水瓶子的城市慢步

2018/10/30

【里斯本】Casa Fernando Pessoa 費爾南多·佩索亞博物館

費爾南多·佩索亞（Fernando Pessoa），1888-1935年，短短四十七歲的人生居然使用了七十幾個異名(Heteronymy)來書寫，有別於筆名，每一個異名都有獨立的個性，彼此間都可以互相通信、交流。我們熟知有些人有多重人格，彼此間是不能同時存在的。

費爾南多·佩索亞比較有名的三個異名是Álvaro de Campos、Ricardo Reis、Alberto Caeiro。《使命》是他唯一生前出版的詩集，也是普遍認為最『自我』的存在。

在博物館的圖書區，我被問了是從哪裡來的？不久後管理員就拿了一堆中文書給我看，有正體、簡體版，不連續片段的隨筆，美麗的詩句，好像是一個人，又好像是不同人彼此的交錯著，我以為在那個時代就是戰爭不安的年代。

佩索亞白天靠為翻譯英文書信維生，晚上回家寫作，有時還幫別人占星算命，拜倫、王爾德、拿破崙一世、墨索里尼都是他的客戶。他在里斯本住了15個不同的地方，曾在21家公司工作過，1925年曾經書寫了里斯本指南，但到1992年才出版，生前只出版一些詩集，直到過世後家人找到超過兩萬五千頁未出版或未完成的作品，到現在還在解讀中。

https://search.books.com.tw/search/query/key/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%E2%80%A7%E4%BD%A9%E7%B4%A2%E4%BA%9E/adv_author/1/
https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa

里斯本的某書店門口，用著費爾南多的人像，用各國的文字來說明書店，也是因為他是翻譯家

【里斯本】LxFactory 文創園區，亞當與亞當偷嚐禁果

亞當與亞當偷嚐禁果

舊約創世紀記載，上帝對亞當及夏娃說園中樹上的果子都可以吃，唯「知善惡樹」的果子「不可吃」，否則他們便會死。最後夏娃受魔鬼（蛇）引誘，不顧上帝的吩咐吃了禁果，又把禁果給亞當吃了，上帝便把他們趕出伊甸園。偷食禁果被認為是人類的原罪及一切其它罪惡的開端。(維基百科)— 在 LXFactory 。

慢讀書店 Ler Devagar

【里斯本】聖伊麗莎白教堂 Igreja de Santa Isabel

（依照念音應該翻譯成伊莎貝拉，但是我用英語翻譯）

原本進入這個教堂前覺得並不顯眼，可是一進入後仰頭看到藍天白雲的天花板，除了金碧輝煌的祭壇，牆面上盡是高級的變質岩石材，想說要蓋出這樣的教堂應該要花很多錢吧？

仔細一瞧，原來這些變質岩石材是畫出來的！而且在教堂內要裝飾戶外的景象，並不是只有屋頂上色那麼簡單，二樓窗外的圓拱陰影，也是畫出來的，讓我嘖嘖稱奇。

皇親貴族中的公主，很多取名為伊麗莎白，這位是葡萄牙在勃艮第王朝（1139–1383）中很著名的伊麗莎白皇后，生於1271年，1336年7月4日過世，1625年被羅馬教廷冊封為聖人。

伊麗莎白皇后幫助窮人、病人，廣建修道院、醫院，而且在與鄰國土地紛爭居中協調有成，也幫助了西班牙皇室的紛爭，晚年位居太后，平息了戰事，教堂中許多的繪畫，畫出了她生平事蹟，手中會有捧著許多的玫瑰花。

這個教堂，位於『聖伊麗莎白』區的中央。

門口上的裝飾

注意看天花板是藍天白雲

近看原來這個石材是畫出來的

戶外的圓拱陰影也是畫出來的

祭壇金碧輝煌

拱心石上的花飾

耶穌受難

【里斯本】慢讀書店 Ler Devagar，緩慢組合出來的書店

成立於1999年的書店，至今已經二十年，原本不在這個園區，2008年，廢置的紡織工廠重新再生，書店搬入了這個挑高巨大的廠房。

這個廠房不知道重生幾次，我並不清楚，1846年設立，位於海港邊的工業廠房，讓我想像是《小英的故事》中綿延不盡的工廠與煙囪，眾多的工人在這邊日以繼夜的工作景象。

據說在 1950年代後紡織工廠逐漸廢置！

進入了這家書店，令人注目的是漆成白色的飛天腳踏車，有種夢想實現的感覺，畫龍點睛的是藝術家的太太畫上了一個披風少女，午後的陽光從窗戶灑入室內，陰影映射在書櫃上。

但這個書店的前身，是印刷工廠，在 1973年印刷出版了《特快報》，這份報紙間接的引發了隔年4月25日的康乃馨革命，而這個園區頭頂上有一座大橋，橋的名字正是紀念康乃馨革命的『4月25日大橋』，有了這段歷史，我進入這家書店時，關注了很多裝置藝術，看看是不是有跟革命相關。

踏上二樓的階梯，完全是金屬構件，感覺到了船上，許多大型廢置的印刷設備還陳列在此，只是設備上放了許多裝置藝術，這些藝術品都可以動，而且都是用廢置的電子設備組合起來的，但是不能自行操作，正好有一個阿伯在導覽，原來就是赫赫有名的布塞皮歐(Pietro Proserpio)先生，他親自導覽，幽默風趣，而且每一個作品都跟『時間』有關，我最喜歡是按下開關就有星際大戰音樂的那個作品。現年已經七十九歲(2018年)的老先生，還是每天神采奕奕的在這邊幫大家導覽。

要說這家書店的靈魂人物，我想並不一定是這位老先生，而是『慢讀時間』，大家有沒有覺得只要沉浸入一本書的世界，時間好像跟思緒是脫節的，這家書店靠著十位里斯本人，一點一滴的累積，把別人不需要的老舊設備，重新堆砌起來再生，我想是1846園區內最具有文化特徵的商店。

已經十年的園區，看的出來經營上有些瓶頸，世界各地都一樣，餐飲酒吧的空間席捲了各處，不過這邊美髮沙龍業看起來很不錯。園區內能有這麼大的書店空間，已經是非常奢華的事情，我很期待台灣各地的文化園區至少都要有一家書櫃很多的書店。

書店經營者說：所有美好的事物，都是花時間慢慢雕琢而成的。在緊急時，更需要放慢速度。（這句話摘自《旅讀書店》）

與眾多喜愛書店的朋友與書店經營者分享緩慢的美好。