翻了 PCHome 雜誌,覺得很眼熟,居然是我寫的,原來幾個月前的稿這個月才出現,我都忘了。
本來這篇我要寫的架構很大,我才寫了五分之二就停手了,原稿如下連結,有興趣的朋友可以看看。
http://docs.google.com/Doc?id=djdtkqm_1976hn6vmpd8
非常感謝 PC Home 的編輯,可以再度化腐朽為神奇,這種令人看了想睡覺的稿子,變成那麼動人的旅人筆記。
《倫敦》總覽(TOP 5)
http://trip.writers.idv.tw/2008/02/top-five.html
【威尼斯】水中之都--藝術與文化的視覺饗宴@PC Home life
http://trip.writers.idv.tw/2008/01/20081-pchome-life-421697-1202-18461931.html
【吳哥】千年一瞬的微笑@PC Home life
http://trip.writers.idv.tw/2007/08/pc-home-life.html
【印度】科技運用在印度旅遊@PC Home life
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/pc-home-life.html
總覽:關於本站、水瓶子、外稿、演講、導覽、媒體、流水帳、年度計畫、綠逗冰|地圖|青田七六|野草|星球旅行|臉書專頁|首頁
水瓶子的書: 臺北老屋三生事|台北慢步|台北閱讀空間
以色列|阿曼|敘利亞|黎巴嫩|伊朗|高加索:亞美尼亞|印度|不丹|斯洛伐克|摩洛哥|北海道|祕魯|智利
北京|上海|東京|京都|奈良|神戶|吳哥|伊斯坦堡|巴黎|羅馬|威尼斯|佛羅倫斯|倫敦:國家畫廊|維也納|布拉格|柏林|德勒斯登|法蘭克福|馬德里|巴塞隆納|里斯本|紐約|波士頓
台北: 大稻埕、 大同區、 大安區、平溪線、金瓜石、九份|台南|台東|金門|馬祖:食
台北咖啡館| 老咖啡館| 名曲喫茶| 日本咖啡館| 台北散步| 鐵道|庭園|坑道|老街|古厝|懷舊|墓|書|書店|品牌|街頭藝人|旅人|公共藝術|宗教|明信片|秀|電影:伍迪艾倫|連續劇|觀光工廠|博物館|畫|威尼斯畫派|達文西、米開朗基羅、拉斐爾、卡拉瓦喬、魯本斯、米勒、馬奈、莫內、高更、梵谷、慕夏、夏卡爾、畢卡索、郭雪湖、陳澄波、龍瑛宗
水瓶子的書: 臺北老屋三生事|台北慢步|台北閱讀空間
以色列|阿曼|敘利亞|黎巴嫩|伊朗|高加索:亞美尼亞|印度|不丹|斯洛伐克|摩洛哥|北海道|祕魯|智利
北京|上海|東京|京都|奈良|神戶|吳哥|伊斯坦堡|巴黎|羅馬|威尼斯|佛羅倫斯|倫敦:國家畫廊|維也納|布拉格|柏林|德勒斯登|法蘭克福|馬德里|巴塞隆納|里斯本|紐約|波士頓
台北: 大稻埕、 大同區、 大安區、平溪線、金瓜石、九份|台南|台東|金門|馬祖:食
台北咖啡館| 老咖啡館| 名曲喫茶| 日本咖啡館| 台北散步| 鐵道|庭園|坑道|老街|古厝|懷舊|墓|書|書店|品牌|街頭藝人|旅人|公共藝術|宗教|明信片|秀|電影:伍迪艾倫|連續劇|觀光工廠|博物館|畫|威尼斯畫派|達文西、米開朗基羅、拉斐爾、卡拉瓦喬、魯本斯、米勒、馬奈、莫內、高更、梵谷、慕夏、夏卡爾、畢卡索、郭雪湖、陳澄波、龍瑛宗
2008/06/06
2008/06/05
【布達佩斯】多瑙河畔的皇宮
對布達佩斯沒什麼感覺,就只知道是東歐共產主義國家的一員,蘇聯解體那麼多年了,匈牙利應該是很值得去的國家吧?
