【台北】南港社大同學來訪

這次 Desiree Lu 接了南港社大的課程，通常以世界文化遺產的課程，會以旅遊的角度，一個國家或一個文化圈來介紹一個地點的歷史文化。

所以，每次社大同學帶來青田七六的時候，我每次總會想到課程主題與這邊的關聯性。在行天宮社大帶了世界文化遺產古文明的課程大概兩年多的時間，我總是會放入台北的文化空間，有些人可能非常不解這個只有一百多年，而且大部分的建設是在日本時代的台北市，到底有甚麼好講的呢？

於是，我不斷的分享這十年來的自己的遇見，以前參加導覽活動，或是看文史資料，都覺得跟自己無關，就是別人家的歷史，或是都是看神主牌，或是寺廟的一些雕飾，看了一些破舊的房子，有甚麼好講的呢？

我們對於自己的土地，真的了解太少了。

所有的歷史都是堆疊起來的，於是把從小到大的生活體驗，或者所遇到的人事物連結起來，就是我的導覽內容了，很開心大家有所收穫。

很感謝老師幫我賣書。

【台北】台灣老家族來訪青田七六，與後續的導覽

台灣老家族來訪青田七六

很感謝 劉會長邀請大家過來，而且還請大家吃飯，老家族的聯誼社團是由同安樂老闆 陳玠甫 召集，我被 高傳棋 老師拉去參加，每一次到台灣各地的老家族旅行觀光，回來後都覺得十分驚訝，豐富多元的家族歷史，就是部活生生有連結性的臺灣史。

這次介紹到馬場惟二的馬場菌，剛好幾年前接待過他的兒子與孫子，說出了那一天的過程。後來才知道，台灣在戰爭期間從農業臺灣轉型為工業臺灣，許許多多的燃料工廠背負了戰爭時期的後勤補給，剛好前新竹市長在場，他說目前竹科的台積電是我們的護國神山；那麼當年新竹的六燃，是不是當時的護國神山呢？

這讓我想到了北白川宮妃子寫了一首詩送給兒玉源太郎，用摩里遜山來形容兒玉將軍，原本乃木要把台灣賣給法國，兒玉認為臺灣戰略位置重要，努力建設，從這歷史來看，台灣這百年的戰略位置，從來沒有改變過。

大家吃飽後 Katy Hui-Wen Hung 帶大家在附近走走，她是延平學院創辦人朱昭陽的外孫女，同時也是詩人洪以南的後代。她認為新生南路這個"新生"，因為當年的外交政策讓這周邊有很多的教堂、清真寺、學校，都跟蔣宋美齡有緊密的關係，所以這個路名的來源，到底是誰取的呢？

在朱昭陽校長他家周邊，與基隆顏家的煤礦公司有點關係之外，戰後還居住了許多行政院長，還有一位物理系的教授沃爾夫岡·克洛爾，躲避德國納粹到日本，後派來臺北帝大，在台大物理系任教期間也居住在此地，目前是沾美藝術庭苑，雖然是 1941年就來台北帝國大學任教，可是並不清楚是不是一來台灣就住在這裡？

總之，這個區域有太多的秘辛，拼湊這些人居住在此的過往，會有恍然大悟之感。— 與鄭勝吉。

A. 總督府
B. 101大樓
C. 延平中學，目前建物從空中看是一隻螢火蟲
D. 開南商工，延平學院剛剛成立的時候，跟開南商工借教室，只能晚上上課，朱昭陽在開業式說：：「我們學校在此時開辦，要給這混亂、昏昧的社會提供一線光明，我們要當荒野暗夜中的螢光」
E. 幸安國小，當年延平復校，跟幸安國小借教室。

【台北】孵咖啡洋館

孵咖啡洋館

點了抹茶，也喝了手沖咖啡，老闆的手非常穩定，收藏也很多，只要一問，立馬就從三樓倉庫挖出來。

詢問一下冰箱的甜點都是真的嗎？答案很有趣，是真的也是假的，有興趣知道製作方法，請來問問老闆

《Taipei Walker》2018.08 舊雜誌

喜歡翻閱舊雜誌，除了了解當年的流行之外，還會有意外的收穫，看到出版品被當成小禮物的足跡。

【台北】青田七六的小學生導覽，老師很厲害

發現這些帶隊的老師都很厲害，最後請老師帶小朋友去客廳參觀一下，講的十分到位啊！

【台北】帶師大外籍同學走讀周邊建築

20210327 帶師大外籍同學走讀周邊建築
地點：東門捷運站三號出口平面
主題：宗教建築與昭和町學者社區
行程：台北監獄圍牆→摩門教聖殿→師大美術館→青田茶館→青田七六→聖家堂→清真寺

