2021/03/27

《跟著日本時代建築大師走》一次看懂百年台灣經典建築

《跟著日本時代建築大師走》一次看懂百年台灣經典建築

日本時代台灣的建築,以前總被冠上巴洛克、文藝復興、西班牙、英國風格等等,總是不知道這些建築的來龍去脈,最近幾年建築史的老師把這些建築簡單的稱為歐式建築,的確是很不錯也很簡化的說法。

這些建築的設計者全是日本人,為什麼會蓋出歐式建築呢?到底有沒有和式的風格呢?

終於看到介紹來臺生活的建築師的介紹,翻閱了一下,感覺這本書很"日本",因為包山包海,從建築的平面圖到走讀的地圖,加上建築師插畫、年表等,這是日本的雜誌、書籍經常是這樣的編輯模式,非常耗費人力。

建築的設計者、使用者都是人,了解"人",才能真正了解建築。

2021/03/24

【台中】臺灣國立美術館,經典再現展

臺灣國立美術館,經典再現展

到了這個展區,下巴有點合不起來,實在太驚訝了!

除了郭雪湖、陳進、林玉山、陳澄波大量得獎的作品之外,臺展還有許多比較不知名的台灣畫家,這件《魚》的作品,是簡綽然(1903-1993)入選第二回(1928年)臺展的作品。

簡綽然從事教育工作,長期以來繪畫就是日常生活,作品也取材自生活日常,我們實在對於我們的阿公阿祖那一輩,知道的太少了,他們在戰爭前後,內心的轉變到底有沒有表現在畫作上呢?

這檔展有復刻全套17冊的圖錄,精品店沒有找到販售相關說明畫冊,非常可惜,賣完了嗎?

【台北】某小學二年級的校外教學

每次小朋友出來,老師與家長就要大費周章的保護大家到此。今天下雨,我有點擔心是不是小朋友會把室內搞得非常濕!

結果是我多慮了!

剛好,足立家新居落成後不幾年,足立元彥被告知有氣喘,於是父親足立仁(1897-1978)在後院興建了水池讓兒子游泳健身,也因此得到了獎牌。足立元彥學習游泳的年紀,剛好就是這群小朋友的年紀,詢問了一下,一班大概有四、五個小朋友都有氣喘的現象。

當年足立教授大概是30歲遊學歐洲然後來台北帝大任職,在台北興建了這棟自宅,1931年完工時是34歲,有了三個小孩。

馬廷英(1899-1979)教授與足立仁教授年紀相仿,1945年,46歲來台北接收帝國大學改制台大,成立地質系,以當年的標準來看,是比較晚婚,但也有兩個小孩。

於是,我就很好奇了詢問了這些小朋友的父母的年紀,讓我非常驚訝的是居然大部分都是四十幾歲,還有爸爸是五十幾歲的。覺得現在的父母好辛苦,等到要抱孫子的時候,可能年紀都很大了,幾乎抱不動小孩了吧?

PS. 發現現在的老師都是三頭六臂,補充的時候樣樣精通,而且內容還十分的到位,十分佩服。

2021/03/22

【台中】新手書店

許久沒來,進來逛逛書架,裏頭的書精簡了一些,文學性的居多,夜晚仍向著街道亮光招手,我買了一本建築相關的書,在書店內算是少數,很佩服新手至今仍然在街角發光。

我想新手已經不是新手了,如今雖然是老手,確保有新手的心。

【台北】台大醫學與人文的通識課程

台大醫學與人文的通識課程

大部分是醫學院學生修習的課程,所以多提了一些日本時代的學者教授,居住在青田街六巷、八巷的下條九馬一、掘內次雄。

可能學生太過專注,還有我的喉嚨狀況不錯,所以講滿了一個小時後發現,我居然塞入了兩個小時的內容,包含從歐洲的城市博覽會到英國維多利亞的建築影響了日本後來的脫亞入歐政策,所以台灣滿滿的歐式建築,昭和時期大量的洋和混合的格局與樣式。

最後簡單講了一些日式房間的樣式榻榻米與多福窗,加上茶道的規矩,我竟然延伸到了去 moho 美術館的桃花源紀,下次或許可以拿出鹿鳴館多談談日本在洋館文化的學習有哪些!

