【台北】大龍峒導覽巧遇高中同學，看《日本時代遺跡》碎碎念

這兩週都沒去聽任何演講，之前去了花蓮、石錠、三芝、捷克都沒有書寫，真是汗顏！



@本週參與導覽感想：《台灣日治時代遺跡》好像是半年前買了這本書，都沒有仔細閱讀，上個月圓環文化工作室請洪致文來大稻埕圓環老街散步，片倉佳史也來了，當然是洪老師的面子大，請到一堆知名朋友加持，讓活動熱熱鬧鬧，我想片倉先生應該對圓環地區再熟悉不過了，但是他還是非常認真的紀錄我們活動的過程，看他專注的攝影與錄音，甚至還拿出DV出來拍，他的熱情，讓我深受感動。

這週的大龍峒廟學宮散步，我們請文獻會的詹老師，他對歷史細細捻來跟我們說明，而且一直保持了不斷地學習與謙虛的精神，也讓我很感動。從書本中獲得的是死常識死知識，但從這些人求學求知不斷地分享付出，學習到的應該更多吧！

另外，來參加導覽的人有我高中同學印海寺，真是意外的驚奇，他一直大吼大叫的說意外，我居然忘了他本名真是不好意思！導覽結束後去吃蜻蜓推薦的40年老店蚵仔麵線真好吃！因為昨日也是一名偉人的生日，為了慶祝去唱歌吃蛋糕娛樂一下。

@本週買書：《觀看的方式》、《另類的出口》都是藝術畫作的評論，希望下週可以閱讀一兩章。

@本週看書：《台灣日治時代遺跡》算是翻完，我喜歡這樣的書寫方式，也發現有很多地方還沒有前去細細品味。《曠世傑作的秘密》看了馬奈的那一章節。

@本週買片：心裡滴血的把錢花了下去買《曠世傑作的秘密》全套DVD，《藝術的力量》實在買不下手，雖然可以從網路下載可是不是不清楚，就是沒字幕（該多練習聽英文嗎？），等我看完曠世傑作的秘密再說吧！《唐吉軻德》、《莫內和他的朋友們》。

@本週看片：《樂士浮生錄１》沒很專心看，一直聽到不少很好聽很隨性的爵士演唱。《曠世傑作的秘密》馬奈、梵谷、維梅爾、維拉斯蓋茲、秀拉。《冰火情敵》看芬蘭赫爾辛基的雪景，感情與人性的抉擇。

@本周隨性統計：上個月的網站流量大幅衰退，仔細地去查原因，原來是 google 把我的網址（*.writers.idv.tw)列為非常非常不重要的網站，在 google 輸入水瓶子、城市旅行、圓環文化工作室等字眼，是完全搜尋不到我的網站，可是到了 yahoo 就還算正常，於是我就跟 google 反應這樣的情況，過了兩天終於恢復了，可是好景不常，又過兩天又查不到，於是我再反應，過了兩天又好了，希望google不要把我網址列為不重要網站了。雖說寫部落格對流量沒什麼期待，可是要是朋友打入水瓶子搜尋不到我網站，我可是會很難過的。另，這也是獨立網址的悲情嗎？

於是我抓了一下上個月搜尋引擎來的前十名關鍵字，簡單的分析一下，這只是今日心血來潮，未來不會列入流水帳。

1. 水瓶子：很正常
2. 小魚飛：覺得奇怪，為何大家要搜尋這個關鍵字啊？
3. 委拉斯蓋茲：我應該再多讀多寫些西洋藝術史名人的相關文章
4. 奧德賽：希臘神話的旅人也很重要！
5. 平溪老街：嗯！老街也要多走走
6. 大龍峒保安宮：這應該跟導覽活動有關，也或許保安宮最近辦不少文化活動吧！哪天來去看歌仔戲
7. 日本偷拍：要看露點照片的朋友抱歉了，我應該不會放這類照片的
8. 狸小路：要去日本玩樂的朋友不少啊！
9. 十分寮瀑布：我只去這個地方兩次，一次是大學的聯誼活動
10. 台北華山：我想應該跟簡單生活節有關吧！應該改名簡單消費生活節才對！