我得承認剛開始接外籍生有點害怕，因為從小到大對於台北的認識不太相同，歷史與地理關係可能沒有台灣人那麼清楚，後來發現這些學生還蠻專心的，即使台灣籍大學生，可能連蔣渭水、四六事件也不太清楚，一切都從頭講起就好了。

這次多談了師大美術館，這棟建築目前是毀多於譽，但我試著從世界各地的建築來比較，讓大家有不同的思考方向，當然我好的壞的都有講，就讓同學自己去評斷了。

最近，清真寺與聖家堂都在整修，從外表都看不到，還好帶了一些照片。建築可看到與觸摸到，從英國維多利亞時期，談到日本被歐洲人嘲笑的過往，透過這些建築，原來世界在這裡都有留下足跡啊！

好專心！

【台北】某小學二年級的校外教學

每次小朋友出來，老師與家長就要大費周章的保護大家到此。今天下雨，我有點擔心是不是小朋友會把室內搞得非常濕！

結果是我多慮了！

剛好，足立家新居落成後不幾年，足立元彥被告知有氣喘，於是父親足立仁(1897-1978)在後院興建了水池讓兒子游泳健身，也因此得到了獎牌。足立元彥學習游泳的年紀，剛好就是這群小朋友的年紀，詢問了一下，一班大概有四、五個小朋友都有氣喘的現象。

當年足立教授大概是30歲遊學歐洲然後來台北帝大任職，在台北興建了這棟自宅，1931年完工時是34歲，有了三個小孩。

馬廷英(1899-1979)教授與足立仁教授年紀相仿，1945年，46歲來台北接收帝國大學改制台大，成立地質系，以當年的標準來看，是比較晚婚，但也有兩個小孩。

於是，我就很好奇了詢問了這些小朋友的父母的年紀，讓我非常驚訝的是居然大部分都是四十幾歲，還有爸爸是五十幾歲的。覺得現在的父母好辛苦，等到要抱孫子的時候，可能年紀都很大了，幾乎抱不動小孩了吧？

PS. 發現現在的老師都是三頭六臂，補充的時候樣樣精通，而且內容還十分的到位，十分佩服。

【台北】台大醫學與人文的通識課程

台大醫學與人文的通識課程

大部分是醫學院學生修習的課程，所以多提了一些日本時代的學者教授，居住在青田街六巷、八巷的下條九馬一、掘內次雄。

可能學生太過專注，還有我的喉嚨狀況不錯，所以講滿了一個小時後發現，我居然塞入了兩個小時的內容，包含從歐洲的城市博覽會到英國維多利亞的建築影響了日本後來的脫亞入歐政策，所以台灣滿滿的歐式建築，昭和時期大量的洋和混合的格局與樣式。

最後簡單講了一些日式房間的樣式榻榻米與多福窗，加上茶道的規矩，我竟然延伸到了去 moho 美術館的桃花源紀，下次或許可以拿出鹿鳴館多談談日本在洋館文化的學習有哪些！

感謝這些台大學弟妹給我的功課，問了一下同學的出生年，這些同學的年紀，剛好是我兒子的年紀。

【台北】日本人街道的小型馬拉松導覽

20210320

日本人街道的小型馬拉松導覽(上)

從青田七六→昭和町文物市集→總督府山林課員工宿舍→台電核火辦公室→野草居食屋→南菜園→舊台灣司令官邸→台博南門園區

若只看以下的照片，會覺得整個台北應該都是日式建築，其實這些建築隱沒在周邊的高樓之中，若不是剛好在街角，很難被我們遇見，也難深入了解日本人當時興建這些建築的原由是甚麼？

