2013/01/01

【馬德里】哥雅的《巨人》、《5月3日馬德里》

1807年,拿破崙的軍隊進入西班牙,把波旁王朝趕下台扶植法國的政治勢力,1813年,拿破崙同意斐迪南七世復位。不久,拿破崙帝國垮台。1823年到1833年,斐迪南七世鎮壓革命者,是西班牙歷史上「黑暗的十年」。


哥雅/巨人/1808-12/馬德里普拉多美術館

這幅畫的《巨人》應該就是描述拿破崙入侵後,當時人民的不確定感,地上的人民與動物,四處亂竄,不知道是否是看到這個巨人則不得而知。巨人非常的高,甚至穿過雲霧,每次看到哥雅的畫作,都會覺得是一種無聲或失聲的抗議,充滿了巨大的無奈感。


哥雅/5月3日馬德里/1814/馬德里普拉多美術館

但《5月3日馬德里》這幅畫中,寫實的紀錄了法國軍隊屠殺手無寸鐵的人民,哥雅或許是第一個從宮廷藝術家轉變為平民畫家,地下的大型油燈,照著驚恐的人民,有人抱頭痛哭,有人跪求軍人,地下躺著被槍尖刺死,鮮血已經凝結,反抗者的嘴巴張得大大的,眼神中透漏著絕望。在歷史中,這樣的場景不斷地重演,暴力者加諸的傷痛永遠無法被消彌。


哥雅/5月3日馬德里(局部)/1814/馬德里普拉多美術館

2012/12/31

【波蘭】達文西的《抱銀貂的女子》

這是達文西少數的畫作之一,《抱銀貂的女子》與《蒙娜麗莎》、《最後的晚餐》這三幅畫是達文西最重要的三幅作品。


達文西/抱銀貂的女子/1490年/波蘭克拉科扎多里基博物館

畫中是切奇莉亞‧加勒蘭妮(1473~1536)的肖像畫,女主角在十歲的時候曾經跟另一個貴族有婚約,因故被取消了婚約,只好當另一個公爵的情婦,1489年,達文西作畫當下這女子約十六、七歲。1491年,為公爵產下一子,但同一年公爵娶得卻是另一個貴族的女兒。把切奇莉亞藏在另一座城堡東窗事發後,公爵只好馬上安排把切奇莉亞嫁給另一個貴族。



知道這個故事後再來欣賞這幅畫,荳蔻少女手抱著這隻銀貂,右手好像掌握不住這隻動物,以達文西的功力應該不至於畫不好那隻手,實際顯現出來的是非常緊張而僵硬的。而畫中的女子眼神悠悠地顯現出說不出的憂傷,或許該年代的女子就有這樣的無奈要被安排無法自己決定的婚事。

切奇莉亞會寫詩,同時還是音樂家、歌手,多才多藝,婚後還經常舉辦藝文宴會。這女子的穿著簡單而不華麗,並不是有錢人家,但這隻雪貂代表著貞潔,貂的希臘文念音很像『加勒蘭妮』,就是切奇莉亞的姓氏。也有一說這隻貂是當時公爵家族的代表動物,抱著銀貂表示懷孕。

這幅畫也曾經被懷疑是否為達文西所畫?後來經過檢測,上面留有達文西的指紋,由此證明是達文西的作品!

2012/12/30

【阿姆斯特丹】林布蘭的《夜巡》


林布蘭/夜巡/1642年/363x437cm/阿姆斯特丹國立美術館

這幅畫因為展覽場地的關係,邊緣曾經被切掉過,而且可能因為年久導致整個色彩變暗,因此畫作被取名為夜巡,實際上並不是夜晚,更大的可能是太陽光從上頭照下來。畫中的主角是中間的民兵隊的隊長,身穿黑色衣服紅色腰帶,還有一旁的副隊者穿著黃色衣服白色腰帶。這般敲鑼打鼓帶著槍與長茅的民兵,好像是參加一個嘉年華會的遊行,一點都不像是保家衛民要出征的感覺。

當時荷蘭畫家是靠這些中產階級買畫過生活的,所以流行比較小的尺寸,比較節省畫布,費用也是中產階級可以負擔的起,於是民兵團這種比較有錢的機構可以像畫家訂購比較大幅的畫作,但是得根據民兵的階級官位來安排位置,這樣才會比較公平,可是這樣對藝術家而言,是抹煞掉了創作的空間,林布蘭想出了這種用明暗、位置來表現不同階級的人讓這幅畫作更為活潑。

