1993.4.12 在金門某個小坑洞
圖說
1. 牆壁太潮濕，用塑膠袋封起來
2. 睡袋才能防潮濕，不會半夜冷醒
3. 卡車的後視鏡當鏡子
4. 我是住在地下，這個出風口才是地平面，會有蟲跑進來，被我用塑膠袋封死
5. 這個 CASIO 的鬧鐘現在還在用，至少用了20年
6. 我甚麼時候看過 PLAYBOY 啊！
7. 聯合文學才是我在看的
8. 平常都開燈泡，不但溫暖還可以防潮
9. 大的電池箱拿來當書架超好用
10. 平常都是喝礦泉水，一個月要喝掉一箱，後來我從台灣寄蒸餾水機來製水
11. 室友的書信往來，一疊不算多！
12. 用穩壓器來搶電，不然沒辦法聽 CD
13. 牆壁都會貼美女照片，是我室友貼的，不是我！
14. 才差一梯，二兵升一兵只差15天
15. 全營帳冊就在書桌，我的業務繁忙，整桌都是文件。
這個坑洞我想應該還在，不過已經荒廢，不知道有沒有人有興趣去復原這些營區來開民宿呢？不知道會不會賺啊！
很厲害唷
回覆刪除記憶如此的清楚
我當兵的寢室很簡單
一張床 床上枕頭和棉被
一張桌子 桌上抽屜都是空的
一個衣櫥 裡面正式服和工作服各一套
沒了
唯一的室友是一群塵蟎
wildheart
回覆刪除沒有這張照片，我可能也忘光光，其實若是拍另外一邊，我印象中應該還有不少東西。以下是我的想像:
1. 衣櫥，裡面有燈泡除濕。
2. 捕鼠籠，一點都不誇張，只要晚上一關燈，老鼠就開始跑來跑去。
3. 電蚊香，晚上一定要開，不然起床就滿頭包
4. 門上有個抽風機，夏天熱的悶，可以通風。
5. 手電筒，晚上出去尿尿是伸手不見五指，除非是靠月光。
6. 軍用電話，用搖的。
7. 茶具與象棋，有些阿兵哥喜歡來泡茶下象棋。
8. 外頭的狗屋，養了一隻狼犬及一隻母狗
9. 藍色拖鞋，我偏好夾腳的。
10. 公文櫃當成椅子坐
11. CD隨身聽及小喇叭
......
我覺得你應該也會不少東西，回去找找照片搞不好就想起來了。
懷念啊 懷念啊
回覆刪除我1996在馬祖也是一樣的場景喔
本連寢室一大堆 因為都是小山洞.....
JOE:
回覆刪除也貼照片來懷舊一下吧！我們也是小洞穴一堆，做成民宿應該很好玩吧！
真的很令人懷念
回覆刪除沒想到妳還有這張照片
當兵時的照片都不知道跑那去了
不過我倒是還記得那個場景
也知道和你合照的那個人是誰哦!!
親愛的 elix
回覆刪除我旁邊這個人是小我們一梯的肥姓班長，前幾年聽說去上海發展，最近幾年就都沒有消息了，你若有連繫要跟我講啊！我目前 skype/msn 上也只有你的消息而已。我當兵的照片都有留著，很多封在箱子裡，等我老了退休後在掃描成電子檔分享給大家吧！
我記得門上的抽風機是我幫你們裝的，上舖是東陽的位子，旁邊那個通風孔後來也有加裝一台，不然你就被煙燻掛啦﹗最有趣的就是你床旁邊夾板後面就是廢棄坑道，以前是通往戰情室，中間坍塌就封起來，每次把他掀開一點點瞧瞧你就哇哇叫﹗
回覆刪除更正你是上舖、下舖是傳令東陽的
回覆刪除@jamas:
回覆刪除我很感謝你幫我把那個密道給封起來，不然甚麼老鼠蜈蚣跳蚤之類的東西都會在我房間裡面孳生。
在我的床鋪旁邊一直有一個鐵盒，不知道是誰留下來的，我搬離開那個地方的時候才打開來，以為會有甚麼怪東西在裡面，原來甚麼都沒有，只是一個盒子。
你好.我是設計系的學生 !
回覆刪除由於系上設計的題目.我選擇了金門"翟山坑道"作為設計主軸.也曾去到當地看查.
但畢竟可能因發展為觀光勝地有陣子了.呈現的不是這麼原始的感覺(有了五顏六色的燈光.音樂..)所以對我來說很難體會到戰爭當時的氣氛感受.(有點難轉化成自己像想要的設計方向)
(網路上也很少能找到.類似的資料!)
能請版主提供一些資訊參考用嗎?
譬如:之前阿兵哥都住在坑道內.那順序又有分連長.排長..中山室.等是嗎? 請問排序是怎麼樣安排.空間使用功能性?方便的話.能稍微介紹嗎.謝謝
我沒有住過翟山坑道，每個連隊使用坑道的模式會隨著主官的喜好而有所更動
刪除所以也沒有一定是怎樣安排的
我當時是管錢的，跟傳令同一間
但大部分管錢的是自己一間
所以真的沒有一個標準
而有很多房間之間也會有秘密通道相連。
這部分尤其是戰情室會這樣規畫
當時應該很原始，
沒有燈光，烏漆嗎黑的
走路都要靠手電筒
要把觀光的設施去除掉
應該就可以想像了
我想你既然都去過了，
可以問一問還駐守那邊的軍官
恩.了解感謝你~
刪除