【花蓮】美崙溪旁的將軍府

去花蓮難得在美崙溪畔散步，真得難得有這樣的機會不在自己熟悉的地方慢慢逛。一些釣魚的人，看著溪邊休憩的風情，溪邊的日式建築，更增添了這裡簡單典雅的氣氛。



將軍府在美崙溪的溪畔公園旁，清代就有軍隊駐守，整個日式建築區在1936年建造，是檜木建築，將軍府是日本軍方指揮官的住所，與松園的歷史一樣重要。據說設計的建築師在日本受到排擠，所以跟傳統日式聚落有所不同，不過我是看不太出來有何不同！

整個聚落只有將軍府指定為古蹟，有用鐵皮屋頂遮起來保護，可能是因為沒有經費整修，所以一般是鎖起來，只有里長在的時候會開門給大家參觀。也聽說這附近的居民努力，也辦了不少的社區活動，讓這個地方有了保存的生機，看到一棟日式建築內有很多人在聽老師講課，一個小朋友悠閒的望著假日人來人往的參觀人群。

有些日式建築內還有人住，有赤青的大哥抽著菸跟坐在機車上的鄰居聊天，屋簷下還晾著胸罩，凌亂的木頭雜物堆在不起眼的房間內，有些房子的確已成為廢墟，大部分沒有人居住，鐵皮屋頂配上傳統黑瓦，木造圍牆，下層紅磚擡高的地基，還有保暖防潮的設計，無法想像當年風光，在我心中留下一絲絲懷舊氣息。

【倫敦】泰納的小帆船＠泰德英國館

不知道為什麼泰納的地位在倫敦那麼重要，總覺得他的畫很隨性的感覺。


1835-1840年‧小帆船靠近海岸‧泰納‧倫敦‧泰德英國館

在博物館可以看到很多泰納的作品，他的很多畫作看起來很像印象派的作品，可是要比印象派要早了50年，早期泰納的作品是比較沉穩的風景畫，但經常天空就大筆一揮，好像中國山水畫的寫意，而顏色上他喜歡黃色，有人在他的畫室發現了十幾種不同色調的黃色，跟巴比松畫派、印象派的不同是泰納透過戶外的素描寫生，然後帶回室內的畫室慢慢地畫好這些畫作，而不是在大自然中抓到霎那一瞬間。

泰納，1775-1851年，到他死前還精力充沛的工作，父親是理髮師，當時是個高尚的休閒行業，他父親把畫作擺在店裡讓客戶欣賞，也順便可以賣一些作品。這樣很寫意的眾多圖畫，若有畫船，有人說可以看到坐船搖來搖去的感覺，每幅畫都有不同的構圖模式與行進的方向，實在是蠻難體會的。我想英國人會那麼看重他，可能是倫敦本地的畫家成名的太少，還是外國來的藝術家比較吃香。泰納到處旅行，還是以居住倫敦為主。

泰納努力的創作不墬，風景畫成名後他還持續不斷地前進，多樣的畫風與構圖，超越了那個時代的認知，讓人不容易了解，一直到20世紀才讓人慢慢地讚賞。而我們現在在看泰納的畫，與印象派大師的作品當然比不上，但是只要知道泰納的年代，在風景畫中帶出光線與動作，實在是很難得了。

莫內說：過去我很喜歡泰納；現在我對他不那麼感興趣了。為什麼？因為他用色不夠慎重，而且用得太多；我對他進行了認真的研究......1918年。

【巴黎】馬奈草地上的午餐原創作與後續

今天突然想看一下馬奈的作品，於是利用 google 查了一下草地上的午餐，終於被我找到《帕里斯的審判》版畫，也是馬奈偷學的原創作品。


右下角的構圖與馬奈草地上的午餐的作品類似



有人說馬奈這幅畫破綻太多，好像是故意的錯置，背後的樹林畫的好像在室內的布景，一點都沒有透視法的景深概念，而且後面那個沐浴的女子畫的太大，另外前方的那個女主角線條很粗，顯然是故意畫出的裸女，而不像傳統的畫作那樣的唯美，皮膚白裡透紅的光滑柔潤，這幅畫作在1863年的沙龍展中想當然遭到淘汰，然而拿破崙破例讓這些作品在副展中展出，這幅畫還是受到相當多的爭議，很多人稱這次畫展為『恐怖屋』！