2008.5.24 Demenica
Domenica 星期天要去旅行
http://blog.yam.com/domenica
布達佩斯是匈牙利首都,在1873年位於多瑙河西岸的城市布達和古布達以及東岸城市佩斯合併而成的,改稱為布達佩斯。
2008.5.24 Demenica
今天是我在布達佩斯的最後一晚,明信片上的風景是布達皇宮和跨越多瑙河的鎖鏈橋夜景,在匈牙利每天都有新發現,只待兩週實在可惜。
Domenica 星期天要去旅行
http://blog.yam.com/domenica
布達佩斯是匈牙利首都,在1873年位於多瑙河西岸的城市布達和古布達以及東岸城市佩斯合併而成的,改稱為布達佩斯。
2008/06/03
【台北】洪志勝的九份茶坊與胡達華釘畫工作室
假日去九份,隨處逛逛走進這家店,非常喜歡店裡的陶藝品,尤其是可愛的貓系列。
於是就在這裡用餐,其實費用不算低,但是一群好朋友在此聊天泡茶看山看海,這樣的花費還蠻值得的。據說老闆是個藝術家,店裡蠻多他的作品,無論是油畫、陶器,還有裝潢擺設,各個小地方都可以看到許多巧思。目前在九份已經有四家店,有一棟也被列為歷史建築。
九份茶坊
http://www.jioufen-teahouse.com.tw
國家文化藝術基金會:九份藝術館
http://www.ncafroc.org.tw/Content/artnews-content.asp?Ser_No=256
在九份尋幽訪勝,走過廢墟與礦坑口,或許走過這幾家店,拿張洪志勝的油畫名片,嗅一嗅這份歷史過往。
走幾步路,又可以到胡達華釘畫工作室,那裡面很大,阿桑帶我們認識無師自通的胡達華釘畫,利用鋁罐等廢鐵,創造出一幅幅九份與金瓜石的往日歲月。
胡達華釘畫
http://www.darfar.com.tw/
於是就在這裡用餐,其實費用不算低,但是一群好朋友在此聊天泡茶看山看海,這樣的花費還蠻值得的。據說老闆是個藝術家,店裡蠻多他的作品,無論是油畫、陶器,還有裝潢擺設,各個小地方都可以看到許多巧思。目前在九份已經有四家店,有一棟也被列為歷史建築。
九份茶坊
http://www.jioufen-teahouse.com.tw
國家文化藝術基金會:九份藝術館
http://www.ncafroc.org.tw/Content/artnews-content.asp?Ser_No=256
在九份尋幽訪勝,走過廢墟與礦坑口,或許走過這幾家店,拿張洪志勝的油畫名片,嗅一嗅這份歷史過往。
走幾步路,又可以到胡達華釘畫工作室,那裡面很大,阿桑帶我們認識無師自通的胡達華釘畫,利用鋁罐等廢鐵,創造出一幅幅九份與金瓜石的往日歲月。
胡達華釘畫
http://www.darfar.com.tw/
2008/06/01
【台北】米勒的拾穗@歷史博物館米勒展
米勒的這幅畫應該是除了達文西的蒙娜麗莎畫像之外,被大量的複製在各個地方的畫作。
1857年/拾穗/米勒/巴黎奧塞美術館
這次來台北歷史博館展出的作品有米勒16幅作品,還有同時期巴比松畫派的作品,一進入展場就可以看到這些非米勒的田園作品,同樣都是在巴黎南方50公里的楓丹白露森林附近的巴比松村作畫,在這個工業革命興起的年代,農村的農產品開始大量生產,農民的生活並不是很好,出身農民的米勒,在農村繪畫剛好抓住了時代的改變,詳實紀錄的他對土地的敬重。
巴比松畫派的構圖簡單,大部分就是一條水平線把圖畫分為上、下兩區,上面天空佔三分之二或是三分之一,在這個畫派出名之前,風景畫其實在當時評價不高,巴比松畫派的畫家雖然都是畫風景,可是有人紀錄農村的建築,米勒著重農民、農作物與牧羊等題材,有的人就是純作風景畫,其實各有特色。
巴比松畫派也是法國浪漫主義轉向寫實主義的起點,這類的作品,讓大家在工業革命之外,被鄉村中的優雅所感動,當時法國飽受戰亂,一般人都想躲到鄉下,剛好這些畫家成功的為風景畫打下基礎,也替後來1860年後的印象派奠定了相當好的道路。
拾穗是個宗教的傳統,農民收割的時候故意把剩下的稻穗讓比較貧窮的人來撿,可以看到後方很多的農民忙著收成,堆上馬車準備運走。而前方這三個撿拾收割剩下來雜亂的稻穗,左方的婦女腰彎下來都已經非常困難用左手去支撐著腰,細細觀察這三名拾穗者的身軀,好像看到農民的辛苦,而辛苦的背後還有更辛苦為了生活奮鬥的人。
我在展區逛了快三個小時,來來回回的看這一遍又一遍米勒的畫,對於米勒長期終老在巴比松這個小農村,紀錄了當時城市、鄉村社會結構的改變過程,由衷的感佩。翻出當年在奧賽美術館拍的照片,當年為什麼沒有這樣的感動?