每一棟屋子總有興建的理由，剛好不同時代的政策，如今回頭來看，會感嘆時代的變異。

其實今天非常趕，帶大家重新認識南昌街，舊稱日本人街道，從昭和町出發到錦町、佐久間町、兒玉町到南門町，剛好介紹台灣總督，以兒玉源太郎的別墅南菜園，延伸出他與乃木希典的恩怨情仇，而後日俄戰爭，明石元二郎也插上了一個外交官反間的角色，而後台灣電力株式會社的成立與整併，還有後來的日月潭水力發電廠，跟明石元二郎也有很深刻的關係。

這條路剛好，把這幾個總督給串連起來了，後來想想，是否可以規劃另一總督之路，從南菜園出發，走道總督府前，然後進入二二八公園轉往林森公園，這樣會不會比較"馬拉松"呢？

這次進入南昌路一段九巷，南風原醫院的殘跡也已經都辨識不出來，下一篇來貼一下照片與參考資料，日本時代的故事表面上與現代台灣人好像沒有關係，但其實都市紋理中隱藏了眾多的線索，等待我們去探尋。

照片：1930年日本時代南風原醫院，引用自與那原惠著、辛如意譯，《到美麗島》，頁72。

這場導覽我企圖重現1930年代的台北，日本居住的區域，已經由日治初期的西門町、城中延伸到長安西路、中山北路與城南的南昌街一帶，這裡已經不是原來農民生活的下町，而是總督府官員居住的地方了。

必須從兒玉源太郎的藤園說起，一棟別墅作為攏絡地方文人的據點，這時候大日本帝國轄內的其他人移民來台，例如沖繩人來台，有的是漁業合作，有的是來當佣人打工，比較有錢的沖繩人就來念書，其中南風原家族是沖繩士族，朝保、朝光兄弟來台，哥哥朝保學醫、弟弟朝光是位畫家。

南風原朝保在台灣置產，蓋了洋式風格醫院兼具住家功能，位於今日南昌街一段九巷內，如今已經拆除。其中立石铁臣也有在畫冊提及這棟醫院與醫師，尾辻國吉這位建築師也曾拿著南風原醫師的診斷證明請辭總督府官位。

可見當年沖繩、台灣、九州、山口、北海道與東京這個權力中心的競合關係，在小小的台北市日本人街區，就可以看出一點點的端倪。

如今全世界板塊隨著去年武漢傳染病傳到全世界，會不會有另一波的板塊移動，美國、歐洲各地有很多地方都有中國人聚集，當年小小的日本人街區，到底是如何的景況呢？

如今，南風原醫院拆除後作為捷運局興建捷運放置設備之處，萬大線完工後勢必空置，是否有可能立個碑說明以前的狀況呢？都市紋理不斷的改變是個趨勢，但若能了解都市前身，對於國際板塊移動，是不是讓我們更國際化去看待這些事情呢？

【台北】師大的某通識課程@青田七六

這是師大的某通識課程，老師帶學生來青田七六參訪，修這門課的學生還真多，小小調查一下只有少數是理學院的同學，不過師大本來理學院就不多。

以前念書都沒有這類的課程，要認識古蹟文化資產，都只能自己看書，這門課是有關走讀文學課程，所以，我多講了一些人的故事，可能多是日本時代人物，同學比較沒有共鳴，也談了我小時候有關蘋果牛奶的滋味，這部分好像也很難有共同體驗。

或許下次來談談日本的神社人物好了。

不過師大的學生都很乖，也很專心，希望大家都有一點點收穫，對於這塊土地的歷史、人物多下點功夫去了解一下。 — 與 Joy Hung 。

《冷萃咖啡學》

今天去 @幸田咖啡，從書櫃拿出這本書閱讀，很快就讀完，字很大，插圖很到位，我覺得實體書這樣就很好了，而且是實際做冷萃咖啡有實驗與數據的書本，作者又是台灣人，咖啡館的從業人員。