這幅畫的右下角有青蛙，表示這個女子是娼妓，而畫中的這個女子在Ｘ光照射下本來的模特兒是馬奈的老婆，後來經過刮去顏料重畫，才改用比較消瘦與《奧林匹亞》相同的模特兒。畫作的右邊中間的船，樹上還有一隻鳥，左下有掉落的水果，凌亂的衣物顯示這名女子的衣服還蠻高級的。

在那個時代這樣的技法應該是不及格才對，既然不是印象派的光與影，也不及新古典主義的唯美畫風，有人說馬奈的技法是形式上的突破，是後來現代主義技法的先驅，或許我自己沒有研究那麼深刻，可是我覺得馬奈的畫風是讓人反思這些藝術畫作的意義與諷刺當時社會流行的畫風。

馬奈最後是得了梅毒，截肢治療仍不治身亡，1832-1883年，享年51歲。

草地上午餐相關的重製作品
【巴黎】馬奈的草地上的午餐
【倫敦】馬奈的酒館＠柯陶學院美術館
維基百科：愛德華·馬奈

【布拉格】各式建築的歷史區與瓦倫斯坦宮＠小區

小區從18世紀後就沒有多大的改變了，可以看到從哥德式、文藝復興、巴洛克到洛可可的建築樣式，這區的教堂我覺得也各有特色，甚至還有個大花園與貴族的宮殿，難得與宗教無關。

相簿:小區相關

從 Malostranska 地鐵站出來，有個不顯眼的小門進入，就可以看到這座巴洛克式的花園。我從地鐵站出來，走錯了路，從後面的宮殿進入，看到金碧輝煌的大廳，進去參觀還要經過金屬探測門，工作人員微笑的對我說今天休館，原來大家星期一都休息啊！於是，我連這座華麗的花園也漏看了。

花園內有希臘神話的雕像，還有稀少的白孔雀，迴廊上還有特洛伊戰爭史詩的繪畫，一旁還有仿鐘乳石的裝飾，水池中央是大力士海克力斯的雕像，很可惜我就是沒有進去。不過，從 google maps 可是看的清清楚楚的。

瓦倫斯坦(1581-1634)是皇室的將領，從這個氣派的建築就知道他的野心很大，波希米亞的三十年戰爭他立下了很多功勞，成為斐迪南二世的左右手。1634年被國王派去的傭兵殺害。

這座宮殿建於1624-1630年間，瓦倫斯坦宮想要超越山上的城堡，負責這邊建築的工匠全都是義大利來的藝術家，怪不得看起來很有義大利的風格。

【台北】聽丹尼男孩講夏卡爾的夢境與鄉愁

前天去聽夏卡爾的演講，若沒有寫下來，可能又會跟上次去聽梅維爾一樣，全部忘光光！

Chagall's dreams and his memories

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: marc chagall)

這個簡報檔的出處：心靈小憩討論區
丹尼男孩的部落格：puedo escribir esta noche:阿祥與dannyboy的對話--閱讀手札
陳若漪的整理：http://life.fhl.net/Art/201008/02.html

夏卡爾(1887-1985)，是俄國籍的猶太人，年輕的夏卡爾在畫室學畫，也從事修照片的工作。1909年從聖彼得堡回鄉下認識了他的妻子貝拉，她的家世比夏卡爾好，比較有錢。貝拉從事文學創作，讓我印象深刻的是貝拉生日那幅畫作(上面P.25)，貝拉說每逢她生日時，夏卡爾會以花朵、花布來裝飾房間，然後夏卡爾會迅速的提起畫筆，擠出顏料來作畫，貝拉的心中就好像飛起來要飄出窗外，兩人的含情脈脈的吻、男人的扭曲與飛翔，除了鮮豔如野獸派的對比，但其實整個畫面充滿了奇幻的幸福。

1910年，夏卡爾得到資助前往巴黎學畫，這個人還資助生活費並購買夏卡爾的畫作。在巴黎，他認識了畢卡索、莫迪里亞尼等人，一直到1914年一次大戰爆發，剛好他回鄉所以就被抓去當兵，展轉去了莫斯科、柏林，也做了許多舞台設計。1923年夏卡爾回到巴黎，許多委託多是文學、聖經、寓言詩的插畫，為了製作聖經的插畫，他還跑去了巴勒斯坦朝聖。