有些民兵似乎不滿意林布蘭這樣的安排,覺得自己的臉太暗畫不清楚,或者動作太滑稽。更何況出錢的人沒有那麼多,林布蘭還加了幾個臨時演員來增加整個畫作的戲劇感。於是有人告上法庭,林布蘭還差一點收不到錢,有人說林布蘭自此之後運勢就變差,晚年因而窮苦潦倒。



有些人覺得中間後面有個小女孩受到太陽光照射非常明顯,而且身材比例不和,腰間還綁了一隻雞,認為隱藏了甚麼密碼。1642年,林布蘭的第一任妻子過世,又是作畫的當下,或許那是畫他妻子也說不定?亦或是林布蘭畫了他的女兒?

2012/12/29

【巴黎】華鐸的《塞瑟島朝聖》

這幅畫到底是青年男女剛要去島上聯誼玩樂,抑或是已經玩得醉醺醺依依不捨準備要坐船離開呢?


華鐸/塞瑟島朝聖/1717年/巴黎羅浮宮

《塞瑟島朝聖》這幅畫的靈感據說是來自於丹庫爾的一齣喜劇舞台劇《三個表妹》,最後一幕村莊男女,穿著盛裝唱著歌,到塞瑟島朝聖。塞瑟島在當時被當成希臘神話中愛神維納斯的發源地,這幅畫中眾多的小天使拿著箭到處亂射,因此年輕男女乘坐著金船來到此地,一定可以找到理想的伴侶回去。


畫中第一對男女,男生跪在地上在女生耳邊說悄悄話,女生輕輕的把玩著扇子,小天使沒有穿褲子光著屁股坐在箭筒上拉著女生的裙子,這象徵著男女的「慾望」。


第二對男女,男生用雙手拉起女生,已經熟絡著代表「串通」。


第三對男女,男生用右手摟著女生的腰,但是女生回首看著另外兩對男女,好像有點「懊悔」,而腳邊代表忠實的小狗,好像又要說著怎樣的事情?

這幅畫由右至左看,好像是男女關係從剛開始發展到結婚生子的過程。每個人的臉都紅通通的好像喝了酒,彷彿告訴我們愛情稍縱即逝,也告訴我們玩樂的時光過得特別的快。雖然這幅畫做大部分是風景,但視覺的中心點的這些情侶,讓華鐸擅長的「雅宴」主題表現的特別突出,這種在大自然中享樂的畫風在洛可可時期非常流行,卻很難得表現出這樣細緻的人生風景。

華鐸(1684-1721),過世後他的朋友將他的素描、油畫作品請人製作成版畫出版,才發現他的作品原形都來自於這些素描的習作,這些人物有歌劇的演員,也有維洛內些、魯本斯等大師作品的一部分人物構圖。背景的雲霧有著達文西的暈塗技法,配色有著威尼斯畫派的風格。這幅作品可謂是華鐸一輩子學習畫作的集大成,他非常年輕三十七歲就過世了,若能活得久一點,或許會有更多令人回味的作品。

每次看洛可可時期的畫作,總會覺得就只有貴族間玩樂的男歡女愛,有時會有大膽的偷情出軌情節,但這幅畫除了表現這樣的情節外,帶給更多人許多反思!無論是剛到這個愛情島,還是才要離開,好像都沒有那麼重要了。

2012/12/28

【馬德里】委拉斯蓋茲的《宮女》

我覺得委拉斯蓋茲若活在今日,應該是一個電影的大導演。這幅畫好像一張照片,紀錄了畫家在幫國王與王后畫肖像時周邊的場景,而照片的視角,就是當時國王的角度。


1656年/宮女/委拉斯蓋茲/馬德里普拉多美術館
1. 委拉斯蓋茲
2. 瑪格麗特公主
3. 王后瑪麗亞娜和菲力普四世
4. 奧古斯蒂娜.德薩米恩托夫人
5. 伊莎貝爾.德貝拉斯科夫人
6. 馬塞拉.德島略亞夫人
7. 堂迭戈.魯伊斯.德阿斯科納
8. 女侏儒馬里.巴爾沃拉
9. 男侏儒尼古拉西托.佩爾圖薩托
10.卡斯蒂利亞犬
11.宮廷侍官堂何塞.涅托.委拉斯蓋茲