國外不少咖啡相關的書籍，翻譯過來之後，我覺得總是有點生硬，滿街都是咖啡館的情況下，我覺得從業人員就自己所學心得來分享，應該非常的精彩。 — 在幸田咖啡。

【台北】建築圖騰

2021/3/15

2021/3/3

【台北】到洲美扶輪社分享日式家屋的故事

到洲美扶輪社分享日式家屋的故事

原來以為是朋友介紹我去分享這個題目，沒想到人到了現場，才知道是社員聽到收音機裏面有氣質的聲音才請秘書聯繫我來做分享。

我真的太不專業了，居然不知道邀請原由。或許就是這樣少根筋，至今活的還蠻愉快的。

這個題目要講的有感，可能都要上了年紀，比我年長者，可能小時候都是住在這樣的日式家屋，但我每次都要顛覆聽眾的想像，從不同的角度來詮釋目前存在的古蹟。

希望沒有得罪人，扶輪社社友實在都太溫暖了，希望還有更多機會到扶輪社演講。

【台北】自由人活動，台北刑務所道青田七六

原本 陳子瑜 學姊的自由人活動，只是在青田七六導覽，但我想既然在三月份，應該值得一談白色恐怖的事情，於是規畫了一個小時的微導覽，從東門站出發，走到台北刑務所的圍牆，然後走金華街到青田七六。

一個小時其實可以講的東西不多，也把這群自由人當白老鼠，既然是免費活動，也沒有導覽耳機，而我非常不喜歡用大聲公，那就來使用LINE群組的語音通話功能，不過麻煩的是除了講師外，每一個人都要設定成麥克風靜音，不然整個通話聊天室會變成鬧哄哄的。

微導覽的重點如下：

1. 古蹟遺址的詮釋角度應該多元並陳
2. 羅福星
3. 蔣渭水關在這裡的前因後果
4. 許壽裳被殺事件與四六事件後被抓的張光直獄中所見
5. 彭孟緝住哪裡？
6. 馬廷英教授在二二八後受到的影響。

LINE 群組通話品質不錯，只是要教大家如何使用，使用手機並戴耳機，我看有厲害的大哥，使用藍芽耳機，還有 360度的攝影機記錄，一整個專業。

攝影：廖家祥

【台北】海豚的讀書會

很感謝　林若姫　同學的讀書會，她的年紀應該比我媽媽還要大，頭腦清楚活力十足，精氣神比我還要好，從基隆見書店分享回台北，本來想要回家休息，但是已經答應人家就去了，隨手抓了一本書，送給主辦者。

在海豚的主持下，我講了若有一整年的空白，我要做甚麼事情，我想我應該會搬到一個小鎮，好好的過生活吧！至於有沒有錢做這件事情，我想應該不是難題吧？

海豚分享了前年去日本旅行的事情，用心經非常快速的達成目標，而且還去了兩趟，意念非常重要，這也事我的缺點吧！

新竹的或者書店 Peggy，說有一天有遇到 林若姫 同學，然後提了我的名字，人間處處有連結，只是我們沒有去發現而已，你我的連結在哪裡呢？— 與江巧文。

《臺北老屋三生事》 橋下簽書會

因為出了這本書《#臺北老屋三生事》 我才知道很多朋友的本名，在網路上溝通，多半使用匿名或綽號，長期以來都是只認識加菲這個名字，今天簽書才知道加菲的本名。

為甚麼會在建國橋下簽書呢？

因為我把車停在這裡！

【台北】廁所有烤箱的雪可屋

我喜歡西米露珍奶與米糕，是每次來必點，搬家後的雪可屋看到溫州街的老路牌，上面有說明來由，目前臺北市的街道，已經不見舊的路牌，意外的被保留下來。

溫州街的咖啡館不斷的更替：開業、開分店、歇業、搬家、換老闆，是否可以來寫本溫州街商店考呢？

以下是2012 年寫的舊文：

【台北】沒有減法的雪可屋咖啡茶館

雪可屋在台大側門對面的溫州街上已經佇立了二十年，有人問我是否去過老店雪可屋，應該在大學的時候就有去過了吧！但我搖搖頭，原來我已經畢業二十年了。當年年輕充滿活力的黃老闆雖然現在有點年紀，但是心情還是像小孩子一樣。

我喜歡雪可屋的夜，從二樓望出去的街角，黃色的路燈，成雙成對拿著原文書的大學生親暱的走過去，三三兩兩汗流浹背剛打完籃球的年輕人迎面而來，更多時候，是提著公事包加班到深夜的上班族，無論走過去走過來是怎樣的人，斜對面的教堂改建，假日做禮拜的教友，在此舉辦婚禮的新人，雪可屋在這裡看著人來人往，時光也在屋內留下了刻痕。