【台北】李梅樹的三峽寫實
http://trip.writers.idv.tw/2008/02/blog-post_18.html
【三峽】李梅樹紀念館
http://trip.writers.idv.tw/2008/05/blog-post_19.html
歷史博物館官方網站
http://www.nmh.gov.tw/zh-tw/Exhibition/Content.aspx?Para=1|21|417&unkey=21
米勒展內的廁所,語音導覽的機器
1857年/拾穗/米勒/巴黎奧塞美術館
這次來台北歷史博館展出的作品有米勒16幅作品,還有同時期巴比松畫派的作品,一進入展場就可以看到這些非米勒的田園作品,同樣都是在巴黎南方50公里的楓丹白露森林附近的巴比松村作畫,在這個工業革命興起的年代,農村的農產品開始大量生產,農民的生活並不是很好,出身農民的米勒,在農村繪畫剛好抓住了時代的改變,詳實紀錄的他對土地的敬重。
巴比松畫派的構圖簡單,大部分就是一條水平線把圖畫分為上、下兩區,上面天空佔三分之二或是三分之一,在這個畫派出名之前,風景畫其實在當時評價不高,巴比松畫派的畫家雖然都是畫風景,可是有人紀錄農村的建築,米勒著重農民、農作物與牧羊等題材,有的人就是純作風景畫,其實各有特色。
巴比松畫派也是法國浪漫主義轉向寫實主義的起點,這類的作品,讓大家在工業革命之外,被鄉村中的優雅所感動,當時法國飽受戰亂,一般人都想躲到鄉下,剛好這些畫家成功的為風景畫打下基礎,也替後來1860年後的印象派奠定了相當好的道路。
拾穗是個宗教的傳統,農民收割的時候故意把剩下的稻穗讓比較貧窮的人來撿,可以看到後方很多的農民忙著收成,堆上馬車準備運走。而前方這三個撿拾收割剩下來雜亂的稻穗,左方的婦女腰彎下來都已經非常困難用左手去支撐著腰,細細觀察這三名拾穗者的身軀,好像看到農民的辛苦,而辛苦的背後還有更辛苦為了生活奮鬥的人。
我在展區逛了快三個小時,來來回回的看這一遍又一遍米勒的畫,對於米勒長期終老在巴比松這個小農村,紀錄了當時城市、鄉村社會結構的改變過程,由衷的感佩。翻出當年在奧賽美術館拍的照片,當年為什麼沒有這樣的感動?