左邊的委拉斯蓋茲正在作畫,他畫的人就是在中央鏡子內的國王與王后,鏡子下方的瑪格麗特公主與這些宮女反而是在觀賞國王與王后,與畫家是同樣欣賞的角色,這樣把畫者與被畫者的角色對調,而我們的觀賞者反而變成主角,就好像畫家正在畫我們,我們瞬間提升為國王或王后。

整幅畫作的重點會放在中央偏下方的瑪格麗特公主身上,這也是國王的視角。但是別忘了整幅畫上方大部分黑色系的背後掛在廳堂上還有巨幅的畫作品,別忘了畫家正在創作的也是國王與王后的肖像畫,委拉斯蓋茲巧妙地利用了鏡子,說明了他正在畫甚麼人。

最後面的一個宮廷侍官(11)則又給人了一個想像,把平面的畫作整個變成立體的流動,若是我們變成那個人,站在比較高的階梯上,他可以看到畫家的畫作外,也可以看到整個房間人物,讓人又開了另一扇窗。無論是畫家的視野,國王的視野,又加入了那個宮廷侍官的視野。

這幅畫不只是一幅肖像畫,而是把宮廷生活中小公主的娛樂也表現出來,更讓人了解畫家在創作的過程。

2012/12/26

【巴黎】魯本斯的《亨利四世昇天與瑪麗皇后攝政》

有二十四件魯本斯親自繪畫的大型作品,主要是瑪麗皇后委託魯本斯親自完成,描述瑪麗皇后的一生。瑪麗皇后還規定魯本斯不得讓學生參與,因此畫家花了四年的時間才完成。


魯本斯/1621-25年/亨利四世昇天與瑪麗皇后攝政/巴黎羅浮宮

整幅畫作分為兩個部分,左邊是神界,右邊是人間。左方的亨利四世腳上纏繞著毒蛇,表示被人所害,騎著老鷹的宙斯與拿著鐮刀的克洛諾斯(宙斯的父親)一起拉上神界。天國上有一些希臘神話的神祉,並有金黃色的黃道十二宮的圖案,在上方看著人間的征戰。

右邊穿著黑衣服喪的瑪麗皇后在哀痛中接受天使給的權杖,並在眾人的擁戴下接受了戰神的圓球,表示接受了政權,保護皇后拿著盾牌的是智慧女神。畫中央有一個裸露的女神背後有一對翅膀,眾多的女神,代表了瑪麗皇后攝政的正當性,中間下方的狗代表著忠誠,所有男性跪倒在皇后腳下一副無助的樣子,只能說魯本斯真的太會拍馬屁了。

瑪麗皇后是義大利梅迪奇家族的公主,1575年出生,1600年嫁到法國,1610年亨利四世過世後當時他兒子路易十三世只有九歲,大權掌握在瑪麗皇后身上,但是1617年亨利十三世把母親趕出巴黎,1619年瑪麗皇后發動戰爭,經過斡旋終於回到巴黎,這時瑪麗才請魯本斯畫下這些作品來宣告世人她的權利,但在 1631年瑪麗皇后被放逐逃到比利時,1642年在科隆過世。

這些巨幅作品被留了下來,只能說明人類征戰爭奪權力的一個過程,就好像一陣煙一樣稍縱即逝。

2012/12/24

【梵諦岡】拉斐爾的《雅典學院》

拉斐爾的《雅典學院》是受教皇朱里阿斯二世的委託所繪,在這個簽字大廳有四個主題,有神學、哲學、詩歌、法學四面牆,而《雅典學院》這幅畫代表哲學。畫中人物有在哲學、修辭、邏輯、數學、幾何、天文、音樂領域裡的名人,讚美那個人文主義的黃金時代。


雅典學院/拉斐爾/1511年/梵諦岡博物館
1. 柏拉圖(達文西)
2. 亞里斯多德
3. 亞歷山大
4. 蘇格拉底
5. 阿爾西比亞德斯
6. 色諾芬
7. 安提西尼
8. 希帕提婭(瑪格麗塔)
9. 巴門尼德
10.畢達哥拉斯
11.德謨克里特斯
12.阿維羅伊
13.伊壁鳩魯
14.季蒂昂的芝諾
15.赫拉克利特(米開朗基羅)
16.第歐根尼
17.歐幾里得
18.瑣羅亞斯德
19.托勒密
20.烏爾賓諾公爵
21.拉斐爾