感謝這些台大學弟妹給我的功課,問了一下同學的出生年,這些同學的年紀,剛好是我兒子的年紀。

《建築學博士導覽32棟最經典西式建築》

《建築學博士導覽32棟最經典西式建築》

原以為去日本看了很多建築,看了這本書之後覺得只看了一點點,本書大部分是昭和年代所興建的洋館,作為招待所用途,或皇室的休憩處。

整本書中最大的不同的一棟建築,是前川國男在戰爭時期的木構住家,利用挑高營造豪氣的空間。

每一棟建築都有他形成的歷史脈絡,有的本來是仙台藩,後來轉讓給薩摩藩,然後蓋了洋館,了解了一棟建築的身世,進一步可以了解過往的歷史。了解了建築的設計與樣式,也可以了解當代流行的潮流。

我在想在台灣也有眾多同樣的原因所興建設計的建築,大多位於台北城與城南這塊區域,或許有許多樓已經被拉皮改建,我期待或許未來是否可以蓋回原始的設計,甚至可以給建築師有更多的想法在庭院處發揮,增建更多搭配凸顯原建築之美,更符合現代用途的增建,使用競圖的模式來超越日本時代的建築設計。

台北有許多西式建築,偕行社、台灣電力株式會社社長邸等,不知道有沒有機會開放,甚至復原原始的裝潢,每走一趟都是建築的饗宴。

2021/03/20

【台北】日本人街道的小型馬拉松導覽

20210320

日本人街道的小型馬拉松導覽(上)

從青田七六→昭和町文物市集→總督府山林課員工宿舍→台電核火辦公室→野草居食屋→南菜園→舊台灣司令官邸→台博南門園區

若只看以下的照片,會覺得整個台北應該都是日式建築,其實這些建築隱沒在周邊的高樓之中,若不是剛好在街角,很難被我們遇見,也難深入了解日本人當時興建這些建築的原由是甚麼?

每一棟屋子總有興建的理由,剛好不同時代的政策,如今回頭來看,會感嘆時代的變異。

其實今天非常趕,帶大家重新認識南昌街,舊稱日本人街道,從昭和町出發到錦町、佐久間町、兒玉町到南門町,剛好介紹台灣總督,以兒玉源太郎的別墅南菜園,延伸出他與乃木希典的恩怨情仇,而後日俄戰爭,明石元二郎也插上了一個外交官反間的角色,而後台灣電力株式會社的成立與整併,還有後來的日月潭水力發電廠,跟明石元二郎也有很深刻的關係。

這條路剛好,把這幾個總督給串連起來了,後來想想,是否可以規劃另一總督之路,從南菜園出發,走道總督府前,然後進入二二八公園轉往林森公園,這樣會不會比較"馬拉松"呢?

這次進入南昌路一段九巷,南風原醫院的殘跡也已經都辨識不出來,下一篇來貼一下照片與參考資料,日本時代的故事表面上與現代台灣人好像沒有關係,但其實都市紋理中隱藏了眾多的線索,等待我們去探尋。

照片:1930年日本時代南風原醫院,引用自與那原惠著、辛如意譯,《到美麗島》,頁72。

這場導覽我企圖重現1930年代的台北,日本居住的區域,已經由日治初期的西門町、城中延伸到長安西路、中山北路與城南的南昌街一帶,這裡已經不是原來農民生活的下町,而是總督府官員居住的地方了。