【台北】李梅樹的三峽寫實
http://trip.writers.idv.tw/2008/02/blog-post_18.html
【三峽】李梅樹紀念館
http://trip.writers.idv.tw/2008/05/blog-post_19.html
歷史博物館官方網站
http://www.nmh.gov.tw/zh-tw/Exhibition/Content.aspx?Para=1|21|417&unkey=21
米勒展內的廁所,語音導覽的機器
2008/05/31
【台北】侯硐車站與瑞三本礦
侯硐車站是平溪線鐵路的第一站,旁邊有個廢棄的瑞三礦業公司廠區與一座運煤專用的長橋,午後陽光很強,看到橋上有一隻母狗帶著一群小狗出來散步。
2008.5.31 瑞三本礦在侯硐車站旁
瑞三礦業是礦業鉅子李建興創立於1934年,本來李家(義方居)是日本三井煤礦(福興煤礦)的包工,並無自己的礦業,因為日本人覺得這裡礦區快要枯竭了,所以出讓。後來日本打二次大戰,因為種種關係,瑞三礦業很多人都被關入獄,一直到日本戰敗才被放出來。
瑞三礦業出產的煤礦最多的時候曾經是全台產量的七分之一,一直到1990年停採,留下了這個大廠房因為沒人維修所以變成危樓,台北縣政府規劃此地為煤礦博物館,目前旁邊已經有棟磚式與木頭建的園區建築,不過目前還沒有開放。
從左至右:運煤專用橋、頹廢的廠房、侯硐車站、煤礦博物園區
從侯硐往三貂嶺很近,旁邊也有許多古道可健行散步,基隆河更看到不少釣客垂釣。
2008.5.31 瑞三本礦在侯硐車站旁
瑞三礦業是礦業鉅子李建興創立於1934年,本來李家(義方居)是日本三井煤礦(福興煤礦)的包工,並無自己的礦業,因為日本人覺得這裡礦區快要枯竭了,所以出讓。後來日本打二次大戰,因為種種關係,瑞三礦業很多人都被關入獄,一直到日本戰敗才被放出來。
瑞三礦業出產的煤礦最多的時候曾經是全台產量的七分之一,一直到1990年停採,留下了這個大廠房因為沒人維修所以變成危樓,台北縣政府規劃此地為煤礦博物館,目前旁邊已經有棟磚式與木頭建的園區建築,不過目前還沒有開放。
從左至右:運煤專用橋、頹廢的廠房、侯硐車站、煤礦博物園區
從侯硐往三貂嶺很近,旁邊也有許多古道可健行散步,基隆河更看到不少釣客垂釣。
2008/05/30
【瓦拉那西】甘尼許神
在印度的街上、車上、旅店、餐館到處可以看到神像,印度神話的神明眾多,印度人會隨著自己的喜好,把這些照片帶在身邊,就像偶像明星一樣崇拜。
2007.4.2 印度瓦拉那西的旅館
我最常看到的就是這個大象神,有時是以象頭人身來表現。甘尼許神是濕婆神和帕瓦蒂(雪山)女神的兒子,身兼富有與繁榮的象徵,擁有智慧與學問,能去除障礙帶來成功的現世利益之神,是印度教中膜拜偶像的第一入門首選。甘尼許是個矮胖、大肚子的男人,黃皮膚,四隻手臂,而且只有一跟象牙,手上拿著法螺、輪寶、棍棒、狼牙棒和睡蓮,有時會騎著老鼠。
有關這個象頭神的來歷有很多,最戲劇性的故事如下:濕婆神離家去修煉,雪山神女生下一個兒子,幾年後,濕婆回家見到有高大英挺的小夥子,誤以神女偷情,心中充滿醋意,把兒子的頭砍了下來。後來濕婆神知道闖禍後,去求毗濕奴神,毗濕奴神說:只要明天一早出門,看第一個動物將頭砍下,就可以安裝在他兒子的脖子上,他兒子便可復活。
這便是甘尼許的由來。
【吳哥】保護神毗濕奴 Mahavisnu
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/mahavisnu.html
【吳哥】濕婆大神的毀滅之舞 Siva
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/siva.html
【吳哥】濕婆大神修行娶妻與凱拉薩山的修煉
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/blog-post_27.html
2007.4.2 印度瓦拉那西的旅館