雅典學院是古希臘哲學家柏拉圖創辦的第一所大學,柏拉圖(1)站在畫作正中央的左邊,腋下夾著書《蒂邁烏斯篇》,右手指著天空,代表一切的知識的來源,他的思想強調唯心論,柏拉圖說每個人都會有一個完美的精神戀愛對象,所以『柏拉圖式的戀愛』意指不是肉體上的關係。柏拉圖八十歲的時候安詳的死於學生的婚宴上,這個柏拉圖的臉孔,據說是從達文西而來。

在柏拉圖的旁邊是他的學生亞里斯多德(2),手上拿著《倫理學》,提倡唯物論,也因此右手的手勢跟他的老師柏拉圖有所不同。亞里斯多德的學生亞歷山大帝(3)也在一旁聽著這師生的辯論。

柏拉圖的老師蘇格拉底(4),並沒有圍著這兩個哲學大師,而是在畫作左邊另外開講,聽他講道身穿著盔甲配帶著長刀的軍事家阿爾西比亞德斯(5)。旁邊的色諾芬(6),著有《遠征記》、《希臘史》、《回憶蘇格拉底》。安提西尼(7)是蘇格拉底的門徒,犬儒學派的創始人。

希帕提婭(8)白衣長髮,是古希臘女性數學家,畫家似乎用他的女朋友瑪格麗塔為雛型畫了這個女性。巴門尼德(9)著黃橙色衣服的打開著書,但眼睛去瞄著打開書本看著數學家畢達哥拉斯(10),他是發明三角形畢氏定理的人。在後方的是德謨克里特斯(11)、阿維羅伊(12)。

在畫作最左側有兩個,伊壁鳩魯(13)頭戴桂冠,主張「人的幸福是追求心靈中永遠的快樂」,旁邊是季蒂昂的芝諾(14)。

另外,畫作中下方有個孤獨的人,赫拉克利特(15)好像在沉思,據說是米開朗基羅的臉孔來繪畫,他生性怪異少與人往來,可能跟米開朗基羅的個性類似,所以拉斐爾才這樣對應吧?

第歐根尼(16)斜躺在階梯上,是古希臘犬儒學派學者。

歐幾里得(17)彎腰用圓規作畫,著作《幾何原本》是數學的基礎,被認為是幾何學最成功的教科書。後方有瑣羅亞斯德(18)手持天文儀,他創立了祆教,天文學家托勒密(19)手持地球儀。烏爾賓諾公爵(20)是教宗的侄子,畫家拉斐爾(21)則隱身在這個有名公爵旁。

這幅畫作上方有兩座大的雕像,智慧女神雅典娜(右)和光明之神阿波羅(左),壯闊的建築大廳,象徵著自由討論的氣氛,也代表著真理的追求。˙

2012/12/21

【梵諦岡】米開朗基羅《創世紀》旁的先知耶利米

在西斯汀大教堂的天花板,米開朗基羅花了四年多(1508-1512年)的時間創作,除了天花板中央的創世紀有九個故事外,四周還有十二位巨大的人像,包含七位先知、五位女祭司,其中一位先知耶利米,據說所畫的就是米開朗基羅自己。


先知耶利米右手托著下巴,憂慮著無法挽回的毀滅

舊約聖經的耶利米書,主要是先知耶利米的所講的紀錄。生於西元前627年的耶利米,當時是猶大國最黑暗的時期。西元前607年,巴比倫的尼布甲尼撒率兵攻佔耶路撒冷,戰爭延續了很多年,尼布甲尼撒二世延續父親的侵略行動,將猶大國王擄回巴比倫,聖經中記載了他攻陷耶路撒冷,將神殿拆毀。

上帝耶和華告訴耶利米他已經被選為先知,但耶利米當時非常年輕非常擔心,但上帝用手輕觸耶利米的嘴,說會將該說的話送到耶利米的嘴裡並交給他。耶利米用陶罐做為比喻,將陶罐摔破警告猶大國的人們,若不相信唯一的上帝耶和華,猶大國將會被摧毀。耶利米甚至要猶大人快點逃離耶路撒冷,但沒有人聽,軍人甚至把耶利米抓起來關到深坑底下讓他挨餓。果然不久巴比倫大軍入侵,將這些猶大人俘虜到巴比倫城。

