心，要不然我可能回不了家。這次服務義工的還有文藻外語學院、吳鳳科技大學的學生，我想服務也是一種學習吧！也看到了未來的希望。


最後，這個解說員大哥，在回高鐵的接駁車上講著一段段的故事，在大中午看他已經解說的講不出話來了，現在還能一直講，真是佩服他。


旁邊荒廢的老房子與新的老房子對照

這四棟新的老房子未來將要交接給水利會，希望能夠好好的發揮使用效益，而不是一場政治大拜拜後，又失憶的回到平常的生活。最近很多缺水限水的新聞，在這個紀念八田與一技師的場域中，不少事情是可以讓人深思的。

【台南】八田與一的遺愛

八田與一（1886年2月21日－1942年5月8日），日本石川縣人，1918年，設計台灣嘉南大圳，建造烏山頭水庫。1910年日本東京帝大畢業，一直到56歲過世，大部分時間都在台灣任職定居，全台都有他設計的水利工程。我問導覽老師，為何八田先生做到那麼高的職位，還都是用『技師』來稱，他說日本人對於專業敬稱，地位比管理職的『長』地位要高得多。



剛好前些日子，讀了司馬遼太郎的《台灣紀行》，其中有一章節描述八田與一的故事，在國民黨執政時代烏山頭水庫的倉庫藏有八田與一的銅像，一直到1981年才重見天日，之後幾年，由於李登輝總統與日本關係較好，對當時日本時代的研究很多，2007年，陳水扁總統頒贈對八田與一的褒揚令，表彰他對台灣農業的貢獻，2008年，馬英九總統也多次來烏山頭水庫，並花了一億二千多萬元修建八田與一的宿舍，八田與一過世69年的今天，八田與一紀念園區正式開放。

馬英九總統發言提到了兩次中華民國與日本不應有仇恨，我想馬總統是想藉由這個紀念園區，修補中日關係。

1942年八田與一被派往菲律賓工作，乘坐大洋丸郵船，被美軍潛艇擊沉，結束56年的人生。八田與一的妻子，在日本戰敗後1945年回到烏山頭水庫，不願意回日本，留下遺書後，在9月1日颱風天的清晨跳入水庫放水口，結束45歲的人生，八田夫婦育有八名子女，全在台灣出生，戰後全部到日本生活。


整修好的八田與一的宿舍，庭院放著鯉魚旗飄揚，看這洋和合一的日式建築，洋式的房間有挑高，為八田先生書房，據導覽人員說因為八田先生經常要跟外國人開會，到家裡還要脫鞋盤腿而坐比較不方便，所以有了這樣的設計。



市川、田中宅



赤堀宅



阿部宅（希望能邀請到我的偶像阿部寬大叔來一下）


我沒有去看烏山頭水庫的珊瑚潭，從 google 的衛星圖往下看，果然就像珊瑚一般，八田技師利用十年的時間（1920-1930)把烏山頭水庫完成，並完成了總共 16000公里的嘉南大圳的水圳道，他還規畫了曾文水庫，並且打通烏山嶺引曾文溪的水來官田溪的烏山頭，整個工法是以黏土、砂、礫石等石頭混合而成。



我在這些重建的日式宿舍懷想，是怎樣的時代與怎樣的人，讓這個來自日本加賀平原的人可以投入大量的心血把嘉南平原變成穀倉，堅持專業的理想，成就當時亞洲最大的水庫、水圳計畫。

台灣顯影的舊影片，陳凱劭覺得影片內的人長的跟八田先生神似
http://www.youtube.com/watch?v=-pYOOh-T838

PS. 八田與一紀念園區啟用典禮的活動，由百昇傳播公司承辦，此文為水瓶子參訪心得。