我最常看到的就是這個大象神,有時是以象頭人身來表現。甘尼許神是濕婆神和帕瓦蒂(雪山)女神的兒子,身兼富有與繁榮的象徵,擁有智慧與學問,能去除障礙帶來成功的現世利益之神,是印度教中膜拜偶像的第一入門首選。甘尼許是個矮胖、大肚子的男人,黃皮膚,四隻手臂,而且只有一跟象牙,手上拿著法螺、輪寶、棍棒、狼牙棒和睡蓮,有時會騎著老鼠。
有關這個象頭神的來歷有很多,最戲劇性的故事如下:濕婆神離家去修煉,雪山神女生下一個兒子,幾年後,濕婆回家見到有高大英挺的小夥子,誤以神女偷情,心中充滿醋意,把兒子的頭砍了下來。後來濕婆神知道闖禍後,去求毗濕奴神,毗濕奴神說:只要明天一早出門,看第一個動物將頭砍下,就可以安裝在他兒子的脖子上,他兒子便可復活。
這便是甘尼許的由來。
【吳哥】保護神毗濕奴 Mahavisnu
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/mahavisnu.html
【吳哥】濕婆大神的毀滅之舞 Siva
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/siva.html
【吳哥】濕婆大神修行娶妻與凱拉薩山的修煉
http://trip.writers.idv.tw/2007/07/blog-post_27.html
2008/05/28
【巴塞隆納】小魚的45天大旅行
老實說,以前覺得45天根本不能講是大旅行,年紀大了,去旅行變成一種奢望,要離開45天還真的是『大旅行』
2008.5.13
巴塞隆納並不是西班牙的首都,自從1992年在這裡辦奧運後,觀光人口大增,也因此申辦奧運成為讓國家因為觀光事業吸金的主要管道。但巴塞隆納的成功,不只是奧運而已,還有很多歷史建築與文化景點,代表是被納入世界文化遺產高第的建築作品,有聖家堂(Sagrada Família)、桂爾宮(Palau Güell)、桂爾公園(Parc Güell)。聖家堂從1882年開始建造,至今未完工。
小魚的旅程轉眼也快一半了,希望她沒有玩瘋才好,平安歸來後能很快開寫部落格。
【飛行告白】從台灣蒸發45天!
http://www.wretch.cc/blog/flyfishr/9174727
【小魚的大旅行】熱騰騰的撒哈拉沙漠上菜囉!
http://www.wretch.cc/blog/flyfishr/9178549
2008.5.13
巴塞隆納並不是西班牙的首都,自從1992年在這裡辦奧運後,觀光人口大增,也因此申辦奧運成為讓國家因為觀光事業吸金的主要管道。但巴塞隆納的成功,不只是奧運而已,還有很多歷史建築與文化景點,代表是被納入世界文化遺產高第的建築作品,有聖家堂(Sagrada Família)、桂爾宮(Palau Güell)、桂爾公園(Parc Güell)。聖家堂從1882年開始建造,至今未完工。
我在這裡待了五天,今天(5/13)要搭機前往第二站格拉那達,希望往後都會是陽光西班牙,不要再像前三天下個沒完沒了的雨了;還要玩的平安、盡興、愉悅,不要出任何狀況。
小魚的旅程轉眼也快一半了,希望她沒有玩瘋才好,平安歸來後能很快開寫部落格。
【飛行告白】從台灣蒸發45天!
http://www.wretch.cc/blog/flyfishr/9174727
【小魚的大旅行】熱騰騰的撒哈拉沙漠上菜囉!
http://www.wretch.cc/blog/flyfishr/9178549
2008/05/26
【台北】六分村與大華車站
為什麼這裡叫『大華』車站?不知道有沒有人知道原由,當我到車站旁邊看門牌,這裡叫做『六分』。
從車站旁的唯一雜貨店拍過去,是最好的取景方向,可以呆坐在那邊一個下午
到了這個沒有車站主體建築的車站,下起了大雨,氣溫有些低,突然想吃碗泡麵,這樣才有出來郊遊的感覺。看到了雜貨店的阿姨(遊客都叫她阿嬤),我問了一下有沒有泡麵?她叫我到裡面自己拿,阿姨煮了開水打開泡麵剪開佐料,過了六分鐘,熱騰騰的泡麵端到旁邊的涼亭給我。