夏卡爾的畫作內經常出現他小時候農村的動物生活、東正教的教堂、巴黎的城市風貌、猶太人的小提琴，人與人之間的關係，也受到馬戲團表演的影響。雖然他說他絕對沒有受到立體派、野獸派的影響，可是在每幅畫中可以看到夏卡爾把很多元素支解後再重新組合，這種拆解在畢卡索等大師多是在同一時間發生，不同的角度重新組合出來，可是在夏卡爾的畫布裡融合了不同的空間，還有跨越了從兒時的生活一直到幸福的婚姻，或是猶太人的幽魂、動物等等，而且放置的角度有時倒過來放，有時是躺著的。

或許我們在夏卡爾的畫中感受不到東正教的教堂的意義，可是試想在猶太世界中，畫上教堂是多麼不敬的事情。有幅《白色釘刑》(P.43)的作品，左上方有士兵的暴行（或是革命者？），右邊還有被燒掉的猶太教堂，乘船脫逃的人們以及老人的逃跑等等元素，中央放置著耶穌被釘在十字架上，這樣明顯地將猶太教與基督宗教要融合的想法，實在讓人很抓不著頭緒。

有人說夏卡爾的畫作一輩子都是利用這些慣用的元素組合出來，但這樣的組合出來的東西，每幅畫都是一首詩，或許談論愛情，也談論革命的矛盾，希望傳達和平的理想。

【新竹】湖口老街歸來碎碎念，《花落花開》薩賀芬(Seraphine Louis)的畫很瘋狂

本週六下午去聽中華民國真善美全人關懷協會主辦的用畫筆寫詩—夏卡爾的夢境與鄉愁，覺得最近讀藝術畫作太少，要努力點。


描述薩賀芬 Seraphine Louis 的電影《花落花開》

@本週買書：史作檉《雕刻靈魂的賈克梅第》、《畢沙羅》印象派畫家的師長、《婚禮畫密碼—遇見凡艾克》、《保生大帝》、《MOOK 自遊自在 No.23 德國》、《維也納》、《跟徐志摩去流浪》、《安格爾》、《哥雅》、《泰納》、《卡那雷托》。大部分是在台大附近的二手書店與師大舊香居買的。《我們─移動與勞動的生命記事》。

@本週看書：《拉斐爾前派與象徵主義》一章、林鳳飛的《就這樣，繼續往前走！》日本風土散步。



@本週看片：公視《家》、吳念真《多桑》、《花落花開》、有關天主教的《迷霧莊園》、《大英博物館》埃及篇、複習《阿瑪迪斯》。

@本週趴趴走與敗家：去新竹湖口老街買了一台直升機回來，真難控制。湖口老街的老房子立面算是保持蠻完整，到處聽到客家話，最近逛的老街多是客家庄，可惜的是老街沒有管制車輛進入，走起來不是很舒服，家門口也停了車，人不知道要走哪裡？

@本週聽講：夏卡爾的夢境與鄉愁，才知道原來夏卡爾除了夢境之外，也有猶太人宗教認同的問題，遇到不少心靈小憩的部落客朋友。到新小小去聽顧玉玲《我們─移動與勞動的生命記事》很高興拿到簽名，不少知名作家也到，還有作者的高中同學啊！真有趣。

@相關網址：
走進夏卡爾的內心世界
討論區：心靈小憩的藝文與科技生活園地
我們─移動與勞動的生命記事

《就這樣，繼續往前走！》日本風土散步

第一次在書店翻這本書，覺得整個文字很眼熟，原來是曾經有來部落格留言的朋友，發現得了癌症後，開始寫部落格。



我喜歡鳳飛兄寫日本的寺廟歷史，尤其是到處去看東照宮，扯出了德川家康的歷史：

這次來日本原來只是病中散心，回到台灣才發覺，我的旅程竟然循著明治維新官軍追殺幕府軍的路線前進，這是始料未及的。

下了成田機場搭京成線來到東京上野，上野公園是來過很多次的，但都是為了欣賞公園內的國立西洋美術館館藏，竟一直忽略公園最出名的西鄉隆盛銅像跟彰義隊紀念碑，天色尚早，就隨意散散步吧！

西鄉是出身鹿兒島的薩摩藩士，是明治維新重要的催生者，當末代將軍德川慶喜宣佈大政奉還，而幕府軍卻頑強地在京都附近發動鳥羽、伏見戰役時，西鄉以大都督府參謀的身分，率領官軍征伐，開啟了日本史上著名的「戊辰戰爭」。

......