米開朗基羅創作創世紀時不過三十三歲,剛好是耶利米看到耶路撒冷第二次被攻陷的同一個年紀,但他還是在耶路撒冷繼續傳道,最後被迫逃亡到埃及,耶利米感情豐富多愁善感,被稱作「流淚的先知」,耶利米所傳道的信息帶著悲觀,但對猶大國又有很深的盼望,是非常矛盾的,雖然一再對悖逆上帝的百姓絕望,但他對上帝有信心。

米開朗基羅在創作時,一直不信任在教皇旁的布拉曼帖,認為他從中作梗,讓他喜歡做的工程延宕,而讓他做這種比較不想做的繪畫工作。但,相反的西斯汀教堂的天花板與壁畫,大部分都是米大師一個人的創作,讓雕刻家米開朗基羅成為了一個全才的藝術家。

2012/12/17

【新北市】板橋 435 藝文特區的新花漾

新北市擁有的古蹟或許沒有台北市、台南市要多,文化局在板橋 435 藝文特區內創造新花樣,讓市民享受漫步空間,又可以帶小朋友去認識公共藝術,藝文特區內可以耗上一個下午的時間。

板橋 435 藝文特區官方部落格 http://banqiao435.blogspot.tw/


藝術家蘇志徹導覽說明作品的創作理念

在歐式建築往外看過去,是林家花園的建築,說明板橋這個地方以前都是農田,台灣水牛在農耕上有很大的貢獻,綠油油金黃色的稻穗,象徵著豐收的歡喜,在這個公共藝術品的上方,有門、窗、球、立方體、花盆等物體,在解構、建構之間,也在出與入之間,跳脫了時間與空間的想像,深思後讓人有無限的遐想。但或許也不需要想那麼多,在壁畫的水牛、狗、鄉村風景前拍拍照,留下到此一遊的打卡紀錄。


左為台灣博物館,右為板橋 435 藝文特區

原以為板橋 435 藝文特區是日治時期的建築物,去翻了以前的空照圖,這裡原來是農田,沒有任何建築物,據說是民國53年才蓋了這棟建築,仔細看好像是要模仿現台灣博物館的樣子,不過大小規模不太一樣就是了,倒是一些玻璃的確有點歷史,應該好好的保存才是。


家長跟小朋友畫版畫,我覺得家長都好認真


簡單、快速的版畫 DIY,讓小朋友很快了解版畫原理


快樂樹集體創作


枋橋大劇院現有一些給兒童看的劇團表演


全家大小在長廊上散步,看一些展覽,在小朋友心中埋下一顆藝術種子


壁畫區很適合拍照留念

目前藝文特區還有濕地故事館、台灣玩具博物館、枋橋大劇院、壁畫區等。我離開的時候看到很多民眾帶著狗、大蜥蜴各類的寵物出來散步曬太陽,還有小朋友在沙地上玩耍,這都是我小時候才能玩到的東西,在城市中的小朋友很難得可以在綠油油的稻田前無礙的到處奔跑吧?



2012/12/13

【台東】環島旅行的第三天:在咖啡館與咖啡館之間的流水帳

在這奇妙的日子夜裡,我來到滿天繁星充滿各種蟲鳴的鹿野瑞和村,感謝 太陽米姊姊讓我住在這裡兩個晚上,我是超喜歡吃水果的人。一坐下來聊咖啡產業,就讓我吃完了一大顆釋迦。記得當年暑假來的時候,庭院曬著稻穀,如今我吃著葡萄,台東除了颱風多,水果也是超級多的。


本來來鹿野沒甚麼計畫,可能就待在咖啡館寫東西,沒想到一聊,又蹦出好多咖啡館要去看。看來明天又是忙碌的一天。


20121213.1344 — 在阿度的店

幾年前不知道是甚麼活動來了阿度的店,現在阿度的店已經開了好多連鎖,裏面有好多腳踏車,還有很多很多電動腳踏車,看到很多旅行社的合作,今天沒客人,有些導覽解說、農產品銷售的客人在這邊討論。