我問阿姨她從什麼時候開始經營這家雜貨店?她說已經有50幾年,現在她已經70幾歲,從嫁過來這裡便一直在此地。這似乎是到各地方阿嬤的標準答案,我沒有繼續問下去,因為怕勾起她太多的回憶,也給我很多想像空間,或許她丈夫是個礦工,或許在礦坑就沒有出來?或許她老公早已經過逝?或者有一天突然離開這裡沒有回來?或許,這些或許在這個年輕人來來往往的車站,好像都不那麼重要。
這個車站周圍有不少房子,都有人居住,住在這裡的都是老人,抽跟煙、菜園拔菜、揀菜心,一個打雷大雨的午後就這樣消逝。雨停後霧氣仍在山上,天空露出了湛藍,十分放出來的天燈就在天空停留。電影戀戀風塵的故事彷彿就在這個車站邊上映。
從車站旁的唯一雜貨店拍過去,是最好的取景方向,可以呆坐在那邊一個下午
到了這個沒有車站主體建築的車站,下起了大雨,氣溫有些低,突然想吃碗泡麵,這樣才有出來郊遊的感覺。看到了雜貨店的阿姨(遊客都叫她阿嬤),我問了一下有沒有泡麵?她叫我到裡面自己拿,阿姨煮了開水打開泡麵剪開佐料,過了六分鐘,熱騰騰的泡麵端到旁邊的涼亭給我。
我問阿姨她從什麼時候開始經營這家雜貨店?她說已經有50幾年,現在她已經70幾歲,從嫁過來這裡便一直在此地。這似乎是到各地方阿嬤的標準答案,我沒有繼續問下去,因為怕勾起她太多的回憶,也給我很多想像空間,或許她丈夫是個礦工,或許在礦坑就沒有出來?或許她老公早已經過逝?或者有一天突然離開這裡沒有回來?或許,這些或許在這個年輕人來來往往的車站,好像都不那麼重要。
這個車站周圍有不少房子,都有人居住,住在這裡的都是老人,抽跟煙、菜園拔菜、揀菜心,一個打雷大雨的午後就這樣消逝。雨停後霧氣仍在山上,天空露出了湛藍,十分放出來的天燈就在天空停留。電影戀戀風塵的故事彷彿就在這個車站邊上映。
2008/05/25
【台北】十分望古坑
這個月走了幾趟平溪線,我想會一個車站一個車站造訪的怪人應該不多。
相傳清咸豐年間,泉州來的胡結,在此採煤,後來被水所淹,稱為「亡礦坑」。日本人改名為「望古坑」。這裡地利貧瘠,是平溪鄉較晚開墾的地區。1972年設「慶和」車站,1989年改為「望古」車站。
望古車站只是一個停靠站而已,很明顯地在遠處就可以看到兩岸邊有很高的吊橋橋墩,但吊橋早已經不存在,車站四周有些荒廢在雜草中的房子,只有鄰長的房子有人住,門口還有今日各報的報紙,我在車站兩頭走來走去,有人載阿婆在此維護菜園,可見她並不是住在附近。有個雙腳行動不便的年輕人住在此地,跟我一樣到處晃,他慢慢地走到橋上看著水流,望著溪中橋的倒影,又走到望古坑橋邊,我倆並沒有攀談,但我想他應該住在這裡很久了。
我在十分買了一張火車票到望古,唸起來是十分望古,感覺非常懷舊,但是到了車站,才知道這裡叫做望古坑,少數幾戶有人居住,但路邊的菜園卻十分整齊。我走之前有兩個年輕人突然出現等火車,應該是來此遊玩的遊客。
【台北】三貂嶺望古
http://trip.writers.idv.tw/2008/05/blog-post_3906.html
秘境車站
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A7%98%E5%A2%83%E8%BB%8A%E7%AB%99&variant=zh-tw
相傳清咸豐年間,泉州來的胡結,在此採煤,後來被水所淹,稱為「亡礦坑」。日本人改名為「望古坑」。這裡地利貧瘠,是平溪鄉較晚開墾的地區。1972年設「慶和」車站,1989年改為「望古」車站。
望古車站只是一個停靠站而已,很明顯地在遠處就可以看到兩岸邊有很高的吊橋橋墩,但吊橋早已經不存在,車站四周有些荒廢在雜草中的房子,只有鄰長的房子有人住,門口還有今日各報的報紙,我在車站兩頭走來走去,有人載阿婆在此維護菜園,可見她並不是住在附近。有個雙腳行動不便的年輕人住在此地,跟我一樣到處晃,他慢慢地走到橋上看著水流,望著溪中橋的倒影,又走到望古坑橋邊,我倆並沒有攀談,但我想他應該住在這裡很久了。
我在十分買了一張火車票到望古,唸起來是十分望古,感覺非常懷舊,但是到了車站,才知道這裡叫做望古坑,少數幾戶有人居住,但路邊的菜園卻十分整齊。我走之前有兩個年輕人突然出現等火車,應該是來此遊玩的遊客。
【台北】三貂嶺望古
http://trip.writers.idv.tw/2008/05/blog-post_3906.html