這本書的自序，我印象最深刻的就是在兩廳院聽音樂會時，伴著幽揚的音樂聲中他吐出鮮血，然後在水晶燈下的腥紅的地毯上，這真是個華麗的大玩笑。後來，我在線上跟漂浪提到這本書，她語重心常的說，如今鳳飛兄應該在加護病房吧！出出入入不知道幾次，這次書一上架，又進了加護病房，不知道何時才能在書店看到書擺在書架上。

之前看到他部落格斷斷續續的，會有點擔心，但也無法幫上什麼忙，只能上去加油打氣。去年貼出公告不再更新，確實讓我們這些網友比較不想他，而我覺得人生的命運也只能隨緣份！若是換成我，可以這樣的豁達嗎？

鳳飛兄有來此留言的網址:
【台北】圓環文化工作室成立
達爾文寫的【青藏】天空凝望
【威尼斯】往返佛羅倫斯與威尼斯
【威尼斯】聖彼得斜鐘樓
【吳哥】變身塔‧961年

相關網址：
博客來：就這樣，繼續往前走 ──日本風土散步
部落漂浪：《漂移年代》繼續散步‧林鳳飛
鳳飛部落格：就這樣 繼續往前走── 日本記行

【布拉格】纜車與帕特星公園＠小區

本來在布拉格的最後一天想要規劃博物館看畫之旅，沒想到星期一所有博物館全部休館，於是安排登高望遠。



瞭望布拉格整個城市有三個地方：高堡、城堡區與帕特星公園的觀景塔，這個觀景塔從遠處看跟巴黎鐵塔一模一樣，只是小一號，是1891年為了萬國博覽會所建造，60公尺高，是艾菲爾鐵塔的四分之一，博覽會結束才搬到山上的，要爬上觀景塔要走299個階梯，據說天氣好的時候可以看到東北方150公里遠的高山。

我從小區的聖尼古拉教堂走過來，這裡是座森林公園，人們或臥或坐在草地上聊天看書，於是我也感染了這樣的氣氛，大中午把外套脫了下來拿出從旅館偷出來的蘋果出來野餐，看著旅遊書上的解說，等下要去鏡之迷宮看看哈哈鏡，這座公園還有天文台。

一路走過來一直有纜車的聲音，這座纜車其實是車子在鐵軌上，用纜索拉車子上下山，也是1891年為了萬國博覽會所建，原本是利用水力，1914年中止營運，二次大戰期間改用電力運送，1965年山崩停駛。這塊山也是煤礦區，所以要重新修好花了很久，1985年才又開始營運。

沒想到當我走到纜車站，看到了下面這個畫面：



真是惡耗，沒想到剛聽到纜車上上下下的聲音是在測試，經過時纜車時司機還跟我微笑，我在附近探頭探腦觀察還有沒有別的辦法走上山，看了一下時間，實在不太可能就這樣慢慢地走上這座森林爬上山，下山時可能就來不及逛新城的跳舞房子了。

既然當時無法上山，那我們就用 google maps 來看看吧！


View Larger Map

【布拉格】馬爾他騎士團的廣場與教堂＠小區

這個廣場叫做馬爾提斯廣場，一旁的雙塔教堂叫做鎖鍊教堂，跟馬爾他騎士團有很大的關係。



鎖鏈教堂創立於12世紀，國王送給馬爾他騎士團，會叫做鎖鍊教堂，是中世紀時用來關閉修道院鐵門的鏈子，會建成這樣雙塔，我想是跟防守相關，雙塔的內部就是修道院生活的中心。並沒有時間進去教堂逛逛，可是看到不少老外團體對這裡很有興趣，在外面指指點點，從古老的羅馬式建築型態一直到哥德式，教堂有翻修加入巴洛克元素，不過因為沒有進去，實在觀察不到，據說祭壇上有1571年史克列塔(Karel Skreta)的壁畫，是聖母瑪麗亞與施洗者約翰去幫助馬爾他騎士團在海上打敗土耳其人的故事。

至於馬爾提斯廣場上的雕像群，又有施洗者約翰，建於1715年紀念黑死病結束。

在廣場的周圍，混搭著文藝復興、巴洛克與洛可可型態的建築風格，當然也有比較簡單的新文藝復興建築特色，不過我不太會看，廣場周圍有看到日本、荷蘭的大使館，常舉行音樂會，希望下次能有時間進入參觀。