夜裡從外頭看雪可屋內的客人，猶如欣賞梵谷的畫作，紅磚牆上的透明玻璃，看著人兒泛黃的表情，歐式舒適的座椅，無論是一個人低頭看著書，或是兩個人再此抱怨職場上的難題，甚至一群人討論著那場網路泡沫前的豐功偉業，雪可屋永遠不會拒絕你，因為從少到老的客人，從早到晚的時間，永遠有適合的餐點。

我喜歡把這裡當成一九九Ｏ年代的小歇茶坊，點滷味豆干、炸豆腐、毛豆，或者來點筒仔米糕，再來個特大杯的泡沫紅茶，就好像回到學生時代暢談對未來工作的期望。你要把這裡當成一九七Ｏ年代的爵士酒吧也可以，來一瓶比利時啤酒、海尼根啤酒或是荔枝啤酒，聽著有厚重低音的黑膠唱盤，只差沒有煙雲吐霧的雪茄味，老氣橫秋的說著人生的過往雲煙，彷彿一切人事物都隨緣。來杯自烘焙的公平貿易咖啡豆，嗅出世界各地的土地風情。再來盤蝦仁炒飯、義大利肉醬麵，或者冰淇淋、起司蛋糕、鬆餅，應有盡有，很佩服有時一整個滿座的客人，內外場只有兩個人，可以很快的變出所有的餐點。

黃老闆做過業務，開過骨董老金龜車，又會攀岩，似乎對越困難的事情越有挑戰的精神，看著被太陽光曬到泛黃的黑膠唱盤的封面，來到雪可屋甚麼歷史痕跡都可以瞧見，不用說話交談，也會遇見所有人的內心世界，不只是在這裡才有巨大的能量，在許多朋友的店裡，都會聽到雪可屋黃老闆的事跡。

《看見李火增III》這些人與那些人。臺灣 1935~1945

#逐工一本冊 No.020

僅僅這十年，就可以出了那麼多本寫真，看 王佐榮 老師每一張照片的短文，我好像溶入了那個時代！

這本書我覺得最經典的是道出了臺灣開始有民主選舉的盛況，還有那個時代喫茶珈琲店的主角：女給，到底是過怎樣的生活呢？

這些攝影集，讓我看到背後的建築，我貼出的這兩張都是現存的老屋，若能夠維修回原來的樣子，應該都是網美打卡的著名景點。

【台北】二二八白色恐怖相關文化資產，感謝眾多教授級的人來參加二二八發生地旁邊的講座《臺北老屋三生事》 No.12

跟 Notch 咖啡的老闆約了過去，或許去過這家咖啡館的人會覺得門窗與牆壁有點破舊，木頭地板走過去有點搖晃，但我在那邊發現了一些寶藏。

一般咖啡館或許會使用裝潢把這些不好看的地方遮蔽，但我看到了有重力鎚的高長窗，還有老照片中一樣的窗紋，雖然外觀是洋樓，但內裝的櫥櫃，有日式建築的感覺。

這間街屋，戰後後方有增建變成長形的街屋，原本和、洋式變成了漢式的生活空間，在文化意涵上有很重要的意義。

店主李大哥的阿公，在二二八事件失蹤，所以他擺放了一張這些事件點發生地的地圖，美女店主方菁是教油畫老師，一樓往二樓的樓梯間擺設了一些畫框作為裝飾，目前作品與畫室在信陽店，下次若有機會再走1930年代的臺灣美術導覽，我覺得可以從這邊出發。

感謝老闆與房東願意保留與經營這樣的房子，未來不知道都更會不會拆除，希望至少立面可以保存下來。老闆說現在島津製作所台北支局的員工曾經有來探訪，不知道以前內部格局是怎樣呢？

#與老屋合照 #臺北老屋三生事 — 和李德振與李方菁在 Notch咖啡本町店-重慶南路

圖片來源：二二八事件維基百科

講座：【台北】二二八白色恐怖相關文化資產－－《臺北老屋三生事》

這是 1947年2月28日在專賣局前的抗議衝突事件，也是大家所熟知的二二八事件的發生地點，位於重慶南路一段25號。

會有大批民眾集結，是前一天2月27日傍晚，因為發生專賣局查緝私菸的警察誤殺了一名民眾，終戰後不到兩年的時光，大批民眾在火車站前集合，前往專賣局辦公室抗議，為何群情激憤地把辦公室搗毀焚燒？