秘境車站
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A7%98%E5%A2%83%E8%BB%8A%E7%AB%99&variant=zh-tw
2008/05/24
【倫敦】《迷陣血影》與查令十字路84號
一直不知道為什麼這部溫馨的片要翻譯成《迷陣血影》,昨天晚上去有河book 才揭開我長年的疑惑。
這是一部與書店有關的書與電影,去年去倫敦前翻了一下,捨不得讀完,於是帶著上路,沒想到在那邊實在沒時間讀,回台北翻完後又好想去一趟查令十字路逛書店。
書內描述二次戰後在紐約的窮劇本作家喜歡讀書,因為在曼哈頓的書店買不到他想要的書,最後採取郵購二手書的模式,長期的與倫敦的舊書店訂書,而成為好朋友的故事。這部片子改編這本小說把想像空間拉的更大,除此之外,那個年代(1950)的倫敦、紐約的舊街道與現在差別並不大,
英國在二次戰後的物資匱乏,在紐約相對的比較寬裕,但是書店串聯起來兩座城市的人們,充滿了愛與感謝,倫敦人即使在這樣的環境下,還能保持優雅與專業分工(一家舊書店有那麼多職員?),食物與舊書的郵寄移動,突顯了戰後國際化的趨勢。
去年去倫敦的時候,第一天就跑到查令十字路84號,但是找不到這個地址,我覺得是家披薩店,但是在查令十字路與西索巷內逛逛連鎖書店與一些二手的舊書店,看到的景象就如同片子內的場景相同,只是在此路過的旅人比較時髦了點。
為什麼叫《迷陣血影》呢?就是因為男主角安東尼霍普金斯演過《沉默的羔羊》。這部片之所以誕生是因為女主角看了書之後很感動,因為老公是製片,所以把版權買下來拍攝這部片。
相關:
有河 book
http://blog.roodo.com/book686
陽光派報:「查令十字路84號」特映會
http://sunnypie.bloggerism.net/archives/006553.html
【倫敦】富瑤(Foyles)書店@查令十字路
http://trip.writers.idv.tw/2007/10/foyle.html
【倫敦】西索(Cecil)巷內的二手書店
http://trip.writers.idv.tw/2007/10/cecil.html
這是一部與書店有關的書與電影,去年去倫敦前翻了一下,捨不得讀完,於是帶著上路,沒想到在那邊實在沒時間讀,回台北翻完後又好想去一趟查令十字路逛書店。
書內描述二次戰後在紐約的窮劇本作家喜歡讀書,因為在曼哈頓的書店買不到他想要的書,最後採取郵購二手書的模式,長期的與倫敦的舊書店訂書,而成為好朋友的故事。這部片子改編這本小說把想像空間拉的更大,除此之外,那個年代(1950)的倫敦、紐約的舊街道與現在差別並不大,
英國在二次戰後的物資匱乏,在紐約相對的比較寬裕,但是書店串聯起來兩座城市的人們,充滿了愛與感謝,倫敦人即使在這樣的環境下,還能保持優雅與專業分工(一家舊書店有那麼多職員?),食物與舊書的郵寄移動,突顯了戰後國際化的趨勢。
去年去倫敦的時候,第一天就跑到查令十字路84號,但是找不到這個地址,我覺得是家披薩店,但是在查令十字路與西索巷內逛逛連鎖書店與一些二手的舊書店,看到的景象就如同片子內的場景相同,只是在此路過的旅人比較時髦了點。
為什麼叫《迷陣血影》呢?就是因為男主角安東尼霍普金斯演過《沉默的羔羊》。這部片之所以誕生是因為女主角看了書之後很感動,因為老公是製片,所以把版權買下來拍攝這部片。
相關:
有河 book
http://blog.roodo.com/book686
陽光派報:「查令十字路84號」特映會
http://sunnypie.bloggerism.net/archives/006553.html
【倫敦】富瑤(Foyles)書店@查令十字路
http://trip.writers.idv.tw/2007/10/foyle.html
【倫敦】西索(Cecil)巷內的二手書店
http://trip.writers.idv.tw/2007/10/cecil.html
訂閱:
文章 (Atom)