我坐在鐵皮區,叮叮噹噹的樹果掉下來,聽到小貓要吃東西的慘叫聲,還有原住民音樂環繞入耳,外頭毛毛細雨,看到旁邊的海報阿度賣起農產品。


20121213.1439 - 鹿嘉咖非

夫婦兩人自己種的咖啡樹,自己挑豆,自己曬,曬好了請別人烘豆,剛喝下去,有點濃厚的滋味,入口之後不久,想像台東的陽光,還有台灣的土地,一點點的苦澀,不能說沒有滋味,這是正港台灣產的咖啡豆,在舌根要靜靜地享受。

種植咖啡,台灣常有颱風,生產後的人工成本都很貴,所以其實喝台灣咖啡是比進口咖啡豆還要奢侈的。

老闆帶我去咖啡園繞了一下,我摘了幾顆來嘗那種甜味。老闆娘說鹿野這幾年辦了熱氣球,帶動了觀光的熱潮,不少縣市也要跟進。因為台灣喝咖啡的人口越來越多,種咖啡樹的人也多了起來。或許,台灣人就是一窩蜂,整個產業的發展還是要有一定的規模。受益最多的應該是愛喝咖啡的人。

我買了一包半磅的咖啡豆,帶了一瓶梅醋,準備去下一家咖啡館。


20121213.1549 — 在 Mini行動咖啡

mini 行動咖啡館,何老闆一直說他這裡是破工寮,門口有個大哥跟他一直聊在地年輕人養成問題,看來來頭不小,於是就在旁邊偷聽,我邊偷聽還邊跟駐店正妹一起玩。

後來我看到裡面有本渡假村莊主勇哥的書,原來那個就是勇哥,他下午騎著腳踏車出來運動,於是就跟咖啡館老闆小何聊,後來回來跟雪貞姐聊,才知道勇哥在當地熱心助人,送老人家外套避免受到風寒,又拿錢出來給學生當獎學金,真是賺了錢回饋地方的好人。

小何說男人四十歲後就剩下一張嘴,還好我今天沒有加入討論,只是在旁偷聽,勇哥離開前說我應該是一個作家,真是佩服他閱人無數,我都沒有開口講一句話,也沒有自我介紹,就知道我的背景,雖然現在還沒有變成作家,但我希望我可以持續做這件事情。

臨走前我送了一本書給小何,原來我們還是同鄉啊!小何放下台北的工作到老婆的娘家打拼,如今也有一片天,很遺憾沒有要到正妹的臉書帳號,不過要到他爸爸小何的帳號也不錯啦!


20121214.1100 — 在台東 山豬園果子狸有機咖啡農場

到了果子狸咖啡園,看到一隻隻果子狸躺在個自的籠子裡面睡覺。覺得它們是很辛苦的勞工。半磅的果子狸大便出來的咖啡豆要 $1800, 買不下去,於是買了體外酵素的咖啡豆,也是要 $1000, 回家來試試看吧!


20121214.1144 — 在 193咖啡館

我又是第一個來報到的客人。一棟老公寓改成的餐廳,牆壁上繪畫了幾隻可愛的黑貓,我窩在二樓的一個角落。

我坐在以前是主臥室的房間坐著,進來了一個小朋友一直講話一直講話,但是媽媽好像是低頭族,一直在玩手機。我的頭腦不斷地環繞著小時候一個人待在家裡自己對自己講話的記憶。

木頭格子窗戶,老式訂製釘死在牆上的櫥櫃,好像是辦公室的小塊天花板,在這棟老公寓內看得到歷史的痕跡。


20121214.1333 — 在小曼咖啡

剛進入小曼咖啡前,發現周邊不少撞球店,有一家門口還掛著里長的牌子,然後我要停車還有人從裡面跑出來叫我不要停這裡。雖然小曼咖啡在巷弄裡面,可是來來往往的機車還真的不少。放眼望過去,台東人還蠻喜歡玩手機的啊!

風格獨特老房子,雖然屋頂是用鐵皮,可是屋內用著各式各樣的木頭裝飾,不少名人曾經來過這家咖啡館,在門口簽名留下紀錄,沒想到日本時代的原住民花岡一郎也曾經駐足。

在小曼的斜對面有一家很大的泡沫綠茶店,正對面也即將開了一家雨果烘焙屋,我坐在庭院的復古燈下,難以想像這邊的晚上是何等的熱鬧?綿綿細雨飄下,我看到絲絲雨滴,到處嚼著檳榔、抽著菸的人們,這城市充滿了某種生機。