發生至今 74 年，大家甚至不知道發生地點在哪裡？甚至不知道這棟房子還在！

蕭文杰老師，將帶領大家前往有白色恐怖的文化資產，那一代的知識份子，透過各式各樣的模式來告訴我們那段歷史，而我們如今又能做甚麼呢？

仔細觀察這張照片的三棟房子，各自獨立卻擁有類似的樣貌，這是為什麼呢？

小時候玩大富翁，只要在漢口街、開封街、重慶南路蓋起房子，這一局就包準是贏定了，如今僅存的老房子，要跟我們訴說它曾經的見聞，臺北有那些老房子經歷了白色恐怖﹐又有哪些文化資產，具有這樣的時代意義呢？

做一個有記憶的人，透過建築與地景地貌，還原你我所知道的故事。

主辦：典藏文創 與談者：蕭文杰、水瓶子 時間：2021年2月28日10:00-12:00 地點：臺北市重慶南路1段35號 Notch Cafe 費用：100元茶水場地費，當日繳交

#臺北老屋三生事 #歡迎分享轉貼 — 與蕭文杰。

感謝眾多教授級的人來參加二二八發生地旁邊的講座－－《臺北老屋三生事》

從第零場在迪化街的老屋舉辦這樣的活動，一直到二二八當天，是第十二場，雖然我的簡報檔內的照片與蕭文杰老師有重複，但是我們兩人切入的角度大大的不同，個人注重發生點在哪裡？二二七到三一一中間到底發生了甚麼事情，而蕭文杰老師把這些地景的警察軍事公家單位主官、報紙媒體的經營者、或是處理這些人背後的脈絡關係說明得非常清楚，反覆論證。

好像還在拼拼圖，透過照片、繪畫、口述拼出現在這樣的樣貌。我們不是用悲情來討論二二八，而是拼圖起來建立一個公民意識，保存老屋的意義不只是在於時代性的建築意義，而是屋內屋外發生過的事情。

左一　Yu-Juin Wang　王瑜君博士，她家在暖暖的街屋曾是白色恐怖的見證。
左二 駱芬美 老師，銘傳大學的老師，寫了很多本臺灣史的書，她說這裡原本是"臺北縣廳"府前街。而今日重慶南路有總統府，這百年時光一直都是政治經濟的中心。
左三 是 鴻儒堂書局股份有限公司 的老闆，從小就住在這周邊，描述日本時代商店街樂天地，非常到位。
左四 李德振 是二二八失蹤的台北市參議員李仁貴的孫子，也是 NotchCafe 的經營者，李仁貴戰後行善卻被失蹤，從小家人長輩避談二二八。
左五 蕭文杰 老師，被稱為文化恐怖份子，他一直鼓勵大家文化資產提報與保存，幫大家找尋這些文資背後的許多故事與意義。


很感謝來了我人生中各個時期認識的朋友，希望每位朋友都能夠講出老屋背後的故事。 — 和李德振與 Yu-Juin Wang 在 Notch咖啡本町店-重慶南路

感謝駱芬美老師製作的影片

《春秋創刊號：在失敗的年代依然相愛的我們》

《春秋創刊號：在失敗的年代依然相愛的我們》

#逐工一本冊 No.018

特地跑到浮光書店去買了這本雜誌，不過看起來有 ISBN ，應該是書籍。

特別喜歡報導型的文章《疫情下的閱讀》，讓我們知道瘟疫下的世界變成了甚麼樣貌，在台灣，擁有實體書閱讀能力已經是少數人了，甚至要單純的符合邏輯簡單的批評一件事情，已經沒有這樣的人了。

馬奎斯《愛在瘟疫蔓延時》，書封的簡介：

花朵會乾枯，鹽巴會腐蝕。

愛情會讓人忘了蒼老，會讓時間變得具體而微，

他已經等她等了五十一年九個月又四天……

費米娜沒有想過，一起生活了大半輩子的丈夫竟會以這種方式與她永別——他發現失蹤的鸚鵡停在芒果樹上，試圖把牠抓下來，卻不慎失足摔死。

＊＊＊＊＊＊

恐怕大部分的夫妻，在瘟疫蔓延的時刻，都想要離婚吧？

閱讀，也是如此嗎？