有很多事情在當地旅遊會覺得理所當然,又說不出哪裡奇怪,倫敦那麼擁擠的城市,幾乎每戶都有個庭院,而且庭院還有前後之分,從 Google Maps 上來看,真得所言不假。我印象很深的是很多公園為什麼要用圍牆圍起來,圍起來就算了,牆還高的看不清楚內部,原來這是某家人的後院。
P.151 自己的前院,自己不準享用
......所有小塊庭園,包括前院和後院,都會築上圍牆或籬笆。前院圍牆不高,才能讓每個人都看到院子裡;後院的圍牆要高,讓人無法看到裡面。前院的整理、設計、照料,可能比後園用心。這不是因為英格蘭人享用前院的時間較多,恰恰相反。除了除草、澆水、照料,讓它們保持『好看門面』外,英格蘭人絕對不會待在前院。......
英國人的拘謹、謙恭、少與人交流,被很多人視為是虛情假意,階級意識普遍存在而會不自主的表現在外,毒舌、炫耀、抱怨也會出現在很不明顯的小地方,從居家的裝潢、飾品的擺設等。根據作者的實驗,他發現英國人跟日本人有很大的類似性,是否是海島型的國家才有這樣的反應?
公、私領域分明,在酒館也是如此,但有許許多多的例外情況,若是明白了英國人的習性,當然也就見怪不怪了。最好笑的排隊規則與拐彎抹角規則(P.180)是我覺得最好笑的一篇,不過有時想想我不也是這樣子的個性嗎?難道我前輩子是英國人!(希望不是)
英國人在甚麼場合就要穿甚麼樣的服裝,只要穿錯就會很尷尬,所以事前總要想的周到,這點在我偷偷在美少女法官身上做的田野調查十分契合。