必須從兒玉源太郎的藤園說起,一棟別墅作為攏絡地方文人的據點,這時候大日本帝國轄內的其他人移民來台,例如沖繩人來台,有的是漁業合作,有的是來當佣人打工,比較有錢的沖繩人就來念書,其中南風原家族是沖繩士族,朝保、朝光兄弟來台,哥哥朝保學醫、弟弟朝光是位畫家。

南風原朝保在台灣置產,蓋了洋式風格醫院兼具住家功能,位於今日南昌街一段九巷內,如今已經拆除。其中立石铁臣也有在畫冊提及這棟醫院與醫師,尾辻國吉這位建築師也曾拿著南風原醫師的診斷證明請辭總督府官位。

可見當年沖繩、台灣、九州、山口、北海道與東京這個權力中心的競合關係,在小小的台北市日本人街區,就可以看出一點點的端倪。

如今全世界板塊隨著去年武漢傳染病傳到全世界,會不會有另一波的板塊移動,美國、歐洲各地有很多地方都有中國人聚集,當年小小的日本人街區,到底是如何的景況呢?

如今,南風原醫院拆除後作為捷運局興建捷運放置設備之處,萬大線完工後勢必空置,是否有可能立個碑說明以前的狀況呢?都市紋理不斷的改變是個趨勢,但若能了解都市前身,對於國際板塊移動,是不是讓我們更國際化去看待這些事情呢?

2021/03/18

【新北市】世界宗教博物館

世界宗教博物館

一直想要去看看這個博物館,終於一圓夢想,每一個宗教都有共同點,也有相異點,造就了這些展覽,也是讓人卻步的主因。

世界何其大,各地的歷史地理大不相同,造就了各式各樣的宗教,你我從小到大都會有自己的認同,自己的信仰,要讓大家主動進入宗教博物館,的確非常困難。

我相信大家都有一顆互相認同的同理心!

當我走到世界各大宗教建築的模型前,深深地被吸引了,走到了各大宗教的文物那一區,每一個文物的細節也非常值得一看,好像就是旅遊到當地的感覺。

原來,透過教育,可以多讓我們培養同理心,到底先有雞,還是先有蛋呢?到這裡可能也沒有答案,人到底從哪裡來?我們該往何處去?每一個宗教都有自己的答案。 — 在世界宗教博物館。

《寫給入門者的西洋美術小史》【增修新版】

《寫給入門者的西洋美術小史》【增修新版】

十年前,接了一個小案子,這本書再版的時候要寫圖說,於是我傻傻的接了,後來發現自己的美術史認識不足,這些圖說其實大部分比較個人感情面觀點。

十年後,這本書又要增修,加入了世界各地美術館與世界文化遺產的介紹,以"繪畫美術"為主的博物館不少,而世界文化遺產中的壁畫也都息息相關,我發現編輯給我的名單,居然在這十幾年間,大都已經拜訪過了,於是欣然地接下此案。

雖然只是書後一小章節,內容是個人逛晃博物館的心得分享,每一個小篇都可以展開成一本書,要濃縮在三百字內,這個過年我掙扎了很久才交稿。

對西洋美術有興趣的人,是很適合放在書架,三不五十拿出來翻閱的書。也希望若未來有機會再刷,可以擴大開版,放大這些經典的畫作,那我就可以再來改寫一下圖說了。

2021/03/16

【台北】師大的某通識課程@青田七六

這是師大的某通識課程,老師帶學生來青田七六參訪,修這門課的學生還真多,小小調查一下只有少數是理學院的同學,不過師大本來理學院就不多。

以前念書都沒有這類的課程,要認識古蹟文化資產,都只能自己看書,這門課是有關走讀文學課程,所以,我多講了一些人的故事,可能多是日本時代人物,同學比較沒有共鳴,也談了我小時候有關蘋果牛奶的滋味,這部分好像也很難有共同體驗。

或許下次來談談日本的神社人物好了。

不過師大的學生都很乖,也很專心,希望大家都有一點點收穫,對於這塊土地的歷史、人物多下點功夫去了解一下。 — 與 Joy Hung 。